Skip to main content
King County logo

“BEACH CLOSED” Знак «ПЛЯЖ ЗАКРИТО» означає:

“BEACH CLOSED” Знак «ПЛЯЖ ЗАКРИТО» означає:
  • Пляж для купання закрито.
  • Рівень концентрації бактерій в воді перевищує норму.
  • Купання заборонено.
  • У воду не входити.
  • Не дозволяйте дітям входити у воду.

Високий рівень концентрації бактерій означає, що вода забруднена фекаліями. Фекалії можуть походити від людей, собак, гусей та інших тварин. Фекалії можуть бути переносниками хвороботворних мікробів.

Не допускайте потрапляння фекалій у воду!

  • Не приводьте собак на пляж. Вхід з собаками на більшість пляжів заборонений.
  • Заборонено годувати качок та гусей.
  • Купання новонароджених та дітей раннього віку допускається тільки в чистих підгузках для купання.
  • Прийміть душ перед купанням.

Які пляжі перевіряються?

Служби округу Кінг здійснюють контроль санітарно-епідеміологічного стану багатьох громадських пляжів. Їх розташування можна подивитися на карті за адресою kingcounty.gov/swimbeach. Влітку стан води досліджується щотижня, зазвичай по понеділках.

Які пляжі закрито?

Через два дні після перевірки результати дослідження публікуються на сайті kingcounty.gov/swimbeachВідкриті пляжі, стан яких було перевірено нещодавно, взяті на карті в зелене коло позначені на карті зеленими кружками. Червоними ромбами позначено закриті пляжі.

Крім того, в правій частині сторінки червоним наведено перелік закритих пляжів.
Крім того, в правій частині сторінки червоним наведено перелік закритих пляжів.
Якщо закриті пляжі відсутні, вказується “All sampled beaches are open.”
Якщо закриті пляжі відсутні, вказується “All sampled beaches are open.”

Чи можна купатися в місцях, де перевірка не здійснювалась?

Ми маємо можливість перевірити стан тільки деяких з найбільш популярних пляжів. На пляжах, озерах, річках, стан яких не досліджувався:

  • Будьте обережні, якщо побачили цвітіння водоростей. При цвітінні деякі водорості можуть виробляти токсичні речовини. Докладніше про водорості та результати досліджень на вміст токсичних речовин можна дізнатися за адресоюwww.nwtoxicalgae.org.
  • Дотримуйтесь заходів безпеки, якщо побачите або почуєте запах фекалій на березі. Це може свідчити про наявність у воді фекалій людей або домашніх чи диких тварин.

Інша корисна інформація: