Skip to main content
King County logo

“BEACH CLOSED” (ПЛЯЖ ЗАКРЫТ) значение предупреждающих знаков:

“BEACH
  • Пляж для купания закрыт.
  • В воде содержится высокая концентрация бактерий.
  • Запрещается плавать.
  • Запрещается заходить в водоем.
  • Не позволяйте детям заходить в воду.

Высокая концентрация бактерий означает, что в воде находятся фекалии неопределенного происхождения. Источником фекалий может быть человек, собака, гуси или другие животные. В фекалиях могут содержаться микробы, которые способны вызывать у человека различные заболевания.

Не допускайте попадания фекалий в воду!

  • Не приводите на пляж для купания собак. В большинстве случаев брать с собой собаку на пляж для купания запрещено.
  • Не кормите уток и гусей.
  • Надевайте плавательные подгузники на своих малышей и детей дошкольного возраста.
  • Прежде чем войти в воду примите душ.

На каких пляжах проводится анализ воды?

Службы округа Кинг проводят анализ воды на большинстве общественных пляжах для купания. Карта приводится на веб-сайте kingcounty.gov/swimbeach. В летнее время мы проводим анализ воды каждую неделю, как правило, по понедельникам.

Какие пляжи закрыты?

Результаты анализа воды доступны через два дня после забора воды на веб-сайте kingcounty.gov/swimbeachЗелеными кружками на карте отмечены открытые пляжи, на которых недавно был произведен анализ воды. Ромбами красного цвета отмечены закрытые пляжи.

Закрытые пляжи также отмечены в правой части страницы красным шрифтом.
Закрытые пляжи также отмечены в правой части страницы красным шрифтом.
Если пляжи не были закрыты, вы увидите надпись “All sampled beaches are open.”
Если пляжи не были закрыты, вы увидите надпись “All sampled beaches are open.”

Mожно ли плавать в местах, вода в которых не тестируется?

Мы способны проводить анализ воды только на некоторых из наиболее популярных пляжей для купания. Что касается пляжей, озер или ручьев, вода в которых не была протестирована:

  • Соблюдайте осторожность, если вы наблюдаете цветение водорослей в воде. Некоторые виды водорослей вырабатывают токсины. Узнать подробнее о водорослях и ознакомиться с результатами анализа на содержание токсинов в воде можно на веб-сайте www.nwtoxicalgae.org.
  • Соблюдайте осторожность, если вы видите или ощущаете запах фекалий вдоль линии берега. Это может означать, что фекалии человека, домашних животных или диких животных оказались в воде.

Другая полезная информация: