Skip to main content
Many King County facilities are closed to the public. Learn how to access services remotely or while following social distancing guidelines.  
King County logo

“BEACH CLOSED” (물가 폐쇄) 표지판 의미:

물가 폐쇄
  • 물가가 폐쇄되었습니다.
  • 물속에 박테리아 수치가 높습니다.
  • 수영 금지.
  • 물속 걷기 금지.
  • 자녀가 물에 들어가지 않게 하십시오.

박테리아 수치가 높다는 것은 물속에 일종의 배설물이 있음을 의미합니다. 배설물은 사람, 개, 거위 또는 다른 동물에서 나온 것일 수 있습니다. 배설물에는 사람을 아프게 하는 세균이 있을 수 있습니다.

배설물이 물에 들어가지 않게 하십시오!

  • 물가에 개를 데려오지 마십시오. 개는 대부분의 물가에 출입할 수 없습니다.
  • 오리와 거위에게 먹이를 주지 마십시오.
  • 영유아에게 품질 좋은 수영용 기저귀를 착용해 주십시오.
  • 수영 전에 샤워하십시오.

수질 검사된 물가는 어디입니까?

킹 카운티는 대다수의 공공 물가에서 수질 검사를 실시합니다. 지도는 kingcounty.gov/swimbeach에서 확인 가능합니다. 여름에는 매주, 주로 월요일마다 수질 검사를 실시합니다.

폐쇄된 물가는 어디입니까?

검사 실시 이틀 후, kingcounty.gov/swimbeach 에서 결과를 확인하실 수 있습니다. 지도에서 녹색 원은 최근에 수질 검사를 실시한 개방 해변을 표시합니다. 빨간 다이아몬드는 폐쇄 물가를 표시합니다. 

Example: Beach closure
폐쇄 물가도 페이지 오른쪽에 빨간색 글씨로 명시되어 있습니다.
Example: All sampled beaches are open
물가가 폐쇄되지 않으면 다음과 같이 표시됩니다: “All sampled beaches are open.

수질 검사를 받지 않은 장소에서 수영하는 것은 어떻습니까?

당국은 방문객이 많은 물가 중 일부만 검사할 수 있습니다. 검사되지 않은 물가, 호수 또는 시내에서

  • 물속에 조류가 피어있는 것을 보시면 주의하십시오. 일부 조류 번식은 독소를 생성할 수 있습니다. www.nwtoxicalgae.org 에서 조류에 대해 파악하시고 독소 테스트 결과를 확인하십시오.
  • 물가를 따라 배설물을 보거나 냄새가 난다면 주의하십시오. 이는 사람, 반려견 또는 야생 동물의 배설물이 물속에 있음을 의미할 수 있습니다.

기타 유용한 정보: