Skip to main content
Many King County facilities are closed to the public. Learn how to access services remotely or while practicing social distancing guidelines.  
King County logo

Public Health news and blog



25 ° aniversario del Día de las Piscinas en abril iVen a disfrutar de las piscinas con toda tu familia y recibe información y prepararte para la temporada del calor!

Summary

Más de 19 piscinas de la ciudad, el condado y sitios privados participarán en el 25 ° aniversario del Día de las Piscinas en abril. Tendrán tiempo libre de natación y juegos sin costos. Una lista de piscinas participantes está disponible: www.kingcounty.gov/april-pools

Story

La lluvia está empezando a abandonar la zona y el clima más cálido se acerca, lo que significa que la temporada de recreación acuática está a la vuelta de la esquina. Ahora es el momento perfecto, para que nuestras familias y miembros de la comunidad pasen algún tiempo en sus piscinas locales para divertirse en familia y recibir la información que necesitan para estar preparados y disfrutar del agua de forma segura.

En la 25 ° edición anual del mes de las piscinas en abril, las familias pueden disfrutar del tiempo en sus piscinas locales y aprender sobre el ajuste y el uso adecuado de los chalecos salvavidas, estrategias de prevención de ahogamiento, técnicas de rescate en caso de emergencias acuáticas y mucho más. Una lista de piscinas participantes aquí.

Consejos y hechos clave

Consejos de seguridad en el agua:

  • Asegúrese de que todos los miembros de la familia sepan nadar. Los programas para aprender a nadar existen en casi todas las comunidades. Muchos programas ofrecen becas para reducir el costo.
  • Siempre use un chaleco salvavidas cuando navegue en bote en lagos, ríos o la bahía Puget
  • Lo mejor es nadar solo en áreas designadas con socorristas. Si eso no es posible, use un chaleco de salvavidas.
  • Tenga especial cuidado cuando nade, pasee en bote, use tubos interiores o haga canotaje en ríos debido a los peligros de las corrientes y las bajas temperaturas. A veces, la decisión más segura puede ser no ingresar al agua.
  • Haga que los bebés y los niños usen un chaleco salvavidas cuando estén dentro o cerca de aguas abiertas.
  • Supervise a niños y adolescentes cuando están en o cerca de todo tipo de agua, incluso si saben cómo nadar. Asegúrese de que los supervisores estén lo suficientemente cerca como para brindar rescate inmediato a los niños.
  • No beba alcohol ni use sustancias perjudiciales cuando nade, pasee en bote o supervise a niños.
  • Aprender técnicas de resucitación cardiopulmonar (CPR).

Hechos sobre el ahogamiento:

  • El ahogamiento es la segunda causa de muerte por lesiones no intencionales en niños y adolescentes de 1-17 años de edad en Washington.
  • En 2015, hubo 89 muertes involuntarias por ahogamiento de residentes de Washington.
  • En 2016, hubo 22 muertes por ahogamiento prevenibles en el Condado de King.
  • El 58% de los ahogamientos ocurren en aguas abiertas y el 35% de los ahogamientos ocurren en piscinas privadas, spas, jacuzzis o bañeras.
  • El número de muertes por ahogamiento en el Condado de King aumentó de 15 en 2014 a 22 en 2016.

Que dicen los expertos

Los residentes del Condado de King tienen amplias oportunidades para la recreación acuática, al aire libre o en el interior. Afortunadamente, nuestra área también es rica en recursos de seguridad en el agua, al igual que tiene un equipo fantástico de expertos en prevención de ahogamientos", dijo Patty Hayes, directora de Seattle & King County. "Animo a las familias a aprovechar las actividades del Día de las Piscinas en abril en sus piscinas locales, mientras se preparan para un verano divertido y seguro".

Existen muchas formas de disfrutar de las numerosas piscinas cubiertas y al aire libre en el estado de Washington. El Día de las Piscinas en abril ayudará los niños y las familias a aprender como estar seguros mientras se divierten en el agua. Conocer habilidades de seguridad en el agua y aprender cómo nadar son cosas importantes para toda la familia. Cada familia necesita comenzar ahora a prepararse, no solamente para el verano pero de por vida para estar cerca de nuestras aguas." Añadió la doctora Linda Quan del hospital de Seattle Children's.

Creemos que el acceso a formas vigorizantes para disfrutar de la naturaleza, así como las oportunidades de participar en actividades de salud y estado físico, son clave para la habitabilidad de cualquier gran ciudad", dijo Christopher Williams, Superintendente Interino de Parques y Recreación de Seattle. "En Seattle, somos afortunados de tener una variedad de formas para que los residentes disfruten de la recreación acuática de forma segura, incluyendo el acceso a piscinas internas y al aire libre, centros de remo y vela, playas de verano vigiladas por salvavidas y mucho más. Eventos como los que se llevaran a cabo en el Día de las Piscinas de abril, así como nuestras clases de natación en familia, campamentos Jr. Lifeguarding y becas de natación contribuyen a que las familias se diviertan y permanezcan a salvo en el agua ".

Las actividades del Día de las Albercas de abril son respaldadas por Salud Pública - Seattle y el Condado de King, en colaboración con Drowning Prevention Network del Estado de Washington, Seattle Parks and Recreation, Safe Kids, Seattle Children's Hospital y Washington Parks and Recreation Association.