Skip to main content

Câu Hỏi Thường Gặp Về Vắc Xin COVID

Câu hỏI thường gặp về vắc-xin COVID

Ngày 28 tháng 4 năm 2023: Một liều vắc-xin mới nhất (lưỡng trị) được khuyến nghị cho tất cả mọi người từ 6 tháng tuổi trở lên.

Các khuyến nghị về vắc-xin COVID-19 của CDC tính tới thời điểm ngày 19 tháng 4 năm 2023:

Tất cả mọi người từ 6 tuổi trở lên nên tiêm thêm 1 liều vắc-xin COVID-19 mới nhất của Pfizer hoặc Moderna để được xem là tiêm chủng đầy đủ (trang web chỉ bằng tiếng Anh).

Một số người có thể tiêm thêm các liều tăng cường cho COVID-19:

  • Những người từ 65 tuổi trở lên có thể tiêm thêm 1 liều vắc-xin tăng cường COVID-19 mới nhất từ sau 4 tháng trở lên kể từ khi đã tiêm liều vắc-xin COVID-19 cập nhật lần đầu tiên.
  • Những người bị suy giảm miễn dịch ở mức độ vừa hoặc mức độ nặng có thể tiêm thêm 1 liều tăng cường COVID-19 mới nhất từ sau 2 tháng trở lên kể từ khi đã tiêm liều vắc-xin COVID-19 cập nhật lần đầu tiên.

Trẻ em từ 6 tháng đến 5 tuổi có thể cần tiêm nhiều liều vắc-xin COVID-19 để được xem là tiêm chủng đầy đủ, bao gồm ít nhất 1 liều cập nhật của Pfizer hoặc Moderna. Điều này phụ thuộc vào số liều trẻ đã tiêm trước đó và số tuổi của trẻ.

Vui lòng kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị nếu quý vị có thắc mắc về số liều vắc-xin mình cần tiêm.

Truy cập Tiêm vắc-xin ở Quận King để xem thông tin về địa điểm tiêm vắc-xin và đặt lịch hẹn.

Các Câu Hỏi Được Trả Lời Bởi Bộ Y Tế Washington

Nhận Câu Trả Lời cho Các Câu Hỏi Thường Gặp về vắc-xin COVID-19 bằng hơn 40 ngôn ngữ từ Bộ Y Tế Washington, bao gồm:

  • Thông tin và video về tính an toàn của vắc-xin và cách vắc-xin được chế tạo
  • Cách thức hoạt động của vắc-xin COVID-19 và thành phần của vắc-xin
  • Thông tin về liều tăng cường
  • Thông tin cho người bị suy giảm hệ miễn dịch
  • Các tác dụng phụ và phản ứng có thể xảy ra

Bộ Y Tế cũng có Các Câu Hỏi Thường Gặp dành cho phụ huynh và người giám hộ về vắc-xin COVID-19 cho trẻ em, bao gồm:

  • Lo lắng về COVID-19 và trẻ em
  • Tác dụng phụ thường gặp ở trẻ em
  • Liều tăng cường cho trẻ em
  • An toàn và hiệu quả cho trẻ em

Sử dụng menu ngôn ngữ thả xuống để xem tất cả các ngôn ngữ có sẵn trên trang Câu Hỏi Thường Gặp của Bộ Y Tế Washington.


Những câu hỏi chúng tôi thường nghe từ người dân ở Quận King

Vắc-xin COVID-19 được cung cấp tại các bệnh viện, nhà thuốc, trung tâm y tế cộng đồng và các nhà cung cấp khác. Tìm hiểu thêm về các địa điểm tiêm vắc-xin ở Quận King.

  • Không, vắc-xin COVID-19 không thể khiến quý vị có sức hút nam châm, bao gồm ở vị trí chích ngừa (cánh tay của quý vị).
  • Khôngbất kỳ điều gì trong vắc-xin có thể sản sinh ra trường điện từ. Tất cả các loại vắc-xin COVID-19 không có bất kỳ chất kim loại nào như sắt, ni-ken, co-ban, li-ti-um, và các hợp kim hiếm trong đất. Chúng cũng không chứa bất kỳ những sản phẩm được chế tạo nào như các vi mạch điện tử, các điện cực, các ống na-no car-bon, hoặc các sợi na-no bán dẫn.
  • Xem danh sách thành phần đầy đủ của các loại vắc-xin COVID-19 bên dưới trong phần Vắc-xin COVID-19 hoạt động như thế nào.

Đại Học Sản Phụ Khoa Hoa Kỳ (American College of Obstetricians and Gynecologists) và CDC khuyên quý vị nên tiêm vắc-xin COVID-19 nếu quý vị đang mang thai, đang cố gắng mang thai hoặc đang cho con bú. Tiêm vắc-xin có thể giúp ích cho cả quý vị và con quý vị.

  • Người mang thai có nguy cơ mắc bệnh nặng do COVID-19 cao hơn bình thường.
  • Vắc-xin rất hiệu quả trong việc ngăn ngừa nhiễm trùng, bệnh nặng và tử vong do COVID-19 gây ra, đồng thời khả năng bảo vệ có thể được truyền sang thai nhi đang phát triển.
  • Ngày càng có nhiều dữ liệu xác nhận rằng vắc-xin COVID-19 là an toàn trong thai kỳ. Không có bằng chứng nào cho thấy việc tiêm vắc-xin làm tăng nguy cơ sảy thai. Nếu quý vị có thắc mắc, hãy nói chuyện với bác sĩ của mình.

Có, quý vị nên tiêm vắc-xin bất kể quý vị đã từng mắc COVID-19 hay chưa. Tiêm vắc-xin mang lại khả năng bảo vệ lường trước được và sự bảo vệ có thể sẽ tồn tại lâu hơn.

Nếu quý vị đã từng mắc COVID-19, quý vị có thể sẽ có một số mức độ miễn dịch tự nhiên, nhưng độ miễn dịch này có thể khác nhau rất nhiều ở mỗi người. Chúng tôi cũng không biết khả năng bảo vệ tự nhiên đó sẽ kéo dài bao lâu và liệu nó có bảo vệ khỏi các biến thể vi-rút khác hay không. Điều đó có nghĩa là quý vị có thể bị tái nhiễm vi-rút hoặc với một biến thể khác.

Tiêm vắc-xin sau khi bị nhiễm bệnh là cách an toàn và sẽ mang lại cho quý vị sự bảo vệ tổng thể tốt nhất để chống lại việc bị nhiễm COVID-19 trong tương lai.

  1. Xem thông tin tiêm chủng của quý vị tại "Hồ Sơ Tiêm Chủng Của Tôi" (MyIR) của tiểu bang WA. Nếu quý vị đã đăng ký, đăng nhập vào MyIR (trang web bằng tiếng Anh) để xem thông tin tiêm chủng của quý vị, sau đó in hoặc chụp màn hình hoặc chụp hình thông tin. Nếu quý vị chưa có tài khoản, quý vị có thể đăng ký MyIR (trang web bằng tiếng Anh) bất kỳ lúc nào.
  2. Sử dụng phiên bảng di động của hồ sơ tiêm chủng của tiểu bang WA, MyIRmobile (trang web bằng tiếng Anh) để có chứng nhận việc chủng ngừa. MyIRmobile tương thích thông tin tiêm chủng dựa trên tên, ngày sinh, số điện thoại, và email. Nếu bất kỳ một trong những thông tin này bị thiếu hoặc không chính xác, quý vị sẽ không thể tương thích thông tin tiêm chủng của quý vị. Về các vấn đề liên quan đến việc tương thích, quý vị có thể dùng chức năng chat của MyIR Mobile hoặc gọi 833-VAX-HELP. Có dịch vụ thông dịch.
  3. Nếu quý vị tiêm vắc-xin tại phòng khám bác sĩ của quý vị, phòng khám sẽ có thể cấp cho quý vị bản sao của thông tin tiêm chủng.
  4. Quý vị có thể quay lại nơi quý vị đã được tiêm chủng để hỏi người giám sát phòng khám một thẻ tiêm chủng mới. Họ có thể xem thông tin của quý vị và làm một thẻ mới.

Con quý vị có thể bị đau cánh tay, cảm thấy đau nhức và bị sốt do tiêm vắc-xin COVID-19, tương tự như các tác dụng phụ từ những loại vắc-xin khác cho trẻ em. Những tác dụng phụ này là tạm thời và thường biến mất trong 1-2 ngày.

Các trường hợp viêm cơ tim và viêm màng ngoài tim đã được báo cáo sau khi các thanh thiếu niên lớn hơn, tuổi từ 12 đến 17, tiêm vắc-xin COVID-19 Pfizer. Những phản ứng này rất hiếm và chủ yếu ở nam giới trẻ. Nhìn chung, những người gặp phải các tình trạng này đã có thể nhanh chóng phục hồi sau khi điều trị.

Trong thử nghiệm vắc-xin lâm sàng ở trẻ em từ 5 đến 11 tuổi, không có trường hợp viêm cơ tim nào trong thời gian theo dõi ba tháng sau khi tiêm chủng. Thử nghiệm lâm sàng vẫn đang diễn ra và Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh Hoa Kỳ (CDC) cũng như Cục Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm Hoa Kỳ (FDA) có sẵn các hệ thống để tiếp tục theo dõi và phát hiện các phản ứng có thể xảy ra hoặc các tác dụng phụ không phổ biến khác.

Không. Không có bằng chứng cho thấy bất kỳ loại vắc-xin nào, bao gồm cả vắc-xin COVID-19, có thể gây ra các vấn đề về khả năng sinh sản ở phụ nữ hoặc nam giới. Hàng triệu phụ nữ đã mang thai sau khi tiêm vắc-xin COVID-19. Phụ nữ chưa được tiêm chủng gặp nhiều nguy cơ tử vong hơn cho bản thân hoặc cho đứa bé của họ so với phụ nữ đã được tiêm vắc-xin ngừa COVID-19.

expand_less