Skip to main content
King County logo

Cộng đồng của chúng ta đã cùng nhau làm chậm sự lây lan của COVID-19. Hiện tại, Quận King đang làm việc để dần dần và cẩn thận mở lại nền kinh tế địa phương.

Kế hoạch “Safe Start” của Thống Đốc để mở lại có bốn giai đoạn. Kế hoạch cho phép nhiều hoạt động hơn trong từng giai đoạn dựa trên số lượng ca bệnh COVID-19 và liệu sự lây lan của COVID-19 có thể ngăn chặn được hay không.

Các quận trong tiểu bang phải duy trì mỗi giai đoạn của kế hoạch Safe Start trong ít nhất ba tuần, cho đến khi các cơ quan y tế có thể đo lường sự tiến bộ của các quận trong việc loại bỏ vi-rút.

Quận King hiện được phê duyệt chuyển sang Giai Đoạn 2 theo Kế Hoạch của Thống Đốc.


Các Nguyên Tắc An Toàn Của Thống Đốc Đối Với Việc Mở Cửa Trở Lại

Tất cả các doanh nghiệp phải đáp ứng các yêu cầu về sức khỏe được tiểu bang vạch ra cho Giai Đoạn 2.

Doanh nghiệp phải:

  • Giáo dục cho nhân viên về các triệu chứng của COVID-19, tầm quan trọng của việc rửa tay, giữ khoảng cách 6 feet, và ở nhà khi bị bệnh. Điều này phải được thực hiện bằng ngôn ngữ nhân viên có thể hiểu được.
  • Đăng các thủ tục bằng văn bản về việc giữ an toàn cho nhân viên và khách hàng, bao gồm hướng dẫn giữ khoảng cách ít nhất 6 feet, rửa tay, đeo khẩu trang và giữ nơi làm việc sạch sẽ.
  • Làm sạch và khử trùng các bề mặt bị chạm thường xuyên.
  • Cung cấp khẩu trang, rào cản vật lý và các biện pháp bảo vệ khác cho các nhân viên tiếp xúc gần gũi với người khác khi không thể giữ khoảng cách 6 feet.
  • Sàng lọc nhân viên để xem có triệu chứng COVID-19. Bảo đảm nhân viên ở nhà khi cảm thấy bị bệnh. Chủ doanh nghiệp cấm không được sa thải bất kỳ nhân viên nào đề cập đến mối lo ngại về sức khỏe và an toàn hoặc những nhân viên ở nhà vì họ nghi ngờ họ có thể nhiễm vi-rút.
  • Yêu cầu rửa tay thường xuyên và cung cấp đồ rửa tay. Cung cấp găng tay dùng một lần khi thích hợp để ngăn ngừa vi trùng lây lan trong khi sử dụng các công cụ dùng chung và các thiết bị khác.

Các hoạt động được cho phép trong Giai Đoạn 2 đã sửa đổi:

Các hoạt động trên có thể diễn ra theo hướng dẫn an toàn của Thống Đốc.
Khu Vực Hoạt Động Các Hoạt Động Được Cho Phép và Giới Hạn trong Giai Đoạn 2
Giải trí ngoài trời

Các hoạt động được cho phép: Các cơ sở quần vợt ngoài trời có nhân viên, ATV có hướng dẫn, thể thao chèo thuyền, và cưỡi ngựa, câu cá có hướng dẫn, đường đua xe đẩy, các cơ sở phương tiện ORV/xe mô tô và xe thể thao chỉ dành cho người tham gia, cáp treo, vườn sở thú và thủy cung, và các hoạt động tương tự

Hạn chế

Thể Dục Thể Thao

Các hoạt động được cho phép: Các phòng tập thể dục trong nhà có nhân viên cung cấp hướng dẫn riêng cho đào tạo thể dục cá nhân đòi hỏi phải sử dụng các thiết bị chuyên dụng, bao gồm nhưng không giới hạn ở thể dục dụng cụ, tập tạ và sức đề kháng, võ thuật, yoga, và các dịch vụ thể dục có giáo viên hướng dẫn tương tự, cũng như các sân quần vợt trong nhà có nhân viên

Hạn chế

  • Tất cả các hoạt động thể dục ngoài trời có thể hoạt động thông thường với không quá năm người không cùng một hộ gia đình (không bao gồm người hướng dẫn).
  • Các phòng tập thể dục trong nhà chỉ giới hạn cho các hoạt động có hai người trở xuống.
  • Thực hiện các hướng dẫn an toàn của Thống Đốc
Các Cuộc Tụ Họp Xã Hội
  • Chỉ được phép tụ họp ở ngoài trời không quá năm người không cùng một hộ gia đình.
Xây Dựng
Hoạt Động Sản Xuất Các hoạt động trên có thể diễn ra theo hướng dẫn an toàn của Thống Đốc.
Bất động sản (dân cư và thương mại)

Hạn chế:

  • Nói chung hạn chế các hoạt động bên ngoài văn phòng chỉ qua cuộc hẹn và không quá ba người
  • Các hoạt động trong văn phòng cần yêu cầu đặt chỗ cho các dịch vụ khách hàng trực tiếp và số lượng khách được giới hạn ở 50% sức chứa của tòa nhà.
  • Thực hiện các hướng dẫn an toàn của Thống Đốc
Dịch vụ tại nhà/nội trợ

Các hoạt động được cho phép: bất kỳ nhân viên nào (theo giờ, lương, nhà thầu độc lập, toàn thời gian, bán thời gian, hoặc tạm thời) được trả tiền bởi một hoặc nhiều chủ lao động và cung cấp dịch vụ gia đình cho một cá nhân hoặc hộ gia đình trong nhà riêng như người giữ trẻ, dọn nhà, nấu ăn, đầu bếp riêng, hoặc quản lý hộ gia đình

Hạn chế: Thực hiện hướng dẫn an toàn của Thống Đốc
Bán lẻ tại cửa hàng

Hạn chế:

Dịch vụ cá nhân

Các hoạt động được cho phép: Tất cả các dịch vụ cá nhân bao gồm Chuyên Viên Thẩm Mỹ, Nhà Tạo Mẫu Tóc, Thợ Cắt Tóc, Chuyên Gia Thẩm Mỹ, Thợ Làm Móng, Chuyên Gia Triệt Lông, Thợ Trang Xiểm, Thợ Xăm Hình, Trường Thẩm Mỹ và Trang Điểm

Hạn chế:

Dịch vụ chuyên nghiệp

Các hoạt động được cho phép: Kế toán, kiến ​​trúc sư, luật sư, kỹ sư, cố vấn tài chính, công nghệ thông tin, đại lý bảo hiểm, nhân viên thuế, và các nghề nghiệp khác trong văn phòng thường phục vụ một nhóm khách hàng nhất định

Hạn chế:

Nhiếp Ảnh Chuyên Nghiệp

Hạn chế:

  • Các dịch vụ phải được chỉ định theo lịch hẹn và cho một khách hàng (và thành viên gia đình, nếu khách hàng là trẻ vị thành niên) tại bất kỳ thời điểm nào
  • Các phiên chụp ảnh nhóm không được phép trừ khi nhóm chỉ bao gồm một gia đình liên quan trực tiếp với nhau 
  • Thực hiện hướng dẫn an toàn của Thống Đốc
Dịch vụ chăm sóc thú cưng

Hạn chế:

Restaurants

Nhà Hàng

Hạn chế:

  • Ăn uống ngoài trời được phép ở mức 50% sức chứa và không được tính vào giới hạn sức chứa của tòa nhà. Bàn và ghế phải cách nhau 6 feet, mặc dù chỗ ngồi bổ sung sẽ được cho phép miễn là nó tuân theo các thực hành tốt nhất của Seattle & Quận King.
  • Các nhà hàng cũng sẽ phải trải qua quá trình tìm kiếm sự chấp thuận để mở rộng chỗ ngồi ngoài trời theo quy định ở thành phố địa phương. Nếu nhà hàng nằm trong Quận King chưa hợp nhất (unincorporated) thì phải được phê duyệt thông qua Quận King.
  • Dịch vụ ăn uống trong nhà có thể hoạt động ở mức 50% sức chứa nếu bàn và ghế cách nhau hơn 6 feet.
  • Thực hiện các hướng dẫn an toàn của Thống Đốc
Các Tổ Chức Tôn Giáo Và Tín Ngưỡng

Các hoạt động được cho phép: Tất cả các tổ chức tôn giáo và tín ngưỡng có thể vận hành các hoạt động bao gồm các hoạt động thờ cúng; lớp học tôn giáo; nghi lễ tôn giáo; lễ kỷ niệm ngày lễ tôn giáo, đám cưới, và đám tang.

Hạn chế:

  • Nói chung hạn chế các hoạt động trong nhà ở mức nào thấp hơn: 25% sức chứa hoặc 200 cá nhân nếu duy trì được khoảng cách 6 feet giữa những người từ các hộ gia đình khác nhau.
  • Nói chung các hoạt động/tư vấn tại nhà nên hạn chế không vượt quá năm cá nhân.
  • Hoạt động ngoài trời có thể có tới 100 cá nhân.
  • Hạn chế về số lượng người không bao gồm nhân viên của tổ chức, nhưng bao gồm các tình nguyện viên.
  • Thực hiện hướng dẫn an toàn của Thống Đốc
Giáo Dục Đại Học Các hoạt động được cho phép: Tất cả hoạt động giáo dục bậc đại học trở lên và đào tạo lực lượng lao động trừ các bài giảng, bao gồm ở những nơi người tham gia không giữ được khoảng cách 6 feet với người khác.
Phòng Bài

Các hoạt động được cho phép: Tất cả các phòng bài hoặc các hoạt động tương tự.

Hạn chế:

  • Nói chung giới hạn số người trong phòng thẻ ở mức thấp hơn: 25% sức chứa của phòng hoặc 50 cá nhân
  • Các nhà hàng hoặc khu vực quán rượu của cơ sở được yêu cầu tuân theo hướng dẫn của Giai Đoạn 2, giới hạn số lượng người dưới 50% sức chứa và cấm dịch vụ bar. Các trò chơi cũng được giới hạn không quá 25% sức chứa mỗi bàn. Các hạn chế về số người không bao gồm nhân viên.
  • Thực hiện hướng dẫn an toàn của Thống Đốc
Dịch Vụ Thư Viện

Các hoạt động được cho phép: Tất cả các thư viện công cộng, hệ thống thư viện công cộng, thư viện tổ chức và chính phủ, và thư viện tại các tổ chức giáo dục đại học.

Hạn chế:

Rạp Chiếu Phim Lái Xe Hạn chế: Thực hiện hướng dẫn an toàn của Thống Đốc

Trả lời của các câu hỏi về việc mở cửa lại dần ở Quận King

Các doanh nghiệp chỉ có thể mở lại sau khi họ có thể đáp ứng tất cả các nguyên tắc an toàn chung do Thống Đốc đặt ra. Các hướng dẫn an toàn giới hạn các hoạt động kinh doanh ở một mức độ cho phép khoảng cách vật lý giữa mọi người.

Các quyết định dựa trên việc quận có thể quản lý được sự lây lan của bệnh trong cộng đồng hay không.

Để đưa ra quyết định, các chuyên gia y tế đang theo dõi.

  • số ca nhiễm COVID-19 trong quận
  • liệu mọi người có các triệu chứng của COVID-19 và những người có nguy cơ phơi nhiễm cao có thể được xét nghiệm ngay lập tức hay không
  • liệu những người có COVID-19 có thể nhanh chóng cách ly và xác định những người đã tiếp xúc gần gũi với họ để họ cũng có thể cách ly hay không
  • khả năng bảo vệ những cộng đồng dễ bị tổn thương nhất
  • liệu các bệnh viện có sẵn sàng xử lý bất kỳ sự gia tăng tiềm năng nào của số lượng bệnh nhân COVID-19 hay không.

Các doanh nghiệp Washington vi phạm lệnh của Thống Đốc Inslee có thể bị trích dẫn và bị phạt vì điều kiện nơi làm việc không an toàn. Bộ Lao Động & Công Nghiệp Tiểu Bang Washington sẽ thực thi các quy tắc. Quý vị có thể báo cáo các khiếu nại về an toàn và sức khỏe tại nơi làm việc cho Trung tâm cuộc gọi của Bộ Lao Động và Công Nghiệp Nhà Nước: 1-800-423-7233.

Xin gọi đường dây Tuân Thủ Cộng đồng và Kinh Doanh của Quận King COVID-19: 206-296-1608. Yêu cầu một thông dịch viên bằng cách nói tên ngôn ngữ của quý vị bằng tiếng Anh (ví dụ “Vietnamese”).

Việc tuân theo các hướng dẫn an toàn dẫn đến thành công chống lại sự bùng phát của dịch bệnh là rất quan trọng. Những việc này bao gồm tránh xa người khác ít nhất 6 feet, giảm thiểu tiếp xúc với những người khác ở ngoài nhà của quý vị, rửa tay thường xuyên, đeo khẩu trang ở nơi công cộng, và tránh tụ họp nhóm.