Skip to main content

Ngaahi fale’i mei he tafa’aki mo’ui lelei ‘a e kakai ke ta’ofi e COVID-19 (Tongan)

Ngaahi fale’i mei he tafa’aki mo’ui lelei ‘a e kakai ke ta’ofi e COVID-19

Public Health Recommendations to Stop COVID-19 in Tongan

Kātaki ʻo vakai ki he uepisaiti ʻa e Department of Health (Potungāue) ʻa e Siteiti Uāsingatoní ki he fakamatala kuo liliu lea fekauʻaki mo e COVID-19. Té ke lava ʻo ngāue ʻaki ʻa e lisi fakatō-ki-laló ke maʻu ʻa e kotoa ʻo e ngaahi liliu lea ʻokú nau tuku maí.

Muimui ki he ngaahi me’a ni ke tokoni ki hono mapule’i e mofele ‘a e kolonavailasi mo tau malu.

Ko e malu’i lelei taha ko e huhu malu’i. ‘Oku malava he taimi ni ‘e he ni’ihi ne huhu malu’i kakato ‘o fai ha ngaahi me’a toe lahi ‘i he founga malu pea nau tokoni ki hono fakasi’isi’i e COVID-19 ‘i he kolo.

Ko hono tui e me’a malu’i ‘i he ngaahi feitu’u tu’u-lavea ngofua (hangē ko e ngaahi feitu’u kakai’ia) ‘okú ne tokoni ke malu’i e taha kotoa. ‘Oku mahu’inga tautefito ki hono malu’i e kakai ‘oku ‘ikai lava ke ma’u e malu’i kakato mei he huhu malu’i, hangē ko e fanau iiki pea mo e kakai ‘oku ai hanau mahaki tauhi ‘a ia ‘oku si’isi’i ha’anau malava ke tau’i e vailasi.

Sivi (uepisaiti he lea faka-Pilitania) kapau ‘oku ne ma’u e ngaahi faka’ilonga ‘o e COVID-19 pe fetu’utaki vaofi mo ha taha ne ma’u ‘oku positivi ‘ene sivi.

‘O kapau te ke sivi positivi ki he COVID-19 pe ko e ma’olunga ho’o tu’u laveangofua ki hono ma’u ‘o e mahakí ni, ko hono faito’o vave ‘o e COVID-19 (‘I he lea fakaPilitānia pē) ‘e lava ke tokoni ke malu’I kita meí he puke lahiange pe tokoto falemahaki. ‘Eke ki ho’o toketaá pe ko e hā ‘a e faito’o ‘oku nau pehē ‘e lelei ma’au.

Fakahoko pē ha ngaahi ngāue iiki mo ‘i tu’a kapau ‘oku ‘ikai huhu malu’i kinautolu ‘e kau. ‘Oku faingofua ke mafola e vailasi ‘i fale, pea ‘e malava ke fakasi’isi’i ‘e he ngaahi pisinisi mo e ‘ū kautaha ‘a e vailasi he ‘ea ‘i ha ‘i ai ha fetafeaki lelei ‘a e ‘ea mo ha ngāue’aki e e me’a sivi ‘ea (uepisaiti ‘i he lea faka-Pilitania).



ʻOku lava ke maʻu atu e tokoní

Kapau ʻokú ke fie maʻu ha ngaahi tokoni fakatonulea ʻi he ngaahi lea fakafonua kehé pe tokoni ʻi he ʻInitanetí, telefoni ki he Fakamatala ʻo Uasingatoni Hotline). ʻOku ʻikai ke mau fehuʻi fekauʻaki mo ho tuʻunga hikifonua. ʻE maʻu ʻe ha taha pē ha tokoni, ʻo tatau ai pē pe ko e hā honau tuʻungá.

Ke kole ki ha tokotaha fakatonulea:

  1. 1-800-525-0127
  2. ʻE tā ha pōpoaki. Tatali ke tali atu ʻe ha taha ʻoku ngāue he senitā uiuiʻí.
  3. Lea ʻaki e lea fakafonua ʻokú ke fie maʻú.
  4. ʻE ui ʻe he tokotaha ngāue ki he senitā uiuiʻí ha tokoni fakatonulea. ʻOua ʻe tautau ki ʻolunga. Nofo maʻu ʻi he telefoní kae ʻoua kuó ke fetuʻutaki ki ha taha fakatonulea.

Tataki ʻi he COVID-19


Fakamatala ki he ngaahi taá

Mateuteu ke fetokoni’aki. 'E hanga 'e ha ongo'i mālohi he kolo 'o fataki kitautolu 'i ha taimi faingata'a.


Link/share our site at www.kingcounty.gov/covid/tongan

expand_less