Skip to main content
King County logo

ประกาศฉบับล่าสุด วันที่ 16 พฤศจิกายน 2020:

ในเขตคิงเคาน์ตี้ได้มีจำนวนผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นสู่จุดพลิกผันอันตราย และมีผู้ป่วยเข้าการรักษาในโรงพยาบาลเป็นจำนวนมาก ทางเรามีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับผลกระทบที่เพิ่มขึ้นต่อสุขภาพของชุมชน องค์กรบริการสุขภาพ และเศรษฐกิจ เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายนผู้ว่าการรัฐ อินสลีย์ ได้ทำการประกาศข้อจำกัดชั่วคราวให้มีผลบังคับใช้ทั่วทั้งรัฐจนถึงวันที่ 14 ธันวาคม

ข้อบังคับออกใหม่ มีดังต่อไปนี้:

  • ห้ามมีการสังสรรค์ภายในสถานที่กับผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ด้วยกัน ยกเว้นว่าคุณจะมีการกักตัว 14 วันก่อน หรือทำการกักตัวเป็นเวลา 7 วัน และได้รับการตรวจเชื้อ COVID ที่มีผลเป็นลบ
  • การสังสรรค์กลางแจ้งสามารถมีได้ไม่เกิน 5 คน สำหรับคนที่ไม่ได้อาศัยอยู่ด้วยกับคุณ
  • ร้านอาหารและบาร์จะปิดให้บริการภายในร้าน แต่ยังคงดำเนินการให้บริการอาหารแบบซื้อกลับบ้าน และรับประทานอาหารภายนอกร้านได้เป็นไปตามข้อจำกัด
  • ร้านค้าปลีก ร้านขายของชำ และผู้ประกอบธุรกิจส่วนตัว (เช่น ร้านทำผม และร้านทำเล็บ ช่างตัดผม และ อื่นๆ) สามารถให้บริการได้ไม่เกิน 25% จากจำนวนพื้นที่รองรับได้ทั้งหมด
  • การจัดกิจกรรมทางศาสนาภายในอาคาร จำนวนผู้เข้าร่วมได้ไม่เกิน 25% ของพื้นที่อาคาร หรือไม่มากกว่า 200 คนแล้วแต่จำนวนใดจะน้อยกว่า ไม่อนุญาตให้มีการร้องเพลงในประชาคม หรือมีกลุ่มนักร้องประสานเสียง แต่สามารถมีนักร้องคนเดียวและต้องใส่หน้ากากตลอดเวลา
  • เราขอรณรงค์ให้ทุกคนอยู่บ้าน หรืออยู่ในเขตพื้นที่ของตน และหลีกเลี่ยงการเดินทางไปยังรัฐอื่น หรือประเทศอื่นโดยที่ไม่จำเป็น

เรารู้ว่าเราควรทำอะไรเพื่อหยุดการแพร่กระจายไวรัสนี้ และเราควรปฎิบัติอย่างเคร่งครัด และรู้ว่าสิ่งไหนที่ใช้ได้ผลในขณะนี้:

  • สวมหน้ากากเมื่อคุณอยู่ใกล้กับคนที่คุณไม่ได้อยู่อาศัยบ้านเดียวกัน (แม้แต่เพื่อนสนิท และครอบครัว)
  • อยู่บ้านให้มากที่สุด
  • จำกัดจำนวน ขนาด และจำนวนความถี่ของการพบปะสังสรรค์ โดยเฉพาะภายในสถานที่ และเพิ่มการระบายอากาศภายในสถานที่
  • เข้ารับการตรวจเชื้อเมื่อเริ่มมีสัญญาณของการเจ็บป่วย หรือหากคุณเคยอยู่ใกล้ชิดกับคนที่ติดเชื้อ COVID-19
  • ทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุดคือหลีกเลี่ยงการรวมตัวกับคนภายนอกครอบครัวในช่วงเทศกาลวันหยุดนี้

ธุรกิจอะไรบ้างที่เปิดให้บริการ
ตั้งแต่วันที่ 17 พฤศจิกายน - 11 มกราคม 2564

นอกจากการอนุญาตให้ดำเนินกิจกรรมที่มีความจำเป็นต่อชีวิตประจำวันได้แล้ว และยังมีกิจกรรมอื่นที่ได้รับการอนุโลมให้ดำเนินต่อไปได้ เช่น:

ประกาศล่าสุดวันที่ 15 พฤศจิกายน

กิจกรรมสันทนาการ

  • กีฬาสำหรับผู้ใหญ่ และกีฬาสำหรับเด็ก (ให้มีกิจกรรมกลางแจ้งเท่านั้น และ ต้องใส่หน้ากาก)
  • การล่าสัตว์ และ การตกปลา
  • สกี
  • การตั้งแคมป์
  • กีฬากอล์ฟ และเทนนิส
  • การทำกิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจกลางแจ้งที่มีจำนวนคนรวมกัน 5 คน หรือ น้อยกว่า
  • การแข่งขัน: ขี่จักรยาน วิ่ง สกีวิบาก
  • การแข่งขันกีฬาผสมระหว่างการเล่นสกีและการยิงปืนไรเฟิล เรือแคนู แข่งเรือแคยัก ไตรกีฬา และการแข่งกีฬาผสม
  • กิจกรรมทางน้ำ (โดยต้องทำการนัดหมายเท่านั้น)

การชุมนุม/การรวมตัว

  • ห้ามรวมตัวสังสรรค์ภายในสถานที่กับผู้ที่ไม่ได้พักอาศัยอยู่กับคุณ เว้นแต่คุณจะทำการกักตัวเป็นเวลา 14 วันก่อน หรือกักตัวเป็นเวลา 7 วันและได้รับการตรวจเชื้อ COVID-19 ที่ผลเป็นลบ
  • การรวมตัวกันข้างนอกกับผู้ที่ไม่ได้พักอาศัยอยู่ด้วยกัน ไม่ควรเกิน 5 คน
  • การประกอบพิธีกรรมตามความเชื่อ หรือทางศาสนาภายในอาคารให้มีจำนวนสูงสุดถึง 25% ของความจุ หรือไม่เกิน 200 คน แล้วแต่จำนวนใดจะน้อยกว่า โดยต้องมีการสวมใส่หน้ากาก (ไม่อนุญาตให้มีนักร้องประสานเสียง วงดนตรี รวมถึงการร้องเพลงแบบรวมกลุ่ม)
  • การประกอบพิธีตามความเชื่อในบ้านหรือให้คำปรึกษา จำนวนไม่ควรเกิน 5 คน
  • พิธีแต่งงาน และงานศพจำกัดผู้เข้าร่วมไม่เกิน 30 คน (ไม่อนญาตให้มีการจัดงานเลี้ยงต้อนรับ)
  • การเยี่ยมผู้ที่อยู่ในสถานที่ดูแลระยะยาวบริเวณภายนอก (การเยี่ยมภายในสถานที่ได้มีการจำกัดจำนวน เฉพาะผู้มีส่วนเกี่ยวข้องและมีความจำเป็นต่อสถานการณ์เพื่อเยี่ยวยาผู้ได้รับการดูแล)
  • อนุญาตให้มีการเรียนและการดูแลเด็กเป็น กลุ่มได้ (ได้รับการยกเว้นเช่นเดียวกับการศึกษาในระบบ)

การเดินทาง

  • ร่วมรณรงค์เชิญชวนให้ทุกคนอยู่บ้าน หรืออยู่ในพื้นที่ และหลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็นไปยังรัฐอื่น หรือ ประเทศอื่น
  • บุคคลท่านใดที่เดินทางมาจาการัฐอื่น หรือ ประเทศอื่น รวมถึงการ กลับมายังรัฐวอชิงตันต้องทำการกักตัว 14 วัน หลังจากมาถึง

ธุรกิจ และการบริการต่างๆ

  • พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ และสวนสัตว์ (จัดงานนิทรรศการกลางแจ้งเท่านั้น)
  • การก่อสร้าง
  • การทำไร่
  • บริการภายในบ้าน / ภายในองค์กร (พี่เลี้ยงเด็ก และการทำความสะอาดบ้านเรือน อาคาร เป็นต้น)
  • ห้องสมุด (จำกัดจำนวนคนภายในอาคาร )
  • อุตสาหกรรมการผลิต
  • โรงภาพยนตร์แบบไดรฟ์อิน
  • พิพิธภัณฑ์ (จัดงานนิทรรศการกลางแจ้งเท่านั้น)
  • ผู้ประกอบการธุรกิจการบริการ (ร้านทำผม และร้านทำเล็บ ช่างตัดผม ร้านสักลาย เป็นต้น ต้องทำการจำกัดจำนวนผู้ใช้บริการในพื้นที่)
  • บริการอาบน้ำ ตัดแต่งขน สัตว์เลี้ยง
  • ธุรกิจบริการเฉพาะกลุ่มอาชีพ / ธุรกิจที่มีสำนักงาน (หากเป็นไปได้ ให้ทำงานผ่านทางโทรศัพท์ โดยธุรกิจต้องคำนึงถึงความสามารถและบริการในขอบเขตที่จำกัด และไม่สามารถเปิดให้บริการสู่สาธาณะได้)
  • ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ (ห้ามเปิดบ้านให้เข้าชม)
  • ร้านอาหาร / ร้านเหล้า (เปิดให้บริการรับประทานอาหารภายนอกร้าน และซื้อกลับบ้านเท่านั้น
  • ร้านค้าขายปลีก (อนุญาตให้ดำเนินการซื้อของในร้านค้าได้ โดยจำกัดจำนวนคนเข้า )