Skip to main content
King County logo

Actualización el 3 de marzo

Todas las citas están completamente reservadas en los sitios de vacunación de Auburn y Kent y no podemos programar nuevas citas en este momento. Sigue esta página web para obtener actualizaciones.

A partir del 1 de marzo, los sitios de vacunación comunitarios de Salud Pública en Kent y Auburn han ampliado los requisitos de selección para incluir a adultos de 65 años o más.

Hay asistencia telefónica disponible

Si necesita servicio de interpretación en otros idiomas o no puede utilizar la herramienta Phase Finder en línea, están disponibles las siguientes líneas directas de asistencia:

  • Línea directa de asistencia COVID-19 del estado de Washington: Marque 1-800-525-0127 o 1-888-856-5816 (luego presione #), los lunes de 6 a.m. a 10 p.m. y de martes a domingo de 6 a.m. a 6 p.m.
  • Centro de atención telefónica del COVID-19 del Condado de King: Marque 206-477-3977, de 8 a.m. a 7 p.m.

Para obtener servicios de interpretación en otros idiomas, indique su idioma preferido cuando le hayan contestado.

La información sobre cómo vacunarse se actualiza con frecuencia. Estamos trabajando para conseguir que las actualizaciones se traduzcan lo más rápido posible, pero puede haber un retraso debido al tiempo necesario para la traducción y publicación en el sitio web. Gracias por su paciencia.

Las actualizaciones más actuales están en inglés en kingcounty.gov/vaccine.

El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH por sus siglas en inglés) determina la distribución de la vacuna en nuestro estado y la elegibilidad para las fases de vacunación. El Condado de King se encuentra actualmente en las Fases 1a y 1b, del Nivel 1 para la distribución de la vacuna.

A partir del 18 de enero de 2021, el Departamento de Salud del Estado de Washington inició la distribución de vacunas a través de la Fase 1b1.

Las vacunas están disponibles para los grupos nombrados a continuación, independientemente de si tienen o no cobertura de seguro médico, de la ciudadanía o el estado migratorio. No se le enviará una factura ni se le cobrará por la vacuna. La vacuna estará cubierta por Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros privados, y se cubrirá el costo de la vacuna para las personas que no tengan seguro médico.

Estas son las personas que pueden ser vacunadas en estos momentos:

  • • Las que cumplen con los requisitos para la Fase 1a: todos los trabajadores en riesgo de contagiarse o transmitir COVID-19 en lugares de atención médica; personal y residentes del centro de atención a largo plazo; y asistentes de atención y salud en el hogar.
  • • Las que cumplen con los requisitos para la Fase 1b1:
    • Si tienen 65 años o más
    • Si tienen 50 años o más y viven en un hogar donde viven dos o más generaciones (como un anciano y un nieto) y cumplen con estos requisitos:
      • No puede vivir de forma independiente y recibir el apoyo de un familiar o cuidador (pagado o no) o alguien que trabaja fuera del hogar.
      • Vive con un niño pequeño y lo cuida, como un abuelo con un nieto.

Personas que no cumplen con los requisitos en esta fase:

  • Personas menores de 50 años
  • Alguien de 50 años o más que cuida una pareja o una amistad
  • Un adulto mayor que puede vivir de forma independiente y esté cuidando a un familiar/hijos.

Conozca más sobre los planes de distribución de la vacuna del estado de Washington.

Confirme si cumple con los requisitos para recibir la vacuna

Phase Finder es una herramienta en línea del Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH) que hace una serie de preguntas para verificar si es apto para recibir la vacuna contra el COVID-19. Si aún no cumple con los requisitos, puede inscribirse para que le notifiquen en el momento en que sea apto para recibir la vacuna.

La vacuna está disponible para las personas que cumplan con los criterios independientemente de si tienen o no seguro médico, de su ciudadanía o estado migratorio. No se le enviará una factura ni se le cobrará por la vacuna. La vacuna estará cubierta por Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros privados, y se cubrirá el costo de la vacuna para las personas que no tengan seguro médico

Agende una cita

En estos momentos hay un número limitado de vacunas y de citas para vacunarse. Es posible que tenga que lidiar con demoras a la hora de querer programar su cita para la vacunación debido a la alta demanda. Vacunarse será más fácil a medida que los proveedores reciban más dosis y se abran lugares para vacunación de gran volumen.

  • Opción 1: Llame al consultorio de su médico o su proveedor de atención médica para ver si tienen citas disponibles para vacunación.

  • Opción 2: La herramienta en línea Phase Finder del estado de Washington puede ayudarle a confirmar si cumple con los requisitos y proporcionarle una lista de posibles lugares de vacunación. www.FindYourPhaseWA.org

  • Opción 3: Si no puede usar Phase Finder en línea y necesita ayuda con el idioma, llame a la línea directa de asistencia COVID-19 del estado de Washington: Marque 1-800-525-0127 or 1-888-856-5816 y luego presione #. Servicios disponibles los lunes de 6 a.m. a 10 p.m. y de martes a domingos y en los días feriados estatales de 6 a.m. a 6 p.m. Para obtener servicios de interpretación en otros idiomas, indique su idioma preferido cuando le hayan contestado. Hay también asistencia telefónica disponible en el Centro de atención telefónica del COVID-19 de Salud pública al 206-477-3977 de 8 a.m. a 7 p.m.

  • Opción 4: Visite la lista de los sitios de vacunación del Departamento de Salud del Estado de Washington (sitio web disponible solo en inglés), organizada por condado. (sitio web disponible solo en inglés).

  • Opción 5: Vacunas para ancianos en el sur del Condado de King:
    Aunque hay un número muy limitado de vacunas, Salud Pública garantiza un acceso equitativo para las personas ancianas que viven en áreas del sur del Condado de King dónde se han presentado la mayoría de los casos del COVID-19.

    Tenemos dos sitios de vacunación de gran volumen ubicados en Auburn y Kent para vacunar a personas que tienen 65 años o más, a adultos mayores que requieren atención domiciliaria y a sus cuidadores. Más grupos podrán programar citas en estos sitios a medida que aumente el suministro de vacunas.

    En este momento, se pueden suscribir las personas que residen en el sur del Condado de King, que viven en áreas con el mayor número de casos del COVID-19 y que:
    • Tengan 65 años o más (NUEVO a partir del 1 de marzo) O
    • Sea un(a) cuidador(a) o trabajador(a) de cuidados en el hogar que cuida a alguien que tiene 50 años o más que no puede vivir de forma independiente. Un(a) cuidador(a) o trabajador(a) de cuidados en el hogar que tiene derecho por trabajar en un entorno de atención médica y no necesita tener 50 años o más. Aviso: Los niños y adolescentes menores de 18 años no cumplen con los requisitos para recibir la vacuna. O
    • Grupos específicos de personas de 50 años o más que viven en hogares multigeneracionales (dos o más generaciones) y que:
      • No pueden vivir de forma independiente y reciben atención de un(a) cuidador(a), pariente, cuidador(a) en el hogar o de alguien que trabaja fuera del hogar.
      • Viven y cuidan de un pariente (los ejemplos incluyen el cuidado de un nieto o nieta, sobrina o sobrino. Esto no incluye a los adultos mayores que pueden vivir de forma independiente y están cuidando a sus hijos).
  • Aquellos que cumplan con uno o más de los criterios mencionados anteriormente pueden inscribirse para hacer una cita en: www.covidvaccine.kingcounty.gov. Aviso: esta inscripción solo está disponible en inglés. Llame a la línea directa de asistencia COVID-19 del estado de Washington al 1-800-525-0127 o al 1-888-856-5816, luego presione # para obtener ayuda con la inscripción por teléfono. Servicios disponibles los lunes, de 6 a.m. a 10 p.m. y de martes a domingo, de 6 a.m. a 6 p.m. Hay asistencia telefónica disponible también en el Centro de atención telefónica del COVID-19 de Salud pública llamando al 206-477-3977, de 8 a.m. a 7 p.m. Para obtener servicios de interpretación en otros idiomas, indique su idioma preferido cuando le hayan contestado.

    Sitio de vacunación contra COVID-19 de Auburn (en estos momentos se atiende solo a adultos mayores y a los/las cuidadores que corren mayor riesgo):
    GSA Complex, 2701 C St. SW Auburn, WA 98001
    Acceso: Solo con cita previa*. Solo se da servicio en el auto estilo Drive-through. Obligatorio llegar en un carro o automóvil. Accesible de acuerdo con el ADA. Siga las señales al llegar. Hay interpretes de lenguaje de señas (ASL) y de diferentes idiomas disponibles en el sitio. *No llame al GSA para hacer preguntar sobre las citas para las vacunas. Se le dirigirá a los recursos mencionados anteriormente.

    Sitio de vacunación contra COVID-19 de Kent (en estos momentos se atiende solo a adultos mayores y a los/las cuidadores que corren mayor riesgo):
    ShoWare Center, 625 W James St, Kent, WA 98032
    Acceso: Solo con cita previa. Estacione su vehículo, llegue en bicicleta, camine o maneje su silla de ruedas, o llegue en transporte público y entre al edificio. Accesible para sillas de ruedas y de acuerdo con el ADA. Hay interpretes de lenguaje de señas (ASL) y de diferentes idiomas disponibles en el sitio

Necesitará traer:

  • Identificación con fecha de nacimiento: con fecha de nacimiento: identificación emitida por el estado, por una tribu o el gobierno federal. También se puede utilizar un estado de cuenta bancario o una factura con su nombre y dirección. La identificación de empleado se puede utilizar si es que cumple con los requisitos para la Fase 1a.
  • Confirmación de cumplimiento de requisitos:
    • Si programó su cita a través de Phase Finder, traiga la confirmación de Phase Finder, impresa o visible en un dispositivo móvil.
    • o Para los que cumplieron con los requisitos bajo la Fase 1a, también se puede utilizar una carta de su empleador como comprobante en vez de una confirmación de Phase Finder. Las cartas deben incluir el nombre del empleado y una declaración que verifique que se cumplen con los requisitos de la Fase 1a según lo especificado por el Departamento de Salud del Estado de Washington.
    • Si se inscribió en el sitio de www.covidvaccine.kingcounty.gov, no se necesita confirmación adicional.
  • Use mangas cortas u holgadas que sean fáciles de enrollar para que se le pueda aplicar la vacuna en la parte superior del brazo.

Folleto: Recomendaciones de Salud Pública: Después de ser vacunado contra el COVID-19 (PDF)


Agende su segunda dosis

Cuando esté en su cita de vacunación, haga otra cita para la segunda dosis de la vacuna. Debe recibir la segunda dosis 21 días (Pfizer-BioNTech) o 28 días (Moderna) después de la primera dosis. La segunda dosis proveerá protección completa del virus.

Regístrese para el V-safe

El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) ha creado una herramienta, V-safe

Para supervisar la seguridad de la vacuna. V-safe es una herramienta basada en su teléfono inteligente que usa mensajes de texto y encuestas en la web para proveer revisiones de salud personalizados después de que reciba la vacuna contra el COVID-19. Usted puede informar inmediatamente a los CDC si tiene efectos secundarios después de recibir la vacuna. Los CDC pueden dar seguimiento para que usted reciba más información. V-safe también le recordará que recibirá su segunda dosis de la vacuna COVID-19, si es necesario.

Continúe con todas las precauciones contra el COVID-19

La vacuna le dará un nivel alto de protección contra la infección, pero la protección no es 100%. También, no sabemos aún qué tan bien protege la vacuna de propagar el virus. Eso significa que es posible que alguien que está vacunado, pueda infectarse- aunque no se sienta enfermo es posible que pudiera propagar el COVID -19 a los demás. Se están realizando más estudios para responder esta pregunta.

Incluso después de la vacunación, proteja a los demás, continúe usando mascarilla, limite sus actividades en lugares cerrados fuera de su hogar, evite multitudes en lugares cerrados, mantenga breve contacto con otros y a distancia, mejore la ventilación en lugares cerrados y lávese las manos.

Si sabe que estuvo expuesto a alguien con COVID-19, aún si fue vacunado, usted necesita seguir los protocolos de cuarentena de Salud Pública.

Mientras los expertos aprenden más sobre la protección que las vacunas contra el COVID-19 proveen en condiciones de la vida real, nuestro uso continuo de todas las precauciones contra el COVID-19 ayudará a terminar esta pandemia.

Folleto: Cómo pueden los adultos mayores recibir la vacuna contra el COVID-19 en el Condado de King (PDF)


¿Quién puede ser vacunado?

Todos los adultos mayores en el estado de Washington que tienen más de 65 años son aptos para recibir la vacuna contra el COVID-19. Así como también las personas que tienen 50 años o más que viven en hogares multigeneracionales y si cumplen con ciertas condiciones. Debido al suministro limitado de vacunas, no todos podrán acceder a una vacuna de inmediato. El acceso mejorará a medida que aumente el suministro y los proveedores del Condado de King reciban más dosis.

¿Dónde hay vacunas disponibles?

  • Centros de atención a largo plazo, la mayoría de los residentes de las clínicas de reposo, vivienda en residencia asistida y algunos otros centros de atención a largo plazo están recibiendo la vacuna en esos lugares a través de una asociación nacional con cadenas de farmacias.

  • Sistemas de atención médica, la mayoría de los adultos mayores en el Condado de King recibirán la vacuna principalmente en hospitales, clínicas comunitarias y consultorios médicos.

  • Equipos móviles de vacunación, los departamentos de bomberos locales y de salud pública se han coordinado para vacunar a los adultos mayores de mayor riesgo, incluidos los que residen en hogares de cuidado en familia para adultos.

  • Los sitios de vacunación de gran volumen, coordinados por Salud Pública, están llegando a grupos de personas con tasas más altas de hospitalización y muerte por COVID-19 que viven en el sur del Condado de King, incluidos los adultos mayores y las personas que no pueden vivir de forma independiente y sus cuidadores(as).

Próximamente

Farmacias: Al igual que para vacunarse contra la gripe en su farmacia local, muchas cadenas de farmacias, incluidas las tiendas de comestibles, pronto tendrán citas disponibles para la vacuna contra el COVID-19.

Clínicas emergentes: Ejemplos de lugares en los que se planea tener clínicas emergentes tan pronto como las dosis estén disponibles son, sitios de comidas, centros para personas mayores y las organizaciones religiosas.

Vacunación en el hogar será una opción para los adultos mayores confinados en el hogar: los proveedores de atención médica autorizados que brindan visitas a domicilio pueden proporcionar estas vacunas.