Skip to main content

Часто задаваемые вопросы о вакцине против COVID-19

Часто задаваемые вопросы о вакцине против COVID-19

28 апреля 2023 года: Всем людям в возрасте от 6 месяцев и старше рекомендуется сделать прививку обновлённой (двухвалентной) вакциной.

Рекомендации Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC, Centers for Disease Control) по поводу вакцинации против COVID-19 по состоянию на 19 апреля 2023 года:

Всем лицам в возрасте от 6 лет и старше следует сделать 1 бустерную прививку обновлённой вакциной от COVID-19 производства Pfizer или Modernа, так как только после получения всех рекомендуемых прививок в установленные сроки (сайт только на английском) будет считаться, что они прошли полный курс вакцинации.

Некоторые люди могут сделать дополнительные бустерные прививки против COVID-19:

  • Люди в возрасте 65 лет и старше могут получить 1 дополнительную бустерную дозу обновлённой вакциной от COVID-19 через 4 или более месяцев после получения 1-й прививки обновлённой вакциной от COVID-19.
  • Люди с умеренным или тяжелым снижением иммунитета могут получить 1 дополнительную бустерную дозу обновлённой вакциной от COVID-19 через 2 или более месяцев после получения 1-й прививки обновлённой вакциной от COVID-19.

Детям в возрасте от 6 месяцев до 5 лет может потребоваться несколько доз вакцины против COVID-19, для того чтобы полностью пройти курс вакцинации, включая как минимум 1 дозу обновлённой вакцины Pfizer или Moderna. Это будет зависеть от количества доз, полученных ранее, и от возраста ребёнка.

Если у вас есть вопросы по поводу того, сколько доз вам нужно получить, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом.

Посетите сайт Вакцинация в округе Кинг, чтобы узнать, где можно сделать прививку и записаться на прием.

Вопросы, ответы на которые были предоставлены Департаментом здравоохранения штата Вашингтон

Получите ответы на часто задаваемые вопросы о вакцине от COVID-19, предоставленные Департаментом здравоохранения штата Вашингтон более чем на 40 языках, включая следующие:

  • Информация и видеоролики о безопасности вакцины и о том, как вакцина была разработана
  • Как работают вакцины против COVID-19 и что содержится в вакцинах
  • Информация о бустерных дозах
  • Информация для людей с ослабленным иммунитетом
  • Возможные побочные эффекты и реакции

Они также предоставили Часто задаваемые вопросы для родителей и опекунов о вакцине COVID-19 для детей, в том числе:

  • Опасения по поводу COVID-19 и детей
  • Наиболее распространенные побочные эффекты у детей
  • Бустерные дозы для детей
  • Безопасность и эффективность для детей

Используйте выпадающее языковое меню, чтобы просмотреть все доступные языки на странице часто задаваемых вопросов Департамента здравоохранения штата Вашингтон.


Вопросы, которые мы наиболее часто слышим от жителей округа Кинг

Вакцины против COVID-19 доступны в больницах, аптеках, местных центрах общественного здравоохранения и у других поставщиков медицинских услуг. Узнайте больше о том, где можно сделать прививку в округе Кинг.

  • Нет, вакцины от COVID-19 не могут наделить вас магнитными свойствами даже в месте инъекции (т. е. в верхней части руки).
  • Ни один из компонентов вакцин не способен создать электромагнитное поле. Ни одна вакцина от COVID-19 не содержит никакого металла, включая железо, никель, кобальт, литий и сплавы редкоземельных элементов. В них также не содержится никаких микрочипов, электродов, углеродных нанотрубок, нанопроволочных полупроводников и т. д.
  • Смотрите полный перечень ингредиентов вакцин от COVID-19 в разделе «Как работает вакцина против COVID-19».

Если вы беременны, пытаетесь забеременеть или кормите грудью, Американская коллегия акушеров и гинекологов и Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC, Centers for Disease Control and Prevention) рекомендуют вам сделать прививку от COVID-19. Вакцинация может помочь как вам, так и вашему ребёнку.

  • Беременные подвержены более высокому риску развития у них тяжёлой формы заболевания COVID-19.
  • Вакцинация является ниболее эффективным способом предотвращения инфекции COVID-19, тяжёлого течения болезни и смерти, и защита, полученная вами в результате вакцинации, может передаваться вашему ребёнку по мере его развития.
  • Всё большее количество данных подтверждают, что прививки против COVID-19 во время беременности безопасны. Нет никаких доказательств того, что вакцинация повышает риск выкидыша. Если по этому поводу у вас имеются какие-либо вопросы, обсудите их со своим лечащим врачом.

Да, вам следует сделать прививку, независимо от того, переболели вы уже COVID-19 или нет. Вакцинация обеспечивает более надёжную и, вероятнее всего, более долгосрочную защиту от инфекции, чем перенесённое заболевание.

Если вы уже переболели COVID-19, то вероятнее всего, у вас сформируется определённый уровень естественного иммунитета, однако его стойкость может значительно варьироваться от человека к человеку. Мы также не знаем, как долго сохраняется эта естественная защита и будете ли вы защищены от других вариантов вируса. Это означает, что вы всё-таки можете повторно заразиться этим же вирусом или другим его вариантом.

Вакцинация после перенесённой инфекции безопасна и наилучшим образом обеспечит вам полноценную защиту от будущих инфекционных болезней, вызываемых вирусом COVID-19.

  1. Найдите информацию о своей вакцинации в «Моем реестре иммунизации» (MyIR) штата Вашингтон. Если вы уже зарегистрировались, войдите в MyIR (на английском языке), чтобы просмотреть свою запись о вакцинации, а затем распечатайте информацию, сделайте снимок экрана с ней или сфотографируйте ее. Если у вас нет учетной записи, вы можете зарегистрироваться в MyIR (на английском языке) в любое время.
  2. Воспользуйтесь мобильной версией реестра иммунизации штата Вашингтон, MyIRmobile (на английском языке), чтобы получить свидетельство о вакцинации. MyIRmobile находит записи по имени, дате рождения, телефону и электронной почте. Если какое-либо из этих полей отсутствует или неверно, вы не сможете найти свою запись. При возникновении проблем вы можете использовать функцию чата в MyIR Mobile или позвонить по телефону 833-VAX-HELP. Предоставляются переводческие услуги.
  3. Если вы получили вакцину у своего врача, его офис должен предоставить вам копию вашей истории болезни.
  4. Вы можете обратиться туда, где вам сделали прививку, и попросить у куратора клиники новую карту. Они могут найти вашу запись и создать новую карту.

После прививки от COVID-19 у вашего ребенка может быть боль в руке, недомогание и повышенная температура, что похоже на побочные эффекты от других вакцин для детей. Эти побочные эффекты носят временный характер и обычно проходят через 1-2 дня.

Случаи миокардита (воспаления сердечной мышцы) и перикардита (воспаления внешней оболочки сердца) были зарегистрированы после прививок вакциной от COVID-19 компании Pfizer у подростков 12-17 лет. Такая реакция встречается редко и в основном у молодых мужчин. В целом, люди, у которых развились эти заболевания, смогли быстро восстановиться после лечения.

В клиническом испытании вакцины на детях в возрасте 5-11 лет не было зарегистрировано ни одного случая миокардита в течение трехмесячного периода наблюдения после вакцинации. Клинические испытания продолжаются, и CDC (Центры профилактики и контроля заболеваемости) и FDA (Администрация США по продуктам питания и лекарственным препаратам) имеют системы для дальнейшего мониторинга и выявления возможных реакций или других необычных побочных эффектов.

Нет. Не существует никаких доказательств того, что какие-либо вакцины, включая вакцину от COVID-19, могут вызвать проблемы с репродуктивной функцией у женщин или мужчин. Миллионы женщин забеременели после введения вакцины против COVID-19. У невакцинированных женщин риск смерти или гибели ребенка выше, чем у женщин, вакцинированных против COVID-19.

expand_less