Skip to main content
King County logo

Tipaatmen eo an Ejmour ilo Wajiñtōn State (DOH) ej ļame Ajeej in wā in bōbrae ko an state in (Website in ej bed wōt ilo kajin Belle) im pikot ijoko rekkar ñan alen in wā in bōbrae ko. King County ilo tōre in ej bed ilo Alen in 1a im Alen in 1b, buñtōn 1 nan ajeej in wā in bōbrae ko.

Call e 1-800-525-0127 ak 1-888-856-5816, im jujen jibed # ñan jibañ ikijen wā im elmen am kaman appointment ilo line en an WA State COVID-19 kin baj melele ko ikijen nañinmej in. Ñan kaman oktak ikijen kajjin bwe ren ukook, kwon kwalok kajin ta eo ekar ñan kwe ñe kwoj connect. Ej belak 6am-10pm Monde-Bolaide, 8am-6pm Jadede and Jabot. Oktaktak ien katar e.

Awa in kottar ko remaroñ in oktak Support ilo telephone emaroñ in bellok ilo Center in Call eo an Public Health ikijen COVID-19 ilo 206-477-3977, 8 awa jibon – 7 awa jota.

Meļeļe ko ňan lale elmen bō wᾱ in bōbrae ko ej ikkutkut aer kakkᾱᾱl. Kemij jerbal e wōt ad bōk ukook in meļeļe ko rekᾱᾱl ien eo eṃōkaj tata, botaap emaroň in wōr rumij itok wōt jen iien ko aikuji ňan ukook im door e ilo website eo. Koṃool kin am kijenmej.

Meļeļe ko rekᾱᾱl tata rebed ilo kajin belle ilo kingcounty.gov/vaccine.

Ilo January 18, 2021, Washington State Department of Health ekar kaman kabelak ñan wā im ej bed iumwin Phase 1b1.

Wā ej belak ñan armej ro eligible jokdron kin insurance, ñe rej citizen, ak status in immigration ne am. Reban charge e kwe ak bill e kwe kinam bokke wā in. Wā in enij cover im ej bed iumwin by Medicare, Medicaid im private insurance ko, im woneen wā in enij cover ñe ejelok an armej eo insurance.

Ilo tore in Wā in bōbrae ko rebeļļọk ñan armej ro im rej:

  • Ekkar nan Alen in 1a aolep armej ro rej loe enij kawatata nañinmej in COVID-19 ñan er ilo mon ejmour; ebwe an aitok aer jokwe ilo jikin ko an resident ak rijerbal ro; im armej ro rej jerbal ilo mon ejmour.
  • Ijoko rekkar nan Alen in 1b1:
    • Ro im 65 aer iiō im ritto ļọk
    • Ro 50 aer iiō im ritto ļọk eļaññe rej jōkwe ilo juōn ṃweo iṃ ewōr ruo im lōñļọk epepen rej jōkwe ie, (einwōt juōn eo im eritto im juōn jibūn), im rej loe ekkar kein:
      • Jab jōkwe make iaer im bōk jipañ jen juōn eo ej nuki ak rikau (kōļļā ak jab kōļļā) ak juōn eo ej jerbal itulik jen iṃweo
      • Jōkwe ippen im kea kin ajiri, einwōt juōn Aļap eo ebed ippen juon jibūn ajiri.

Ejjab ekkar nan Alen in:

  • Juōn eo edikļọk jen 50
  • Juōn eo im 50 im ritto ļọk ej kea kin eo jeran ak ṃōttan
  • Juōn Aļap eo eritto im ej maroñ jōkwe ippen make im ej kejparok eo riturin/ajiri ro.

Kaatōk elōñ ļọk meļeļe ko an pepe in aje wā in bōbrae ko an Wajiñtōn (Website in ej bed wōt ilo kajin belle).

Confirm ikijen am eligible ñan wā

Phase Finder ej juon tool eo online jen baj Washington State Department of Health (DOH) im ej lewaj bwijin kain kajitok im lale ñe kwoj eligible ñan COVID-19 wā kio. Ñe kwojjab eligible, kwomaroñ sign up bwe ren kõjellã ki yuk ñe kwonij eligible ñan wā.

Wā ej belak ñan armej ro eligible jokdron kin insurance, ñe rej citizen, ak status in immigration ne am. Reban charge e kwe ak bill e kwe kinam bokke wā in. Wā in enij cover im ej bed iumwin by Medicare, Medicaid im private insurance ko, im woneen wā in enij cover ñe ejelok an armej eo insurance.

Jikejuuļ in apoinmen

Supply ko an wā im wawein kaman appointment emoj an limit. Kwomaroñ loe an rumij aer kaman appointment ñan wā bwe elap an armej aikuiji. Kwelak wā ebidodo an loñlak wā renij tal ñan jikin ejmour eo im enij loñlak jikin ebbok wā in.

  • Ekelet 1: Kenaanik lok opiij eo an Takto e oak jikin leļọk ejmour eo ñan aṃ lale eļaññe ewor aer apoinment nan ien wā in bōbrae ko.

  • Ekelet 2: Washington State’s Phase Finder online tool eo ej kwalok ke remaroñ kwalok waj ijoko rej ajeej wā ie: www.FindYourPhaseWA.org

  • Ekelet 3: If you need language interpretation or can’t use the online Phase Finder tool, call e Washington State COVID-19 ñan kajitok jibañ. Dial e 1-800-525-0127 or 1-888-856-5816, im jujen jibed #. Rej belak Monday-Friday, 6 a.m. to 10 p.m. Saturday, Sunday, and observed state holidays 8 a.m. ñan 6 p.m. Ñan kaman oktak ikijen kajjin bwe ren ukook, kwon kwalok kajin ta eo ekar ñan kwe ñe kwoj connect. Kwomaroñ bar call im kajitok jibañ ilo Call Center an COVID-19 an Jikin Ejmour ilo 206-477-3977, 8am-7pm.

  • Ekelet 4: Etal ñan Washington State Department of Health's list of vaccination locations in Washington state (Website in ej bed ilo kajin palle wot), im ej bed iumwin county.

  • Ekelet 5: Wā ñan ritto ro rej jokwe ilo King County:
  • Armej ro 75 aer yio im loñlak elap an kawatata nañinmej in ñan er kinke remaroñ mej jān nañinmej in COVID-19 ijelakin armej ro ilo King County, im ebwe an abañ ñan an jarkan maroñ ebbok wā bwe ejelok aer ial ak wawein bokke online. Kinke jejella ke wā kein renij limit, Jikin Ejmour eo enij men bwe en bidodo an lillap im lollap ro maroñ in bokke wā ñe rej jokwe ilo King County kinke bwijin case in COVID-19 ilo makan.

    Jej jinoe ajeej wā ilo joñan ko relap ñan armej ro ilo Auburn im Kent ñan kajeoñ elelak wā ñan armej ro 75 aer yio im loñlak, ritto ro renij aikuij jibañ ilo mwemeir, im ñan armej ro rej jerbal in karwan lillap im lollap ro. Douluul ko renaaj maroň kaṃṃan aer apoinmen koi lo jikin kein ilo an lōň ļọk oran wᾱ ko.

    Ilo torre in, registration ej belak ñan armej ro ilo iar in King County im rej jokwe ilo ijoko elap numba in case in COVID-19:

    • 75 an yio im loñlak AK
    • Armej eo ej karwan ak ej jerbal in karwan ro 50 an yio im loñlak im ejjab maroñ lale er makke. Armej eo ej karwan ak ej eligible ñan jerbal ilo juon jikin ejmour im ejjab aikuij 50 an yio im loñlak. AK
    • Baj kajojo group ko im rej bed ilo yio 50 im loñlak im rej jokwe ilo mweo:
      • Ejjab maroñ jokwe makke ian im ebbok jibañ jān juon armej eo ej lale, jarko nukin ak ibben juon armej eo ej jerbal namoj.
      • Ej jokwe ibben IM emonono in lale ajri eo (Baj waan joñok lale ajri ro jibum, nej nejim. Menne ejjab kobba lak ibben armej rot kani remaroñ lale er makke im rej lale ajri ro nejin.)

      Armej ro im rej meet e menkein tuloñ remaroñ register ñan kaman appointment ilo: www.covidvaccine.kingcounty.gov. Note: Registration in ej bed wot ilo kajin palle. Call e Washington state’s COVID-19 Assistance Hotline at 1-800-525-0127 or 1-888-856-5816, im jujen jibed # ñan jibañ ikijen registration ilo telephone. Kwomaroñ bar call im kajitok jibañ ilo Call Center an COVID-19 an Jikin Ejmour ilo 206-477-3977, 8am-7pm. Ňan ukook in kajin ko leļọk kajin eo koj koňaan kajerbale ien eo koj konᾱᾱk.

      Auburn Jikin ettor ñan bokke wā ñan COVID-19 (Ilo torre in jej jerbal ibben lillap im lollap ro im armej ro rej lale er bwe ekawatata nañinmej in ñan er):
      GSA Complex, 2701 C St. SW Auburn, WA 98001
      Deļọň: Ilo appointment wot*. Jikin drive-through wōt. Aikuj in Car ak wa wōt. American with Disabilities Act (ADA, Act eo an armej in Amedka ewor aer Nañinmej) remaroñ dreloñ ie. Ḷoor kakōļļe ko ilo aṃ tōpar ļọk. ASL im kajin ukook kein rej bed ilo website eo. *Jouj im jab call e GSA ñan kaman appointment ikijen wā ne. Renij bok kwe ñan resource ko rej bed tuloñ.

      Kent Ijo ñan ebbok wā in COVID-19 (Ilo torre in jej jerbal ibben lillap im lollap ro im armej ro rej lale er bwe ekawatata nañinmej in ñan er):
      ShoWare Center, 625 W James St, Kent, WA 98032
      Deļọň: Ilo appointment wot. Kwomaroñ park, ak wal ak bed ilo wheel, ak itok ilo wa im dreloñ ilo building in ADA kwomaroñ bar dreloñ ilo wheelchair ASL im kajin ukook kein rej bed ilo website eo

Koj aikuj bōktok:

  • Identification im ej bed raan in lotak: bukon eo kwar lotak ie, federal ID emaroñ bar jerbal. Juon bill ak bank statement eo ej bed etam ie im jikin jokwe eo am emaroñ bar jerbal. ID ko an rijerbal remaroñ jerbal ñan lale ñe kwoj Phase 1a eligible.
  • Kaṃool ko kin karōk ko:
    • Ñe kwar kaman am schedule ilo Phase Finder, kwon jibwe tok Phase Finder confirmation pepa ne, print ak men bwe en bidodo ad loe ilo cell eo nejim.
    • Ñan ro rej eligible iumwin Phase 1a, juon voucher leta enij iwoj jān boss eo am emaroñ jerbal ijelakin Phase Finder ñan kaman confirmation. Voucher leta ko ej bed etan rijerbal eo im statement eo an ikijen Phase 1a im wawein an eligible ekar ñan Washington State Department of Health.
    • Ñe kwar register ilo www.covidvaccine.kingcounty.gov, ejelak bar men eo kwonij aikuiji.
  • Ekanak jiñilij ko rekar nan ebbok wā bwe en bidodo am limtak e jiñilij ne am ñe kwotan wā.

Kareeileil: Kumi in Public Health rej ba: Mōjin aṃ bōk wā in bōbrae COVID-19 (PDF)


Karōke juōn ien ñan wā eo kein karuo

Iien eo koj bed ilo ien apoinmen in bōk wā in bōbrae eo, komaroñ in bar kamman apoinmen ñan iien bōk wā eo kein karuo. Koj aikuj bōk wā eo aṃ kein karuo 21 raan ko (Pfizer-BioNTech) im 28 raan ko (Moderna) elikin am kar bōk wā eo kein kajuōn. Wā eo kein karuo enaaj lukkun in kejparok eok jen nañinmej ņe.

Kobatok ñan V-safe

Centers for Disease Control and Prevention (CDC) eṃōj an kalōk juōn kein jerbal, V-safe (Website in ebed wōt ilo kajin belle), ñan lale ļọk iṃ kejparok ko an wā in bōbrae ko. V-safe ej juōn kein jerbal eo iṃ ej ekkeijel ļọk ilo smartphone ko ilo an kajerbal text message im web survey ko, ñan an lewaj juōn personalized health check-ins (kaddeļọñ in meļeļe in ejmour ko aṃ) ṃōjin wōt aṃ bōk wā in bōbrae jen COVID-19. Komaroñ ṃōkaj iṃ kenaanik ļọk CDC eļaññe ewōr aṃ abwiñōñō itok wōt jen aṃ bōk wā in bōbrae jen COVID-19 eo. CDC emaroñ eroñ enaan ippaṃ ñan bōk meļeļe ko reļļap ļọk. V-safe enaaj bar kakemejmej eok iien eo ñan aṃ bōk wā in bōbrae eo an COVID-19 eo kein karuo, elaññe ej aikuj in.

Etal wōt kin kejparok ko an COVID-19

Wā in bōbrae eo enaaj lewaj elap ļābōļ in kejparok ņae infection (inpāākjen) ko, ak eban in 100% an kejparok. Inem, kemij jab jeļā elmen an wā in bōbrae eo enaaj kabōjrak armej jen kaajeedeed e nañinmej in. Meļeļe in ej maroñ wōt bwe juōn eo ekar bōk wā in bōbrae eo emaroñ in bo—jekdoon ñe rejjab nañinmej ak remaroñ baj wōt kaajeedeed e COVID-19 ñan ro jet. Kaatōk ko rej wōnmaan ļọk wōt ñan uaak e kajitok in.

Jekdoon ṃōjin bōk wā in bōbrae ko, kejparok ro jet ilo aṃ wōṃaan ļọk wōt im kōñak lipopo ko ak mask ko, kaiet ļọk ṃakitkit ko ilowaan im ipeļaakin mweo, jab bed ilo ijōko ilowaan mweo im ebooļ armej ie, kadrik aṃ bed iturin ro jet im kattoļọk eok, keṃṃan ļọk an diwoj-deloñ koto ilowaan iṃweo, im kwal peiuṃ.

Eļaññe kojeļļā kwaar jedwawa ñan juōn eo iṃ ewōr an COVID-19, jekdọọn ñe eṃōj am bōk wā in bōbrae ko, koj aikuj in kuarentiin im ļoor Public Health protocols ko.

Ke rikapeel ro rej kaatōk kake kejparok eo ke wā in bōbrae ko an COVID-19 ej lewaj ilo ṃoolin kantijen ko, ilo ad wōnṃaan ļọk kin aolep jerbal in kejparok ko an COVID-19 enaaj jipañ kajeṃļọk ajeedeed in eļap.

Kareeileil: Elmen an ala pro ilo King County maroñ bōk wā in bōbrae jen COVID-19 (PDF)


Wōn ro rekkar?

Aolep alap ro ilo Wajiñton state im rej 65 iiō im ritto ļọk rekkar nan bōk wā in bōbrae eo an COVID-19. Armej ro 50 iiō im ritto ļọk im rej jōkwe ilo ṃōko re obrak kin ro uaan baaṃle eo rej bar maroñ bed ilo karōk kein. Ilo an dik jeban wā in bōbrae kein, eban aolep renaaj maroñ bōk wā in bōbrae kein ilo juōn ien eo eṃōkaj. Enaaj eṃṃan ļọk bōki ilo ien ņe elōñ ļọk im reletok ro ilo King County rebōktok elōñ ļọk wā ko.

Ia ko wā in bōbrae ko rebojak ie kiō?

  • Long-Term Care Facilities (Jikin lelok jipañ ko), Ro rej jukjuk in amņak ilo iṃōn ol eij ro, jipañ waween mour im jet bar jikin lelok jipañ ko rej bar einwōt bōk ippeir wā in bōbrae kein ippen national baatner ro ilo jikin ajeej uno ko.

  • Jijtōṃ in leļọk ejmour ko, einwot Taktō ro, Aujpitōļ ko, im iṃōn Takto ko ilo jukjuk in bed eo, rej kilen an naaj alap ro ilo King County naaj bōk wā in bōbrae kein.

  • Riwā ro im rej etal jen jikin ñan jikin, Karōk jen Jikin Ejmour ro im Iṃōn Ikkun Kijeek ko rej kattōbar ļọk alap ro im rekauatata ñan bok nañinmej in, im ekoba ro im rej jōkwe ilo ṃōko ṃōn ol eij ro.

  • Ijoko elap aer ebbok wā in bobraeim ej bed iumwon Mon Ejmour im rej kajeoñ tebed armej in King County elaplak an kawatata nañinmej in COVID-19 ñan er bwe rejjab maroñ lale er makke, im armej ro rej lelak ejmour.

Ṃōttan jidik etōpar tok

Jikin kauno ko: Einwōt bōk wā in flu eo ilo jikin kauno ko, elōñ jikin kauno kein – ekoba iṃōn wia ṃōñā ko – enaaj wōr wā in bōbrae jen COVID-19 apoinmen ko ippeir.

Jikin Taktō ko reddik: Jikin ṃōñā ko, jikin aļap ro im douluul ko an kabuñ ko, rej jet waan jeñọk in jikin taktō ko reddik im rej pepe kaki, ilo ien eo enaaj bojak wā ko.

Bōk wā in bōbrae ko ilo iṃweo renaaj juōn kelet an ala pro im rej bed wōt iṃōko: Rileļọk ejmour ro eṃōj kamelim er im rej lo tok iṃōko remaroñ leļọk wā in bōbrae kein.