Skip to main content
King County logo

Le Département de la santé de l'État de Washington (DOH) décide de la distribution du vaccin dans notre État (page web en anglais et en espagnol) et de l'admissibilité à la vaccination par phases. Le comté de King met en place à présent la Phase 1a et la Phase 1b Niveau 1 de distribution des vaccins.

Mis à jour (1ermars) : Les centres de vaccination communautaire de Kent et Auburn organisés par la Santé publique ont élargi l'admissibilité pour inclure les adultes de 65 ans et plus. Voir la section Comment se faire vacciner ci-dessous pour avoir plus de détails sur les rendez-vous.

Assistance téléphonique disponible

If you need language interpretation or can’t use the online Phase Finder tool, the following hotlines are available:

  • la ligne d’assistance téléphonique COVID-19 de l’État de Washington : 1-800-525-0127 ou 1-888-856-5816 (puis appuyez sur #), disponible le lundi de 6 h à 22h et du mardi au dimanche de 6 h à 18 h
  • le centre d’appels pour la COVID-19 du comté de King: 206-477-3977, de 8h00 à 19h00

Si vous avez besoin des services d’un interprète, lors de votre connexion, veuillez indiquer la langue de communication préférée.

Les informations sur la manière de se faire vacciner sont fréquemment mises à jour. Nous nous efforçons de faire traduire les mises à jour le plus rapidement possible, mais il peut y avoir un retard en raison du temps nécessaire à la traduction et à l'affichage sur le site web. Nous vous remercions de votre patience.

Les mises à jour les plus récentes sont en anglais sur le site kingcounty.gov/vaccine.

Depuis le 18 janvier 2021, le Département de la santé de l’État de Washington a lancé la Phase 1b1 de distribution de vaccins.

La vaccination est disponible pour les groupes énumérés ci-dessous, quel que soit leur statut d’assuré, leur nationalité ou leur statut migratoire. La vaccination ne vous sera ni facturée ni débitée. Le vaccin sera couvert par Medicare, Medicaid et la plupart des compagnies d’assurance privées. Le coût du vaccin sera également couvert pour les personnes qui ne sont pas assurées.

La vaccination est actuellement ouverte aux personnes :

  • Admissibles à la Phase 1a (page web en anglais) : tout le personnel à risque de contamination ou de transmission de la COVID-19 dans les établissements de santé ; le personnel et les résidents des établissements d’hébergement médicalisés ; et les aides-soignants à domicile.
  • Admissibles à la Phase 1b1 :
    • Âgées de 65 ans et plus
    • Âgées de 50 ans et plus, vivant dans des ménages à deux générations ou plus (par exemple, des aînés et des petits-enfants) et remplissant les conditions suivantes :
      • Ne peuvent pas vivre de manière autonome et bénéficient du soutien d'un proche ou d'un soignant (rémunéré ou non) ou d'une personne travaillant à l'extérieur de la maison
      • Vivent et prennent soin d'un jeune enfant, comme par exemple des grands-parents avec des petits-enfants.

Ne sont pas admissibles à cette phase:

  • Les personnes de moins de 50 ans
  • Les personnes âgées de 50 ans et plus qui prennent soin d'un partenaire ou d'un ami
  • Une personne âgée qui est en état de vivre de manière autonome et qui prend soin de ses proches/enfants.

En savoir plus sur les plans de distribution des vaccins de l'État de Washington (page web en anglais et en espagnol).

Confirmer l’admissibilité à la vaccination

Les employeurs doivent identifier le personnel qui satisfait aux critères d'admissibilité à la Phase 1a. Pour connaître les directives d'admissibilité à la Phase 1a, à voir le Guide de l'État de Washington sur l'allocation des vaccins contre la COVID-19 pour la Phase 1a (page web en anglais seulement).

Le Département de la santé de l'État de Washington (DOH) a créé Phase Finder (disponible en anglais et en espagnol), un outil d'auto-évaluation en ligne pour qu'on puisse savoir si on satisfait aux critères d'admissibilité à la vaccination. Phase Finder est à présent réservé à l'usage des personnes admissibles à la Phase 1a ou la Phase 1b1. L'application sera toutefois ouverte à d'autres groupes prioritaires à mesure que l'État passe à de nouvelles phases de distribution de vaccins.

Prendre rendez-vous

A présent les stocks de vaccins tout comme le nombre de rendez-vous sont limités. Vous pouvez être amené à faire face à des retards dans la prise de rendez-vous en raison de la forte demande. Il sera bien facile de se faire vacciner à mesure que les fournisseurs recevront plus de doses et que des centres de vaccination à accès élevé seront ouverts.

  • Option 1 : Appelez le cabinet de votre médecin traitant ou votre fournisseur de soins de santé pour savoir s’il est possible de prendre rendez-vous pour vous faire vacciner.

  • Option 2 : L’outil en ligne Phase Finder de l’État de Washington peut confirmer votre admissibilité et vous fournir une liste des centres de vaccination possibles - www.FindYourPhaseWA.org

  • Option 3 : Si vous avez besoin des services d’un interprète ou ne pouvez pas utiliser l’outil en ligne Phase Finder, vous pouvez obtenir de l’aide en utilisant la ligne d’assistance téléphonique COVID-19 de l’État de Washington. Composez le 1-800-525-0127 ou 1-888-856-5816, ensuite appuyez sur #. La ligne d’assistance téléphonique est disponible le lundi de 6 h à 22 h et de mardi à dimanche et pendant les jours fériés de 8 h à 18 h. Si vous avez besoin des services d’un interprète, lors de votre connexion, veuillez indiquer la langue dans laquelle vous préférez communiquer. De l’assistance téléphonique est également disponible auprès du centre d’appels COVID-19 de la Santé publique au 206-477-3977, de 8 h à 19 h, du lundi au vendredi.

  • Option 4 : Consultez La liste des centres de vaccination du Département de la santé de l’État de Washington, organisée par comté.

  • Option 5 : Vaccination pour les aînés dans le sud du comté de King :
  • Alors que les stocks de vaccins sont très limités, la Santé publique assure l’accès équitable des aînés vivant dans le sud du comté de King qui est le plus atteint par la COVID-19.

    Nous mettons sur pied des centres de vaccination à accès élevé à Auburn et à Kent pour vacciner les personnes âgées de 65 ans et plus, les personnes âgées qui ont besoin de soins à domicile, ainsi que leurs soignants/soignants à domicile. Des groupes supplémentaires pourront prendre rendez-vous pour s’y faire vacciner à mesure que l’approvisionnement en vaccins augmente.

    À présent, l’inscription est ouverte aux résidents du sud du comté de King vivant dans les zones qui sont le plus atteintes par la COVID-19, soit aux :

    • Personnes âgées de 65 ans et plus (a partir du 1er mars) OU
    • Soignants ou aides-soignants à domicile qui aident une personne âgée de 50 ans ou plus en perte d’autonome. Les soignants ou les aides-soignants à domicile sont admissibles à titre de personnel des établissements de santé et ne doivent pas avoir l’âge de 50 ans ou plus. Attention : Les enfants est les adolescents de moins de 18 ans ne sont pas éligible pour le vaccin. OU
    • Groupes spécifiques de personnes âgées de 50 ans et plus qui vivent dans des ménages multigénérationnels (deux générations ou plus) et :
      • sont incapables de vivre de façon autonome et bénéficient des soins d’un soignant, d’un proche, d’un aide-soignant à domicile ou d’une personne qui travaille à l'extérieur de la maison.
      • vivent avec les proches ET prennent soin d’un proche (par exemple, s’occupent de leurs petits-enfants, soit d’une nièce, soit d’un neveu. Ceci ne fait pas référence aux personnes âgées qui sont capables de vivre de façon autonome et qui prennent soin de leurs enfants.)

    Les personnes qui répondent à un ou plus des critères ci-dessus peuvent prendre rendez-vous en accédant www.covidvaccine.kingcounty.gov. (page web en anglais). Remarque : L’inscription ne se fait à présent qu’en anglais. Appelez la ligne d’assistance téléphonique COVID-19 de l’État de Washington en composant le 1-800-525-0127 ou le 1-888-856-5816, ensuite appuyez sur # pour obtenir de l’aide et prendre rendez-vous par téléphone. L’assistance téléphonique est également disponible auprès du centre d’appels COVID-19 de la Santé publique au 206-477-3977, de 8 h à 19 h. Si vous avez besoin d’un interprète, lors de votre connexion, veuillez indiquer la langue dans laquelle vous préférez communiquer.

    Centre de vaccination COVID-19 drive-in à Auburn (fournit à présent des services aux aînés et aux soignants les plus à risque) :
    GSA Complex, 2701 C St. SW Auburn, WA 98001 (page web en anglais)
    Accès : Uniquement sur rendez-vous*. Test de dépistage uniquement en drive-in. Voiture ou véhicule requis. Accessible ADA. À l’arrivée, suivez les panneaux. Un service d’interprétation ASL et d’interprétation linguistique disponible sur place. * Veuillez ne pas appeler GSA pour vous renseigner sur les rendez-vous de vaccination. Vous serez redirigé vers les ressources énumérées ci-dessus.

    Centre de vaccination COVID-19 à Kent (fournit à présent des services aux aînés et aux soignants les plus à risque) :
    ShoWare Center, 625 W James St, Kent, WA 98032 (page web en anglais)
    Accès : Uniquement sur rendez-vous. Accès en voiture, à vélo, à pied ou en fauteuil roulant, ou prenez les transports en commun et entrez dans le bâtiment. Accessible ADA et en fauteuil roulant. Un service d’interprétation ASL et d’interprétation linguistique disponible sur place.

Il vous faut :

  • Une pièce d’identité avec la date de votre naissance : la carte d’identité émise par l’État, la tribu ou par le gouvernement fédéral. Une facture ou un relevé bancaire avec votre nom et votre adresse peuvent également être utilisés. En cas d’admissibilité à la Phase 1a, la carte d’employé peut être également utilisée.
  • La confirmation d'admissibilité :
    • Si vous avez pris rendez-vous via Phase Finder, veuillez apporter la page de confirmation d'admissibilité de Phase Finder, imprimée ou consultable directement sur votre appareil mobile.
    • Pour la Phase 1a, une lettre de confirmation de la part de votre employeur peut être présentée au lieu de la page de confirmation de Phase Finder. Les lettres justificatives devraient inclure le nom de l’employé et une déclaration attestant que les critères d’admission à la Phase 1a sont satisfaits, comme spécifié par le Département de la santé de l’État de Washington.
    • En prenant rendez-vous via covidvaccine.kingcounty.gov, aucune confirmation supplémentaire n'est nécessaire.
  • Assurez-vous de portez un haut à manches courtes ou un haut aux manches faciles à remonter afin de pouvoir vous faire vacciner dans le haut du bras.

Dépliant : Recommandations de la Santé Publique : Après la vaccination contre la COVID 19 (PDF)


Programmer une deuxième dose

Lorsque vous vous présenter pour vous faire vacciner, prenez rendez-vous pour la deuxième dose du vaccin. Vous devriez recevoir la deuxième dose 21 jours (Pfizer-BioNTech) ou 28 jours (Moderna) après la première. La deuxième dose vous conférera une protection complète contre le virus.

Télécharger V-safe

Les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) ont créé une application, V-safe (page web en anglais seulement), pour surveiller la sécurité des vaccins. C’est une application mobile pour smartphones qui utilise la messagerie et des enquêtes en ligne pour fournir des bilans de santé personnalisés après avoir reçu un vaccin contre la COVID-19. Vous pouvez dans un instant informer les CDC si vous ressentez des effets secondaires après avoir reçu le vaccin contre la COVID-19. Les CDC peuvent vous contacter pour obtenir plus d’informations. V-safe peut également effectuer des rappels pour l’administration de la deuxième dose du vaccin contre la COVID-19, si nécessaire.

Continuez vos efforts contre la COVID-19

Le vaccin assure un niveau élevé de protection contre les infections, mais il faut comprendre que le vaccin ne protège pas à 100%. De plus, nous ne savons pas encore dans quelle mesure le vaccin a la capacité d'empêcher la propagation du virus. Cela veut dire qu'il est possible qu'une personne vaccinée puisse être infectée même si elle ne tombe pas malade, il est toujours possible qu'elle puisse transmettre la COVID-19 à d'autres personnes. A présent, des études sont menées pour répondre à cette question.

Même après vaccination, protégez les autres et continuez à porter le masque, limitez vos activités d'intérieur en dehors de chez vous, évitez les espaces intérieurs bondés, réduisez la durée des contacts sociaux et gardez les distances avec les autres, améliorez la ventilation à l'intérieur et lavez-vous les mains.

Si vous savez avoir été exposé à une personne atteinte de la COVID-19, même si vous avez été vacciné, vous devrez toujours vous mettre en quarantaine en suivant les protocoles de la Santé publique.

Alors que les experts apprennent davantage sur la protection fournie par les vaccins contre la COVID-19 dans des conditions réelles, les gestes barrières sont toujours de mise pour aider à mettre fin à cette pandémie.

Dépliant : Comment les personnes âgées du comté de King peuvent se faire vacciner contre la COVID-19 (PDF)


Qui est admissible à la vaccination ?

Toutes les personnes âgées de plus de 65 ans de l’État de Washington peuvent se faire vacciner contre la COVID-19. Les personnes âgées de 50 ans et plus, vivant dans des ménages multigénérationnels, sont également admissibles à la vaccination pourvu qu’elles remplissent certaines conditions. En raison de l’offre limitée de vaccins, il est impossible que tout le monde y accède immédiatement. L’accès aux vaccins s’améliorera à mesure que l’offre augmente et que les fournisseurs du comté de King reçoivent plus de doses.

Où les vaccins sont-ils disponibles maintenant ?

  • Les établissements d'hébergement médicalisés : les résidents des maisons de repos, ainsi que des résidences-services et d'autres établissements d'hébergement médicalisés reçoivent des vaccins sur place grâce à un partenariat national avec les chaînes de pharmacies.
  • Les systèmes de soins de santé, y compris les médecins, les hôpitaux et les cliniques communautaires, sont le principal moyen pour se faire vacciner par la plupart des personnes âgées du comté de King.
  • Les équipes mobiles de vaccination, coordonnées par la Santé publique et les services locaux de pompiers, visent les personnes âgées les plus à risque, y compris les résidents des foyers logements.
  • Les centres de vaccination à accès élevé, coordonnés par la Santé publique, couvrent des groupes dans le sud du comté de King, enregistrant des taux plus élevés d’hospitalisation et de décès dus au COVID-19, y compris les aînés et les personnes qui ne peuvent pas vivre de façon autonome, ainsi que leurs soignants.

Bientôt disponibles

Pharmacies : C'est tout comme pour se faire vacciner contre la grippe dans votre pharmacie locale. On pourra bientôt se faire vacciner contre la Covid-19 dans de nombreuses chaînes de pharmacies, y compris dans les épiceries.

Des cliniques ambulatoires : dès que les doses seront disponibles, des cliniques ambulatoires sont prévues auprès les cantines, les centres pour personnes âgées et les organisations confessionnelles.

La vaccination à domicile constituera une option pour les personnes âgées, confinées à domicile. La vaccination à domicile peut être fournie par les fournisseurs de soins de santé autorisés, offrant des visites à domicile.