Skip to main content
King County logo

Nous nous efforçons de faire traduire les mises à jour le plus rapidement possible, mais il peut y avoir un retard en raison du temps nécessaire à la traduction et à l'affichage sur le site web. Nous vous remercions de votre patience.

Les mises à jour les plus récentes sont en anglais sur le site kingcounty.gov/HealthyWA.

Mise à jour du 16 novembre 2020

Dans le comté de King, le nombre de cas de COVID-19 atteint dangereusement de nouveaux sommets et les hospitalisations sont en hausse. L'impact croissant sur la santé de notre communauté, de notre système de santé, et de notre économie est des plus inquiétants. Le 15 novembre, le gouverneur Inslee a annoncé que des restrictions temporaires seront en vigueur dans tout l'Etat jusqu'au 14 décembre.

Les nouvelles restrictions comprennent:

  • Les rassemblements sociaux à l'intérieur avec des personnes qui ne vivent pas avec vous sont interdits, sauf si vous vous mettez en quarantaine pendant 14 jours auparavant OU si vous vous mettez en quarantaine pendant 7 jours et recevez un résultat de test COVID-19 négatif.
  • Les rassemblements en plein air ne peuvent avoir que 5 personnes maximum qui ne vivent pas avec vous.
  • Les restaurants et les bars seront fermés pour le service à l'intérieur; cependant, ils pourront continuer à proposer des plats à emporter et un accès restreint aux repas en plein air.
  • Les espaces de vente au détail en magasin, d'épicerie et des services personnels (par exemple, les salons de coiffure et de manucure, coiffure pour hommes, etc.) sont limités à 25% d'occupation.
  • Les services religieux en salle sont limités à 25% d'occupation ou pas plus de 200 personnes, selon le premier critère atteint. Aucun chant de l'assistance ou de chœur n'est autorisé ; les solistes, en revanche, pourront se produire. Les masques sont requis en tout temps.
  • Chacun est encouragé à rester chez soi ou dans sa région et à éviter les voyages non essentiels vers d'autres Etats ou pays.

Nous savons ce qui arrête la propagation ; nous devons tous redoubler ces efforts immédiatement:

  • Portez un masque lorsque vous êtes à proximité de personnes extérieures à votre foyer, même s'il s'agit d'amis ou de parents proches.
  • Rester à la maison autant que possible.
  • Limitez le nombre, la taille et la fréquence des rassemblements, en particulier à l'intérieur, et augmentez la ventilation intérieure.
  • Faites un test dès les premiers signes de maladie ou si vous avez été en présence d'une personne atteinte du COVID-19.
  • L'option la plus sûre est d'éviter de se trouver en présence de personnes extérieures à votre foyer pendant la période des fêtes.

CE QUI EST OUVERT
du 17 novembre au 11 janvier 2021

En plus des activités essentielles, sont également permis:

LES LOISIRS

  • Les sports pour les adultes et les jeunes (seulement à l’extérieur, masques obligatoires)
  • La chasse et la peche
  • Le ski
  • Le camping
  • Le golf et le tenis
  • Les loisirs de plein air impliquant 5 personnes maximum d’en dehors de votre foyer
  • Les courses: vélo, course à pied, ski de fond, biathlons, courses de canoë et kayak, triathlons et compétitions multisports
  • Les centres de loisirs aquatiques (uniquement sur rendez-vous)

LES RASSEMBLEMENTS

  • Les rassemblements en intérieur avec des personnes ne vivant pas dans votre foyer sont interdits, sauf si vous vous mettez en quarantaine pendant 14 jours avant le rassemblement ou en quarantaine pendant 7 jours avec un résultat de test COVID-19 négatif.
  • Organisez de tels rassemblements à l'extérieur avec un maximum de 5 personnes qui ne vivent pas dans votre propre ménage.
  • Services spirituels ou religieux en salle jusqu'à 25 % de la capacité ou 200 personnes, selon le premier nombre atteint. Les masques faciaux sont obligatoires. (Les chorales, orchestres et ensembles ne sont pas autorisés. Le chant de la congrégation n'est pas autorisé)
  • Les services confessionnels ou thérapeutique à domicile à une capacité maximale de 5 personnes.
  • Les mariages et funérailles auront une capacité limitée de 30 personnes (réceptions interdites)
  • Les visites à l'extérieur dans des établissements de soins de longue durée. (Visites à l'intérieur réservées aux personnes de soutien essentiel et aux situations de soins de compassion)
  • Les modules d'apprentissage/enseignement et de garde d'enfants sont autorisés (selon/conformément à l'exemption d'éducation).

LES VOYAGES

  • Chacun est encouragé à rester chez lui ou dans sa région et à éviter les voyages non essentiels vers d'autres états ou pays.
  • Les personnes arrivant d'autres états ou pays, y compris les résidents de retour à Washington, doivent se mettre en quarantaine pendant 14 jours après leur arrivée.

ENTREPRISES ET SERVICES

  • Aquariums et zoos (expositions extérieures uniquement)
  • Construction
  • Fermes
  • Services à domicile ou domestiques (nounous, ménage, etc.)
  • Bibliothèques (capacité limitée à l’intérieur)
  • Industrie, secteur de production
  • Cinémas drive-in
  • Musées (expositions extérieures uniquement)
  • Services personnels (salons de coiffure et manucure, coiffure pour hommes, tatouage, etc. ; capacité intérieure limitée)
  • Toilettage d’animaux
  • Services professionnels : entreprises de bureau (le télétravail est obligatoire dans la mesure du possible, les entreprises ne pouvant être ouvertes au public en raison des limites de capacité)
  • Immobilier (les visites libres sont interdites)
  • Restaurants et Tavernes (repas en plein air et à emporter uniquement)
  • Vente au détail (achats en magasin autorisés dans l’espace à capacité limitée)