무엇인 가?

• 적리(Shigellosis)란 시겔라(Shigella)라는 박테리아에 의한 창자 감염.
  
• Shigella은 어린이나 연령자인 경우에는 입원을 요구할 정도로 심한 감염을 일으킵니다.

증세

• 박테리아를 삼킨 후 1-4일 내에 증세가 시작되며 5-7일 동안 지속됩니다.
  
• 거의 또는 전혀 증세를 나타내지 않는 사람일지라도 다른 이에게 전염시킬 수 있습니다.
  
• 증세는 다음을 포함합니다:
  • 설사(물 같거나 피가 섞인)
    
  • 발열
    
  • 복통
    
  • 메스꺼움 또는 구토
    
  • 심한 경우에는 탈수(수분 손실) 또는 경련 (특히 어린이 경우).

어떻게 전염되는 가?

• 시겔라(Shigella)는 감염된 사람의 배설물 (대변)에 있으며 완치 후 1-2주일동안에도 존재합니다.
  
• 시겔라(Shigella)는 감염된 사람의 배설물로 인해 오염된 손, 물 또는 물건(장난감, 펜, 등등)이 다른 사람의 입에 들어갔을 경우에 전염됩니다(예를 들면, 감염된 사람이 화장실 사용 후에 손을 깨끗이 씻지 않은 경우).
  
• 전염에 필요한 오염물질의 양은 매우 적습니다 (너무 작아서 눈에 보이지 않아도 감염시킬 수 있습니다).
  
• 감염된 사람이 증세를 전혀 안 나타내지 않더라도 시겔라(Shigella)를 전염할 수 있습니다.
  
• 시겔라(Shigella)는 손이나 입이 배설물 또는 배설물이 있을 수 있는 몸의 부위에 닿는 성활동 중에도 전염될 수 있습니다.

진단 및 치료

• Shigella 감염은 배설물 검사로 진단됩니다.
  
• 몇몇 경우에, 질병의 지속기간 및 박테리아가 배설물에 존재하는 시간을 줄이기 위해 항생제가 사용될 수도 있습니다.
  
• 심하게 앓지 않는 사람들은 대체로 항생제 치료 없이 완치됩니다.
  
• Shigella 감염을 치료하는 데에 절대로 설사약을 사용해서는 안됩니다 그리고 설사약은 더 악화시킬 수 있습니다.

예방

• 적리(Shigellosis)는 화장실을 사용할 때마다, 기저귀를 바꿀 때마다, 음식을 준비하기 전에, 그리고 식사하기 전에 비누와 따뜻한 물로 손을 깨끗이 씻음으로 예방할 수 있습니다.
  
• 보육원에서나 집에서 용기사용이 아직 훈련되지 않은 어린이들은 반드시 성인의 지도 하에 손을 깨끗이 자주 씻도록 합니다.
  
• 전문 의료진 또는 대중 건강부가 완치를 승인하고 건강이 완전히 회복되기 전까지는, 적리(Shigellosis)를 앓고 있는 사람은 다른 이를 위해 음식을 준비하거나 물 서비스를 하는 행위를 해서는 안됩니다.
  
• 아직 기저귀를 사용하는 아이가 Shigella 감염을 앓고 있는 경우, 가능한 다른 건강한 아이들과의 접촉을 금지 합니다.
  
• 사용한 기저귀 및 사람들의 배설물을 올바르게 처리합니다.
  
• 부엌은 항상 청결하게 유지합니다.
  
• 완치되기 전까지는, 설사를 하는 어린이나 성인은 대중 수영장을 사용해서는 안됩니다.

주의: 몇몇의 경우에, 와싱톤 주는 건강부가 Shigella 감염을 앓고있는 사람들의 활동을 규제할 수 있도록 규정합니다.

Shigella 감염을 앓고있는 어린이들은 어린이케어 프로그램에 참여해서는 안되며, 음식관리자, 어린이 보육자, 그리고 환자를 직접 간호하는 자는, 완전히 완치되지 않는 한 그리고 지역 건강부로부터 근무를 허가 받지 않는 한, 직장 근무를 해서는 안됩니다.