Skip to main content
King County logo

Что это?

  • Свинка – это заболевание, вызываемое инфекцией вируса эпидемического паротита. Заразиться могут лица, родившиеся после 1957 года, которые не получили вакцину против эпидемического паротита. Большинство взрослых, родившихся до 1957 были естественно заражены, когда были детьми и, вероятно, обладают иммунитетом.
  • Возможные осложнения включают менингит (отек коры головного мозга и отек спинного мозга, энцефалит (отек мозга), глухота, отек яичников у женщин или яичек у мужчин. В некоторых случаях может появиться временная или постоянная глухота.
  • Вирус может привести к выкидышу, если женщина заразится в первые три месяца беременности.

Каковы симптомы?

  • Симптомы обычно появляются на 12 - 25 день после инфицирования и могут включать:
    • Повышенную температуру (лихорадку)
    • Головную боль
    • Мышечную боль
    • Усталость
    • Потерю аппетита
    • Отек и болезненность слюнных желез; околоушные слюнные железы (расположенные в щеке, недалеко от линии челюсти и ниже ушей) поражаются чаще всего.
  • Около 1/3 инфицированных не имеют симптомов.

Как распространяется заболевание?

  • Свинка передается через прямой контакт с инфицированным человеком или через капли слюны или слизи из ротовой полости, носа или горла инфицированного человека, когда человек чихает или кашляет.
  • Люди со свинкой могут распространить болезнь другим начиная от 3 суток до появления симптомов до около 5 дней после появления симптомов.

Как диагностируется и лечится эта болезнь?

  • Свинка обычно диагностируется путем анализа мазка со внутренней поверхности щеки и образца крови.
  • Нет определенного лечения эпидемического паротита. Отек, вызванный свинкой обычно проходит в течение 10 дней.

Как можно предотвратить заболевание свинкой?

  • Лучший способ предотвратить свинку - это вакцинация вакциной MMR. Она сочетает в себе вакцину против эпидемического паротита с вакцинами против кори и краснухи.
  • Все дети и подростки должны получить 2 дозы вакцины MMR. Большинство детей, вакцинированных в возрасте от 12 до 15 месяцев, должны получить вторую дозу в возрасте от 4 до 6 лет. В штате Вашингтон, все дети должны иметь MMR вакцинацию для поступления в школу или детский сад.
  • Вторая доза вакцины MMR рекомендуется для взрослых, которые:
    • Являются учащимися высших учебных заведений (после средней школы)
    • Работают в медицинских учреждениях, или
    • Планируют выезжать за пределы Соединенных Штатов.