什麼是腮腺炎?

• 腮腺炎是一種由腮腺炎病毒感染所引起的疾病。病症可能會於1957年以後出生，但未有接種腮腺炎疫苗的人身上發生。大部分1957年以前出生的成人通常因為孩童時期曾感染過腮腺炎，故此有可能獲得免疫。
• 有可能出現的併發症包括腦膜炎（腦部及脊髓的保護薄膜出現腫脹炎症）、腦炎（腦部腫脹炎症）、失聰、女性卵巢腫脹或男性睾丸腫脹等。暫時性或永久性失聰有時亦會發生。
• 若婦女在懷孕期的首三個月內感染腮腺炎病毒，可能會引致流產。

有哪些症狀？

• 症狀通常於受感染後12至25日內出現，當中可能包括：
  • 發燒
  • 頭痛
  • 肌肉疼痛
  • 疲倦
  • 食慾不振
  • 唾液腺腫脹及發軟。腮腺的唾液腺（位於臉頰內，接近顎骨線及在耳朵之下）最常受到影響。
• 約三分之一受感染的人並無病徵。

它是如何傳播的？

• 腮腺炎主要透過與患者的直接接觸，或在受感染者打噴嚏或咳嗽時，接觸到患者的飛沫或黏液而傳播。
• 腮腺炎患者於病徵出現前的三日至病徵出現後的五日內，有可能把疾病傳播給別人。

如何診斷及治療？

• 腮腺炎慣常通過以藥用棉花棒在臉頰內部取樣及血液樣本測試進行診斷。
• 腮腺炎並無特定的治療方式。由腮腺炎引起的腫脹通常十天內便會消退。

如何能夠預防腮腺炎？

• 預防腮腺炎的最佳方法是接種麻腮風三聯疫苗（MMR）。它是一種預防腮腺炎、麻疹及風疹（德國麻疹）的混合疫苗。
  
• 所有兒童及青少年都應該接受兩次MMR疫苗注射。大部分於出生後12至15個月內接種過首次疫苗的兒童，都應該於4到6歲時接受第二次注射。在華盛頓州，所有兒童必須要注射MMR疫苗才能入學或進入托兒中心。
• 我們建議下列類別的成年人接種第二次的MMR疫苗：
  • 在專上教育機構就讀的學生（高校後），
  • 在醫療保健機構任職的員工，或
  • 計劃離開美國赴外地旅遊的人士。