Skip to main content
Many King County facilities are closed to the public. Learn how to access services remotely or while following social distancing guidelines.  
King County logo

什麼是流行性感冒?

流行性感冒(流感)是一種主要感染人體氣道和肺部的病症。它由流感病毒引起,容易在人群之間進行傳播。每個流感季節均會有幾種流感病毒流行傳播。流感可對以下人群造成嚴重影響:

  • 嬰兒和兒童(尤其是 2 歲以下的嬰兒和兒童
  • 孕婦
  • 糖尿病患者
  • 哮喘患者
  • 存在心臟或肺功能障礙或免疫系統較弱的人群
  • 肥胖人群
  • 即使是健康的兒童和成人,患上流感也可能變得很嚴重

有哪些症狀?

  • 通常在接觸流感病毒攜帶者 1 至 4 天后開始出現流感症狀。
  • 常見症狀包括:
    • 發燒
    • 咳嗽
    • 喉嚨疼痛
    • 流鼻涕或鼻塞
    • 感到疲勞(可達到非常嚴重的程度)
    • 頭痛
    • 肌肉酸痛
    • 部分感染者可能出現嘔吐和腹瀉,但是相較於成人,此症狀在兒童身上更為常見。
  • 在某些情形下,流感可引起肺炎和其他嚴重的併發症。

它是如何傳播的?

  • 流感病毒主要透過流感患者咳嗽、打噴嚏或講話時噴出的飛沫進行傳播。這些飛沫可落於附近人員的口腔或鼻腔中。
  • 此外,接觸帶有流感病毒的表面或物體后再觸摸自己的口部、眼睛或鼻子亦可以感染流感。

如何診斷和治療?

  • 醫師可依據您的症狀診斷您是否患有流感
  • 醫師可能對您鼻子內部或喉嚨後部的拭子進行檢驗。
  • 大多數流感患者無需接受治療或服用抗病毒藥物,但是嚴重病症的高風險人群(參見上方)在出現流感症狀后應聯絡醫師。
  • 醫師可開具抗病毒藥物以防止出現嚴重病症;在患病后 48 小時內服用此類藥物可獲得最佳療效。

如何預防流感?

  • 預防流感的最佳方式為每年接種流感疫苗。
  • 建議 6 個月及以上年齡的所有人員均應接種流感疫苗。
  • 確保年齡不足 6 個月嬰兒的所有同住和看護人員、孕婦和其他高風險人員均接種流感疫苗。
  • 此外,您還可每日採取以下步驟,使自己和他人免受感染。
    • 咳嗽或打噴嚏時用衣袖或紙巾遮住鼻子和嘴部。
    • 經常使用肥皂和清水或含酒精的洗手液洗手。
    • 避免觸摸眼睛、鼻子或口部。觸摸這些部位會傳播病菌。
    • 盡量避免與患者進行親密接觸。
    • 患病期間待在家中,並避免與他人進行親密接觸,至少在退燒后 24 小時方可上班和上學