Skip to main content
King County logo

漢坦病毒是由一些囓齒動物(Rodent)攜帶的病毒,包括華盛頓的鹿小鼠(deer mice)(見下圖)。漢坦病毒可引起罕見但致命的疾病,稱為漢坦病毒性肺綜合症狀(HPS =Hantavirus Pulmonary Syndrome)。

人們如何受感染

您可以通過呼吸漢坦病毒而獲得漢坦病毒性肺綜合症HPS。當囓齒動物尿液和糞中的漢坦病毒在空中飛揚時,可能會發生感染。您還可以通過觸摸小鼠或大鼠尿液,糞便或包含病毒的巢穴材料,然後觸摸您的眼睛,鼻子或嘴巴來感染。也可以因小鼠或大鼠咬你而感染得漢坦病毒性肺綜合症HPS。鹿小鼠住在樹林繁茂的地區,也可住在樹林附近的家庭,棚屋,小屋,其他建築物和汽車上築巢。
這些活動可能會增加使你感染的風險:

  • 不正確地清理小鼠和大鼠的尿液,糞便和巢穴。

  • 清潔一個已長期關閉的棚屋或小屋。

  • 在小鼠和大鼠可以生活的地區(如穀倉)工作。

  • 接觸或暴露於汽車中的鼠巢穴材料或糞便,包括可能通過車廂空氣過濾器,管道和通風口。

症狀

症狀在吸入病毒後一至八星期後開始。它通常從3至5天的類似於流感疾病開始,包括發燒,肌肉酸痛,頭痛,噁心,嘔吐和疲勞。隨著疾病越來越嚴重,流體充滿肺部會引起咳嗽和呼吸急促。

漢坦病毒性肺綜合症HPS是很嚴重的病,患者通常需要住院治療。被診斷為漢坦病毒性肺綜合症HPS的三個人中有一人已經死亡。

如果您已經暴露於囓齒動物,或囓齒動物感染的建築物並出現症狀,請立即看醫生,並告訴他們您可能已暴露於囓齒動物。

預防漢坦病毒感染

  • 避免所有野生囓齒動物
  • 通過清除家中或工作地點的囓齒動物的全部食物,水和住所來源,使它們不會接近你的家或工作地點:
    • 密封建築物中大於¼“的裂縫和縫隙,包括窗台和門檻,管道周圍的水槽,地基,閣樓和任何囓齒動物入口。
    • 將食物(包括寵物食品)和垃圾放在具有嚴密蓋子的厚的塑料或金屬容器中。
    • 修剪房屋附近樹木,不要讓植物長得太接近你的房子。
    • 如堆放木柴,應離開所有建築物至少18英寸。
  • 如果您的汽車內有囓齒動物,請使用下一頁的注意事項進行清潔。囓齒動物的跡象包括臭味,電線或車蓋下零件被复爛,以及車輛中可見到穴穴材料和糞便。
  • 用老鼠夾子捕獲室內大鼠和小鼠。將老鼠夾子放在你發現糞便的地方附近。繼續多放一周。如果沒有囓齒動物被捕獲, 則已經消除了老鼠侵襲。另外,一周之後,囓齒動物的尿液/糞便或築老鼠巢穴材料中的任何病毒都不再具有傳染性。
  • 採取上述步驟後,使用適當的清潔預防措施,去清洗囓齒動物感染的地區(見下文)。

如何在鼠擊之後保持清潔

  • 在清潔之前,打開多個門窗至少30分鐘以使空氣循環通風。在這30分鐘過程時,離開該區域。
  • 戴橡膠或塑料手套。防塵面具可以防止灰塵,黴菌和絕緣纖維的保護,但不能防止病毒。
  • 請勿吸塵,清掃或以其他方式使灰塵飛揚。
  • 用漂白劑和水混合物徹底噴灑受污染的地區,包括捕獲的小鼠,糞便和巢穴:
    • 將1½杯家用漂白劑混合在1加侖水中(或1份漂白劑加9份水)。
    • 浸泡受污染的地區10分鐘,然後用濕紙巾取出所有的藥料,小鼠或糞便,並將紙巾放在垃圾中。
    • 用拖把或海綿及漂白溶液清洗區域。
  • 用消毒劑或肥皂和水清洗手套,然後才脫手套,脫手套後,用肥皂和水洗手。
  • 如果家具和地毯您看到任何老鼠或大鼠的尿液或糞便,請用蒸汽清潔或清潔劑清洗,然後用熱水洗滌全部受污床上用品或衣物。

如何安全地清理一個死亡的小鼠,大鼠或囓齒動物巢穴

  • 按照上述說明進行佩戴和脫下手套。
  • 用消毒劑噴灑死亡的囓齒動物和巢穴,讓其浸泡。
  • 將死亡的囓齒動物/巢穴和所有清潔材料密封在袋子中,然後將袋袋密封在第二個袋子中。將袋放入有蓋的垃圾桶中。

在徒步旅行,露營,或戶外工作時,保持安全

  • 不要接觸或飼養野生囓齒動物!
  • 開放小屋及收容所全部門窗,以流通空氣,然後檢查囓齒動物的跡象。相反,在睡覺前,請使用上述指導消毒小屋或收容所。
  • 不要在囓齒動物糞便或洞穴附近扎駐帳篷或放置睡袋。
  • 如果可能,不要睡在空禿禿的地面上。睡在有底的營幕。
  • 用緊密的蓋子將食物放在厚塑料或金屬容器中!
  • 根據場地限制處理垃圾,在丟棄垃圾前,將垃圾保存在防囓齒動物容器中。