Skip to main content

Бюджет округу King County на 2021-2022 роки, скорочена версія

Бюджет округу King County на 2021-2022 роки, скорочена версія

Округ King County надає понад 60 різних критично важливих місцевих і регіональних послуг мільйонам людей, залучаючи до цього 15 000 співробітників та близько 12,4 мільярдів доларів кожні два роки.

Загальний опис

У період з 2021 по 2022 рокив округ King County стикнувся з безпрецедентним бюджетним дефіцитом. Пандемія COVID-19 і наслідки економічної кризи призвели до різкого зниження податкових надходжень із продажів, створивши значні прогалини у багатьох фондах, зокрема у Metro Transit, у Загальному фонді та у Фонді лікування психічних захворювань та наркозалежності.

Проєкт бюджету на 2021-2022 роки націлений на збалансування надходжень і видатків, збереження життєво важливих послуг для місцевого населення, підтримання прогресу у надважливих сферах, таких як охорона навколишнього середовища та розвиток програми боротьби з расизмом в окрузі, зокрема цілеспрямоване й дієве залучення суспільства у даний процес. Це досягається завдяки:

  • Проєкт бюджету на 2021-2022 роки націлений на збалансування надходжень і видатків, збереження життєво важливих послуг для місцевого населення, підтримання прогресу у надважливих сферах, таких як охорона навколишнього середовища та розвиток програми боротьби з расизмом в окрузі, зокрема цілеспрямоване й дієве залучення суспільства у даний процес. Це досягається завдяки:
  • обачливому ставленню до резервів, які округ нарощував протягом останнього десятиліття;
  • новим надходженням, зокрема орендній платі від комунальних підприємств за користування смугою відведення трубопроводів в неміському окрузі King County;
  • інвестиціям у нові підходи у кримінально-правовій системі, що дозволить здійснювати продаж активів у майбутньому;
  • ефективному управлінню людськими ресурсами, зокрема використанню Програми добровільних звільнень задля максимального скорочення кількості звільнень.

200917_10279w_KC_revenue_ukr

200917_10279w_KC_expend_ukr

200917_10279w_KC_taxable_sales_ukr

Основні статті бюджету

У проєкті бюджету на 2021-2022 роки передбачені інвестиції у засоби боротьби з проблемою расизму, серед яких:

  • реформа кримінально-правової системи.;
  • розробка й впровадження альтернативних моделей громадської безпеки;
  • спільний із громадою пошук рішень;
  • довгострокова підтримка сталого розвитку громадських організацій;
  • підтримка темношкірих працівників, працівників корінних народів і працівників із кольором шкіри, відмінним від білого (BIPOC).

Всі ці дії — частина довготермінової стратегії, яка протягом декількох бюджетних циклів перерозподілить ресурси із початкових заходів впливу на вищі за рівнем програми, які продовжуватимуть зміщувати фокус округу від системи кримінального судочинства до расової та соціальної справедливості.

Зміна клімату є однією з головних екологічних й економічних проблем для нашого покоління. У проєкті бюджету на 2021-2022 роки передбачені заходи, спрямовані на збереження й відновлення нашого природного середовища, які полегшать процес адаптації для жителів і підприємств та прокладуть шлях до стійкої​ екологічно чистої економіки. Серед екологічних пріоритетів округу King County:

  • забезпечення здорового середовища існування та високої якості води;
  • збереження, створення та підтримання пропорційних зелених насаджень і сталих природних систем;
  • створення екологічно чистої економіки з можливостями кар’єрного зростання для історично пригноблених громад і перетворення нашого штучного середовища в кліматично сприятливе майбутнє;
  • прискорення трансформації управління відходами аж до нульової витрати ресурсів.

Умови роботи Metro Transit кардинально змінилися, оскільки пандемія COVID призвела до значного зменшення доходів і кількості пасажирів. Проєкт бюджету Metro на 2021-2022 роки спрямований на відновлення й відбудову системи перевезень, зокрема ним передбачено:

  • забезпечення доступу до транспорту основних робітників і пасажирів, які залежать від перевезень в умовах пандемії COVID-19 та реалізація відновлювальної стратегії, оскільки водії повертаються на маршрути;
  • продовження інвестування у розвиток парку автомобілів із нульовим рівнем викидів;
  • спільну громадську роботу над розробкою нових моделей контролю тарифів та охорони правопорядку;
  • розгортання щорічної програми субсидій;
  • відтермінування збільшення тарифів на проїзд до 2023 року та вплив цього на водіїв і пасажирів;
  • оновлення політики мобільності у відповідності до структури перевезень.

Спираючись на уроки, отримані в ході боротьби із безпритульними, хворими на COVID-19, у проєкті бюджету на 2021-2022 роки передбачені конкретні кроки для вирішення проблем із безпритульними шляхом:

  • здійснення значного коротко- й довгострокового впливу на безпритульних;
  • підвищення доступності житла;
  • прискорення розвитку мережі доступного житла;
  • поліпшення регіональної координації заходів реагування на проблему безпритульних завдяки продовженню роботи нового Регіонального управління у справах безпритульних округу King County

Послуги з охорони психо-емоційного здоров’я користуються великим попитом, особливо з урахуванням впливу COVID-19 на здоров’я та емоційний стан людей. Водночас, округ King County стикається з кризою фінансування послуг з охорони психо-емоційного здоров’я через брак державних доходів і збільшення видатків, особливо пов’язаних із судовим розглядом, згідно із Законом про примусове лікування (ITA). У 2021-2022 роках округ King County більше не зможе фінансувати програми зі стабілізації клієнтів, які не є учасниками програми Medicaid, і які скорочують результати впливу програми до набагато більш дорогої кризової системи. Починаючи з 2022 року за відсутності іншого джерела фінансування або законодавчих заходів штату, потрібно буде проводити значне скорочення програм, які не фінансуються за програмою Medicaid. Виконавчий директор Констянтин пропонує нове джерело доходу для усунення цього розриву, а також надає кошти на постійне допоміжне житло, у якому надають послуги, необхідні людям, які там живуть.

Намагаючись скоротити витрати й одночасно зберегти кількість послуг і робочих місць, виконавчий директор Констянтин пропонує об’єднати офісні площі в центрі міста в бюджеті на 2021-2022 роки, зокрема закрити будівлю адміністрації та розмістити ряд сервісних служб у центрі King Street Center.

Об’єднання займаних площ округу King County у меншій кількості будівель дозволить:

  • знизити витрати на комунальні послуги, обслуговування будівель та оренду;
  • спростити жителям доступ до різноманітних послуг округу;
  • зменшити викиди вуглекислого газу в атмосферу;
  • заохотити багатьох співробітників продовжувати працювати дистанційно після пандемії.

Округ King County — місцевий постачальник послуг приблизно для 250 000 людей у неміських районах. Департамент місцевих послуг разом з іншими установами округу приділяє особливу увагу внеску громади у процес формування дворічного бюджету, шляхом розширення можливостей впливу та прийняття рішень громадою щодо покращення послуг, програм і засобів, що надаються округом.

Серед основних інвестицій на 2021-2022 роки:

  • перенаправлення податкового фінансування від роздрібних продажів марихуани з бюджету шерифа для забезпечення реінвестування більших податкових надходжень від роздрібних продажів марихуани в райони розташування магазинів;
  • два нових капітальних проєкти, що спрямовані на підтримку потреб громад шляхом формування бюджету за участю суспільства, зокрема вивчення варіантів громадського центру в Skyway;
  • продовження фінансування галузі для підтримки Програми зеленого будівництва з метою підвищення ефективності будівництва, скорочення водоспоживання й кількості будівельних відходів;
  • виділення понад 20 мільйонів доларів США на збереження відкритого простору.

Округ King County готувався до пандемії ще до того, як служба громадської охорони здоров’я Сіетла й округу King County створили центр екстреної допомоги для реагування на спалах COVID-19 в січні 2020 року. У наступні місяці округ King County докладав безпрецедентних зусиль для мобілізації регіональних відповідних заходів для боротьби з хворобою. Однак без додаткового федерального або державного фінансування багато з цих програм закінчаться на початку 2021 року.

Цілеспрямоване й дієве залучення й співтворчість громади — це основа успіху округу King County у забезпеченні рівноправ’я, самовідданому збереженні цінностей расової рівності та ефективному вирішенні проблеми расизму як кризи громадської системи охорони здоров’я. Проєкт бюджету на 2021–2022 роки передбачає інвестиції для зміни підходу округу щодо роботи з громадою для підтримки співтворчості та довгострокового успіху діяльності громадських організацій.

Загальний фонд

Загальний фонд округу King County забезпечує виконання традиційних функцій окружного уряду, більшість з яких є обов’язковими згідно законодавства штату. У червні 2020 року прогнозований дефіцит Загального фонду на 2021-2022 роки становив 150 мільйонів доларів. На цій діаграмі показано, як був збалансований бюджет Загального фонду.

200917_10279w_KC_GF_revenue_ukr

200917_10279w_KC_GF_expend_ukr

200917_10279w_KC_balancing_GF_ukr

expand_less