Skip to main content

Presupuesto resumido del Condado de King 2021-2022

Presupuesto resumido del Condado de King 2021-2022

El Condado de King proporciona servicios críticos, a nivel local y regional, a millones de personas, con un presupuesto bienal de unos $12.4 mil millones, 15,000 empleados y más de 60 servicios diferentes.

Información general

El Condado de King enfrenta un déficit presupuestal sin precedentes en 2021-2022. La pandemia de COVID-19 y la recesión económica resultante han causado grandes reducciones en los ingresos del impuesto a las ventas, creando faltantes significativos en muchos fondos, entre ellos los de Metro Transit, el Fondo General, y el Fondo para Enfermedades Mentales y Dependencia de las Drogas.

El Presupuesto Propuesto 2021-2022 se concentra en balancear el presupuesto y a la vez mantener los servicios vitales para los residentes, continuar el progreso en prioridades de importancia crítica como el medio ambiente, y promover el plan antirracismo del condado, incluyendo la participación intencional y significativa de la comunidad. Esto se logró con las siguientes medidas:

  • Reducciones de costos y servicios en las agencias del Fondo General y en servicios internos.
  • El uso prudente de reservas que el Condado ha acumulado durante la última década.
  • Nuevos ingresos, que incluyen el pago de alquiler por el uso de derechos de paso por parte de franquicias de servicios básicos en la parte no incorporada del Condado de King.
  • Inversiones en nuevas estrategias en el sistema de justicia penal que permitan reducir las inversiones en el futuro.
  • Efectividad en la administración de recursos humanos, lo que incluye el uso del Programa de Separación Voluntaria, para reducir los despidos tanto como sea posible.
200917_10279w_KC_revenue_spa-M9
200917_10279w_KC_expend_spa-M9

200917_10279w_KC_taxable_sales_spa-M9

Puntos destacados del presupuesto

El Presupuesto Propuesto 2021-2022 incluye inversiones que comienzan a abordar la crisis del racismo, entre ellas:

  • Reforma del sistema de justicia penal.
  • Desarrollo e implementación de modelos alternativos de seguridad pública.
  • Creación colaborativa de soluciones con la comunidad.
  • Apoyo a la sostenibilidad a largo plazo de las organizaciones comunitarias.
  • Apoyo a los empleados negros, indígenas y de color.

Estos esfuerzos forman parte de una estrategia a largo plazo que, a lo largo de múltiples ciclos presupuestales, redistribuirá los recursos de las respuestas corriente abajo hacia programas corriente arriba que sigan cambiando el enfoque del Condado, del sistema de justicia penal a un sistema de justicia racial y social.

El cambio climático es uno de los mayores desafíos ambientales y económicos de nuestra generación. El Presupuesto Propuesto 2021-2022 emprende acciones que preservarán nuestro medio ambiente natural, ayudarán a los residentes y empresas a adaptarse, y abrirán el camino a una economía igualitaria con energía limpia. Las prioridades ambientales del Condado de King incluyen las siguientes:

  • Lograr un agua saludable en calidad y como hábitat.
  • Preservar, crear y mantener áreas verdes igualitarias y sistemas naturales resilientes.
  • Crear una economía de energía limpia, con vías de desarrollo profesional para las comunidades históricamente oprimidas, y hacer la transición de nuestro ambiente construido a un futuro amigable para el clima.
  • Crear una economía de energía limpia, con vías de desarrollo profesional para las comunidades históricamente oprimidas, y hacer la transición de nuestro ambiente construido a un futuro amigable para el clima.

El panorama en el que funciona Metro Transit cambió drásticamente cuando la pandemia de COVID causó reducciones importantes en sus ingresos y su cantidad de pasajeros. El Presupuesto Propuesto 2021-2022 de Metro se enfoca en restaurar y reconstruir el sistema de movilidad, lo que incluye:

  • Garantizar el acceso a la movilidad a los trabajadores esenciales y los pasajeros que dependen del transporte público durante la pandemia de COVID-19, e implementar una estrategia de recuperación conforme los pasajeros empiecen a regresar al transporte público.
  • Seguir invirtiendo en una flota que solo tenga vehículos con cero emisiones.
  • Colaborar con la comunidad para concebir nuevos modelos para vigilar y obligar al pago del pasaje.
  • Implementar el programa de pases anuales subsidiados.
  • Demorar los aumentos de pasaje y sus efectos sobre los pasajeros y la cantidad de usuarios hasta 2023.
  • Actualizar políticas que sean congruentes con el Marco de Movilidad.

Aprovechando las lecciones aprendidas con la respuesta a la COVID-19 para las personas sin hogar, el Presupuesto Propuesto 2021-2022 contempla medidas concretas para abordar el problema de las personas sin hogar de las siguientes maneras:

  • Lograr efectos significativos a corto y largo plazo sobre el problema de las personas sin hogar.
  • Aumentar el acceso a viviendas.
  • Aumentar el acceso a viviendas.
  • Mejorar la coordinación de la respuesta a la crisis de las personas sin hogar a nivel regional, al continuar la implementación de la Autoridad Regional para la Falta de Vivienda del Condado de King.

Los servicios de salud conductual tienen una gran demanda, particularmente debido a los efectos emocionales y de salud de la COVID-19. Al mismo tiempo, el Condado de King enfrenta una crisis financiera en los servicios de salud conductual debido al estancamiento de los ingresos estatales y el aumento de los costos, especialmente los relacionados con el tribunal de la Ley de Tratamiento Involuntario (ITA, por sus siglas en inglés). En 2021-2022, el Condado de King ya no puede financiar muchos de los programas que estabilizan a los clientes que no cuentan con Medicaid y reducen sus efectos sobre el sistema de crisis, que es mucho más costoso. En ausencia de otra fuente de financiamiento y de acciones legislativas, será necesario hacer importantes recortes a los programas no financiados por Medicaid a partir de 2022. El Ejecutivo Constantine ha propuesto una nueva fuente de financiamiento para compensar este faltante, que también generaría fondos para vivienda de apoyo permanente, que combina la vivienda con los servicios que necesitan las personas que viven en ella.

Con la intención de reducir costos y preservar servicios y empleos, el Ejecutivo Constantine ha propuesto consolidar espacios de oficina en el centro en el presupuesto 2021-2022, lo que incluiría cerrar el Edificio Administrativo y coubicar en King Street Center varios servicios de atención al público.

Consolidar las oficinas del Condado de King en menos edificios servirá para:

  • Reducir los costos de servicios básicos, mantenimiento de edificios y arrendamiento.
  • Facilitar a los residentes el acceso a una variedad de servicios del Condado.
  • Reducir la huella de carbono del Condado.
  • Apoyar el deseo de muchos empleados de seguir con el teletrabajo después de la pandemia.

El Condado de King es el proveedor de servicios locales de alrededor de 250,000 personas en las áreas no incorporadas. El Departamento de Servicios Locales, junto con otras agencias del Condado, está dando prioridad a los comentarios de la comunidad sobre el proceso de elaboración del presupuesto bienal, ampliando la participación de la comunidad y la toma de decisiones para mejorar los servicios, los programas y las instalaciones que ofrece el Condado.

Las principales inversiones propuestas para 2021-2022 incluyen las siguientes:

  • Redirigir los fondos del impuesto a las ventas minoristas de marihuana del presupuesto de Sheriff, para garantizar que más ingresos impositivos por la venta minorista de marihuana se reinviertan en las comunidades en donde están las tiendas.
  • Dos nuevos proyectos de capital para ayudar a las necesidades de la comunidad mediante un proceso de presupuesto participativo, que incluyen explorar las opciones para un centro comunitario en Skyway.
  • Financiamiento continuo para un puesto que apoye al Programa de Edificios Ecológicos, con el fin de aumentar la eficiencia de los edificios, reducir el consumo de agua y reducir los desperdicios de la construcción.
  • Más de $20 millones en fondos para la conservación de espacios abiertos.

Incluso antes de que Salud Pública – Seattle y el Condado de King establecieran un centro de emergencias para responder al brote de COVID-19 en enero de 2020, el Condado de King ya se estaba preparando para la pandemia. En los meses siguientes el Condado de King tomó medidas sin precedentes para movilizar una respuesta regional para combatir la enfermedad. Sin embargo, sin fondos federales o estatales adicionales, muchos de estos programas terminarán a principios de 2021.

La participación y creación colaborativa comunitaria, de manera intencional y significativa, es fundamental para el éxito del Condado de King en sus esfuerzos a favor de la equidad, de ser líderes en la justicia racial y de abordar de manera efectiva el racismo como una crisis de salud pública. El Presupuesto Propuesto 2021-2022 hace inversiones para cambiar la estrategia del condado, para colaborar con la comunidad en la cocreación y el éxito a largo plazo de organizaciones comunitarias.

Fondo General

El Fondo General del Condado de King sostiene las funciones tradicionales del gobierno de un condado, la mayoría de las cuales son ordenadas por las leyes estatales. En junio de 2020, el Fondo General tenía un déficit proyectado de $150 millones para 2021-2022. Esta tabla muestra cómo se balanceó el presupuesto del Fondo General.

200917_10279w_KC_GF_revenue_spa-M9

200917_10279w_KC_GF_expend_spa-M9

200917_10279w_KC_balancing_GF_spa-M9

expand_less