Skip to main content

서명 이의제기

서명 이의제기

Signature Challenges

Signature challenges occur when a voter does not sign the back of the ballot return envelope or when the signature on the return envelope does not match the signature(s) in their voter registration record. Any voter with a signature challenge can fix the issue and have their ballot counted by filling out and returning a form to King County Elections before the day the election results are certified. 유권자가 투표용지 반송 봉투 뒷면에 서명하지 않거나 반송 봉투상의 서명이 유권자 등록 기록의 서명과 일치하지 않는 경우, 서명에 이의가 제기될 수 있습니다. 서명에 이의가 제기된 유권자는 선거 결과 인증일 이전에 양식을 작성하여 킹카운티 선거국에 제출하여 사안을 해결하고 투표용지가 집계되도록 할 수 있습니다.

Yes. All voters who have their signature challenged are sent a letter the next business day that explains the issue and includes a signature challenge form along with a postage-paid return envelope they can use to return the form. If the voter has provided an email address or phone number to King County Elections, they will also be sent emails and phone calls notifying them that there is an issue with their signature and asking them to contact King County Elections for more information. Any voter who has not fixed their signature issue 3 days before the deadline is sent a second reminder call and email. 서명 이의제기를 해결하는 가장 빠른 방법은 서명 해결 양식을 온라인으로 작성하여 제출하는 것입니다. 본인의 성명과 생년월일로 로그인한 후 안내에 따르십시오. 마우스를 사용하거나 기기에 손가락으로 서명할 수 있습니다.

킹카운티 선거국은 모든 선거에서 매 서명 이의제기에 대해 서신 및 서명 해결 양식을 우편으로 발송합니다. 이메일 주소를 제공하신 경우 이메일을 통해서도 해결 양식을 보내드립니다. 양식을 인쇄할 수 있습니다.

우편이나 이메일을 통해 서명 이의제기 양식을 제출할 수 있습니다. 본 양식은 선거 결과의 인증일 이전에 접수되어야 하며 소인이 찍혀 있지 않아야 합니다.

Most signature issues occur when the signature on the ballot return envelope does not match the signature(s) in that voter’s voter registration record or when the voter simply forgets to sign the ballot return envelope. 투표 알림에 등록하시기를 권장드립니다. 투표용지가 승인되면 문자 또는 이메일 알림을 받으시거나 추가 조치가 필요한 경우 알려드립니다.

For information on specifically why your signature was challenged, contact King County Elections. 투표 알림에 등록하고 나의 유권자 정보를 사용하여 본인의 투표 상태를 확인할 수 있습니다.

If your signature has been challenged, you must fix the issue with your signature in order to have your ballot counted. You can do this by returning a signature challenge form to King County Elections before the day the election results are certified, which occurs 1-3 weeks after Election Day, depending on the type of election. If you do not fix the signature issue in time, your ballot will not be counted for that election. 선거 인증일 이전에 서명 관련 문제를 해결하면 투표용지가 집계됩니다. 선거 인증일 이전에 킹카운티 선거국에 서명 해결 양식을 제출하시면 됩니다. 인증일은 선거 유형에 따라 선거일로부터 1-3주 후입니다. 서명 문제를 기한 내에 해결하지 않으면 귀하의 투표용지는 해당 선거에서 집계되지 않습니다.

You can fix your signature challenge by filling out and returning a signature challenge form to King County Elections. How you need to fill out and sign the form can vary depending on the specific reason your signature was challenged, so make sure to read and follow the instructions carefully. 네, 서명에 이의가 제기된 모든 유권자에게 연락하여 유권자가 문제에 대해 인지하고 투표용지가 집계되도록 조치를 취할 수 있도록 합니다.

서명 문제에 대해 고지를 받는 가장 빠른 방법은 투표 알림을 통해서입니다. 투표 알림에 등록하고 나의 유권자 정보를 사용하여 본인의 투표 상태를 확인할 수 있습니다.

King County Elections mails a signature challenge form to every voter with a signature challenge issue, and emails a signature challenge form to every voter that has provided an email address. In addition, if you have a signature challenge you can download and print a signature challenge form in the Ballot Tracker tab on our My Voter Information page. 서명 이의제기가 있는 모든 유권자에게는 하루내에 서명 해결 양식과 함께 문제를 설명하는 서신이 우편으로 발송됩니다. 유권자가 우편을 통해 양식을 제출하는 데 사용할 수 있는 반송 봉투를 포함해 드리며 우표를 붙이실 필요가 없는 선불 우표 반송봉투입니다. 양식은 이메일로 제출하거나 유권자가 온라인으로 양식을 작성하여 제출할 수도 있습니다.

이메일 주소나 전화번호가 기록되어 있으면 이메일이나 전화로도 연락드립니다. 마감일 3일 전, 서명 해결 양식을 제출하지 않은 분들께 별도의 전화 통화와 이메일을 통해 추후 기한일을 다시 알려드립니다. 서명 문제에 대해 연락을 받은 유권자는 즉시 조치를 취하여 투표용지가 집계될 수 있도록 권장합니다.

You can always see whether or not your ballot has been counted by checking the Ballot Tracker tab on our My Voter Information page. 서명에 이의가 제기된 이유에 대한 구체적인 정보는 킹카운티 선거국 에문의하십시오. 대부분의 서명 문제는 다음과 같은 경우 발생합니다. • 투표용지 반송 봉투에 있는 서명이 유권자 등록 기록의 서명과 일치하지 않는 경우, 또는 • 투표용지 반송 봉투에 서명을 하지 않은 경우

The signatures in your voter registration record may be old and no longer accurate. Signatures can naturally change over time, so if the only signature in your voter registration record is a few years old it may no longer reflect your current signature. You can add a new signature to your voter registration record by filling out a voter registration form . If you have a Washington State driver’s license or Washington State ID card, you can also update your registration online , which will add the signature from your driver’s license or state ID card to your voter registration record. 유권자 등록 기록의 서명이 오래되었거나 예전 것일 수 있습니다. 서명은 시간이 지남에 따라 자연스럽게 바뀔 수 있으므로, 유권자 등록 기록의 유일한 서명이 몇 년 된 것이라면 더 이상 현재의 서명처럼 보이지 않을 수 있습니다. 유권자 등록 양식이나 서명 갱신 양식을 작성하여 유권자 등록 기록에 새 서명을 추가할 수 있습니다. 두 양식 모두 elections@kingcounty.gov로 이메일을 보내거나 우편으로 제출할 수 있습니다. 이메일로 제출 시, 귀하의 서명이 명확하게 보일 수 있도록 양식을 선명하게 사진을 찍거나 스캔을 촬영해 주시기 바랍니다. 워싱턴주 운전면허증이나 워싱턴주 ID 카드가 있는 경우 온라인으로 등록을 업데이트할 수도 있습니다. 그러면 본인의 운전면허증이나 주 신분등 카드의 서명이 유권자 등록 기록에 추가됩니다.

For every ballot that is returned during an election, King County Elections staff compare the signature on the back of the return envelope to the signature(s) in the voter registration record for that voter. This process is required by Washington State law in order to make sure that the voter the ballot was mailed to is the voter who filled out and returned the ballot. Any ballot return envelope with a signature that does not match is flagged and reviewed by a second staff member before being challenged and set aside until the voter returns a signature challenge form. 숙련된 킹카운티 선거국 직원이 모든 투표용지 반송 봉투 뒷면의 서명을 해당 유권자 등록 기록의 서명과 비교합니다. 이 검토 과정은 유권자가 각자의 투표용지에 투표했는지 확인하기 위해 워싱턴 주법에 따라 요구됩니다.

서명이 일치하지 않는 투표용지 반송 봉투에는 표시가 되어 있고 두 번째 직원이 검토합니다. 두 직원 모두 서명이 일치하지 않는다고 동의하는 경우, 투표용지에 이의가 제기되고 유권자가 서명 해결 양식을 제출할 때까지 유보됩니다.

Under Washington State law, whether or not a voter has turned in their ballot and whether or not they have a signature issue is considered public information. Candidates and other organizations can request this information to see which voters in King County have outstanding signature issues. Some of these organizations then use this information to try to help voters fix their signature issues so their ballots can be counted. 향후 유사한 문제를 방지하는 최선의 방법은 서명에 이의가 제기되는 경우 서명 해결 양식을 작성하는 것입니다. 서명 갱신 양식이나 유권자 등록 양식을 사용하여 언제든지 유권자 등록의 서명을 업데이트할 수도 있습니다.

If you have any more questions, please contact King County Elections. 워싱턴 주법에 따라 유권자의 서명 이의제기 여부를 포함한 특정 정보는 공개 정보로 간주됩니다. 후보자 및 기타 조직은 이 정보를 요청하여 킹카운티의 어느 유권자에게 미해결 서명 문제가 있는지 확인할 수 있습니다. 그 다음, 이들 일부 조직이 해당 정보를 사용하여 유권자가 서명 문제를 해결하고 투표용지가 집계될 수 있도록 지원합니다. 귀하의 서명 업데이트를 지원해 주고자 하는 기관으로부터 연락을 받았으나 그 기관에 서명 이의제기 양식을 제출하는 것이 불편할 경우, 언제든지 양식을 킹카운티 선거국에 직접 제출하거나 온라인으로 양식을 작성할 수 있습니다.

If you have any more questions, please contact King County Elections. 유권자들이 배포용 양식을 인쇄하기보다는 태블릿이나 기타 모바일 기기에서 온라인으로 양식을 작성하도록 적극 권유하시기 바랍니다. 이 경우, 양식이 즉시 제출되고 잘못된 양식을 사용하거나 기한일을 놓칠 위험이 줄어듭니다. 유권자는 성명과 생년월일을 사용하여 로그인하고 지침을 따르기만 하면 됩니다. 유권자가 태블릿이나 휴대폰을 사용하는 경우 손가락으로 화면에 서명할 수도 있습니다. 유권자가 서면 양식을 선호하는 경우 귀하께서 서명 해결 양식을 다운로드할 수도 있습니다.

If you have any more questions, please contact King County Elections. 더 궁금한 점이 있으시면 킹카운티 선거국에 연락하시기 바랍니다.

TTY: Relay 711

Sign up for email or text notifications

expand_less