|
Дезинфекция частных колодцев Translation: Disinfection of private wells (in Russian) |
|
Почему может понадобиться дезинфицировать частный колодец? |
- Безопасная питьевая вода не должна содержать вредные химические вещества и болезнетворные микробы. Эти микробы могут вызвать болезни, такие, как лямблиоз, гастроэнтерит и гепатит. Если колодец поврежден или затоплен, в колодезную воду могут попасть болезнетворные микробы и химические вещества.
- Цель дезинфекции – уничтожить или инактивировать все болезнетворные микробы, которые могут там находиться.
- Химические загрязняющие вещества убрать труднее. Чтобы получить совет о том, как бороться с химическими загрязняющими веществами, проконсультируйтесь с отделом здравоохранения.
|
Что следует делать, если вы думаете, что вода в колодце загрязнена? |
- Лабораторные анализы могут обнаружить конкретные химические вещества и группу бактерий под названием «coliform» (бактерии кишечной группы).
- Наличие бактерий кишечной группы указывает на возможное загрязнение фекалиями и потенциальную опасность для здоровья.
|
Как сделать анализ колодезной воды? |
- Отдел здравоохранения делает анализ воды на наличие бактерий кишечной группы, но не делает анализы на наличие химических веществ. За анализ взимается плата. Набор для проведения анализа можно получить в офисе вашего местного отдела здравоохранения.
- Частные лаборатории также делают анализы воды на наличие бактерий кишечной группы. Они также сделают анализ на загрязнение химическими веществами. Перечень этих лабораторий можно найти в желтых страницах телефонной книги в разделе «лаборатории – аналитические».
|
Что надо делать, если по результатам анализа вода из моего колодца признана «неудовлетворительной»? |
- Если в воде обнаружены бактерии кишечной группы, колодец можно продезинфицировать, как описано ниже.
- Жидкий хозяйственный хлорный отбеливатель является эффективным и экономичным дезинфицирующим средством. Хлорный отбеливатель также продается в гранулах.
|
Как продезифицировать пробуренный колодец большого диаметра или выкопанный колодец? |
- Пользуясь помещенной ниже таблицей для вычислений, рассчитайте количество требующегося дезинфицирующего средства.
|
ХЛОРНЫЙ ОТБЕЛИВАТЕЛЬ ДЛЯ ПРОБУРЕННОГО ИЛИ ВЫКОПАННОГО КОЛОДЦА | ||
|
Диаметрколодца (в футах) |
Количество 5.25% стирального отбеливателя на фут воды |
Количество 70% гранул хлора на фут воды |
|
3 |
1 1/2 чашки |
1 унция |
|
4 |
3 чашки |
2 унции |
|
5 |
4 1/2 чашки |
3 унции |
|
6 |
6 чашек |
4 унции |
|
7 |
9 чашек |
6 унции |
|
8 |
12 чашек |
8 унции |
|
10 |
18 чашек |
12 унции |
- Измерьте диаметр колодца и округлите результат до ближайшего фута. (Пример: 5.3 фута = 5 футов; 5.7 фута = 6 футов)
- Найдите количество хлорного отбеливателя, необходимое для дезинфекции каждого фута воды для колодца с измеренным вами диаметром. Например, для колодца 5 футов в диаметре это составит 4-1/2 чашки на фут.
- Определите глубину колодца в футах.
- Умножьте это измерение на исчисленное количество отбеливателя, которое вы будете использовать. Для колодца 5 футов в диаметре, 40 футов глубиной:
1. Посмотрите таблицу, которая показывает 4-1/2 чашки хлорного отбеливателя на фут воды для колодца 5 футов в диаметре. 2. Затем умножьте 4-1/2 чашки хлорного отбеливателя на 40 футов глубины колодца. 3. Общее количество требующегося хлорного отбеливателя составит 4-1/2 умноженное на 40, или 180 чашек хлорного отбеливателя. Это равно 11.25 галлонам, если считать, что на один галлон приходится 16 чашек.
- Пользуйтесь чистой емкостью правильного размера и вылейте в колодец отмеренный объем хлорного отбеливателя.
- При выливании хлорного отбеливателя постарайтесь облить им стены и облицовку колодца.
- Плотно закройте колодец сверху.
- Откройте все краны и качайте воду до тех пор, пока не почувствуете сильный запах отбеливателя у каждого крана. Тогда остановите насос и оставьте раствор в колодце на ночь.
- На следующий день откройте все краны и включите насос до тех пор, пока полностью не исчезнет запах хлора. Обязательно настройте расход воды из кранов на уровень, который не перегрузит септическую систему.
- После 5 дней нормального пользования, сделайте анализ воды на наличие бактерий кишечной группы.
|
Как продезифицировать пробуренный колодец небольшого диаметра? |
- Рассчитайте количество воды в колодце, умножив количество галлонов воды на фут на глубину колодца в футах. Например, колодец 6 дюймов в диаметре содержит 1.5 галлона воды на фут. Если глубина колодца составляет 120 футов, умножьте 1.5 галлонов на фут на 120 футов, чтобы получить 180 галлонов.
|
ХЛОРНЫЙ ОТБЕЛИВАТЕЛЬ ДЛЯ ПРОБУРЕННОГО КОЛОДЦА | |
|
Диаметрколодца (в дюймах) |
Количество |
|
3 |
0.37 |
|
4 |
0.65 |
|
5 |
1.0 |
|
6 |
1.5 |
|
8 |
2.6 |
|
10 |
4.1 |
|
12 |
6.0 |
- На каждые 100 галлонов воды в колодце используйте количество хлорного отбеливателя (жидкого или в гранулах), указанного в таблице ниже.
|
КОЛИЧЕСТВО ДЕЗИНФИЦИРУЮЩЕГО СРЕДСТВА, ТРЕБУЮЩЕЕСЯ НА КАЖДЫЕ 100 ГАЛЛОНОВ ВОДЫ | |
|
Химическое вещество |
Количество |
|
Отбеливательдлястирки (5.25% хлора) |
3 чашки (*) |
|
Гранулы гипохлорида кальция (70% хлора) |
2 унции (**) |
|
(*) 1 чашка = 8 унций измерительной чашки
(**) 1 унция = 2 полных столовых ложки гранул | |
- Смешайте общее количество жидкости или гранул примерно с 10 галлонами воды.
- Вывинтите гайку на входе в обсадную трубу.
- Вылейте раствор в колодец через воронку.
- Присоедините шланг к крану с выходной стороны бака под давлением и вставьте его сверху в обсадную трубу.
- Включите насос. Направьте воду обратно в колодец и мойте стенки обсадной трубы, по меньшей мере, 15 минут.
- Откройте все краны системы и дайте воде течь, пока не почувствуете запах хлора.
- Закройте все краны и плотно закройте колодец сверху.
- Оставьте хлорированную воду в системе на несколько часов, предпочтительно на ночь.
- После этого включите насос и откройте все краны. Дайте воде течь до тех пор, пока полностью не исчезнет запах хлора. Обязательно настройте расход воды из кранов устройств, которые сливают в септическую систему, на низкий расход, чтобы не перегрузить сточное отверстие.
- После 5 дней нормального пользования, сделайте анализ воды на наличие бактерий кишечной группы.
| ||||||
