skip to main content

Contact Us

Public Health
Seattle & King County
401 5th Ave., Suite 1300
Seattle, WA 98104

Phone: 206-296-4600
TTY Relay: 711

Toll-free: 800-325-6165

Click here to email us

Public Records Requests

Instructions to submit a Public Records Request

Что делать, если прервалось электроснабжение?
Translation: What to do when the power goes out (in Russian)

Что такое перерыв в подаче электричества?

«Перерыв в подаче электричества» -- это те случаи, когда нормальная подача электроэнергии прерывается из-за повреждения линий электроснабжения или электростанций в результате бури, наводнения, оползней, землетрясения и т. п. Во время стихийного бедствия может не быть подачи электроэнергии в течение дней или недель. Важно заранее составить план на случай отсутствия электроэнергии. Нужно знать, где хранится фонарик и другие необходимые в критической ситуации вещи.

Что следует делать, если пропало электричество?

  • Проверьте коробку предохранителей, не сгорел ли предохранитель и не отключился ли разъединитель. Иногда перерыв в подаче электричества затрагивает только ваш дом.

  • Если вы определили, что надо заменить предохранитель или разъединитель, выключите все крупные электроприборы или отключите их от сети до замены предохранителя или разъединителя, чтобы не повредить электрическую систему.

  • Проверьте, есть ли электричество в соседних домах.

  • Позвоните, чтобы сообщить о перерыве в подаче электричества. Звоните только один раз, чтобы линией могли воспользоваться другие клиенты.

Что надо делать, если вы видите поврежденные или упавшие на землю линии электроснабжения в своем районе?

    • Остальные жители округа Кинг могут звонить в компанию Puget Sound Energy по вопросам ремонта и перерывов в подаче электроэнергии по телефону 1-800-321-4123.

  • В случае серьезной аварии или стихийного бедствия следует ожидать, что электроэнергии не будет несколько дней. В этом случае подумайте о переезде в приют или к друзьям, где работает тепло и электричество.

  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не пользуйтесь в помещении обогревателями, работающими на древесном угле, природном газе или на пропане. Использование таких обогревателей может привести к отравлению угарным газом. Они также повышают опасность пожара.
    • Жители Сиэтла могут звонить в компанию Seattle City Light по телефону Горячей линии для сообщений о перерыве в подаче электричества, 206-684-7400.
  • Не подходите близко к каким-либо упавшим или провисающим линиям электроснабжения.

  • Сообщите о повреждении линии в электрическую компанию.

Что вы должны делать, чтобы защитить ваши электроприборы от резких колебаний напряжения, когда подача электроэнергии будет восстановлена?

  • Иногда после восстановления подачи электроэнергии, перепады напряжения могут быть существенными. Эти перепады могут повредить электроприборы.

  • Выключите свет и электроприборы, за исключением холодильника и морозильника.

  • После выключения света включите одну лампу, чтобы знать, когда восстановится электричество.

  • После восстановления электричества подождите, по меньшей мере 15 минут, прежде чем включать остальные электроприборы.

Что делать людям, пользующимся дома оборудованием для поддержания жизнедеятельности?

  • Люди, полагающиеся на электрическое оборудование для лечения заболеваний, должны заранее выработать план на случай перерыва в подаче электроэнергии.

  • В некоторых случаях вам, возможно, придется купить аварийный источник электроэнергии, такой, как генератор, или ехать в медицинское учреждение, где есть аварийное электроснабжение.

  • Люди, пользующиеся оборудованием для поддержания жизнедеятельности, должны зарегистрироваться в местной электрической компании. Если они это сделают, электрическая компания будет производить ремонт линии и восстановление электроэнергии для них в первую очередь.

Как следует пользоваться генератором?

  • Для обеспечения вашей безопасности всегда следуйте инструкциям изготовителя о том, как пользоваться генератором.

  • Поскольку большинство генераторов работает на бензине и может производить угарный газ, генератор должен работать на улице, где выхлопные газы не вызовут заболевания.

  • Никогда не включайте генератор в главную электрическую панель вашего дома, так как это может привести к тяжелой травме или смерти работников электрической компании, работающих на ремонте электроснабжения.

  • Вместо этого включите генератор напрямую в электроприбор, которым вы хотите пользоваться во время перерыва в подаче электричества.

Сколько времени продукты в холодильнике и морозильнике будут оставаться достаточно охлажденными, чтобы не испортиться и не привести к возникновению пищевого заражения?

  • Важно держать дверцы холодильника и морозильника закрытыми, чтобы не допустить потери холодного воздуха.

  • Пища в полностью загруженном холодильнике может сохраняться свежей примерно шесть часов.

  • Пища в полностью загруженном морозильнике может сохраняться замороженной до двух дней.

  • Если температура пищи в холодильнике или в морозильнике поднялась выше 41 °F, выбросьте ее.