응급 시 숨은 급수를 찿아라 Translation: Finding hidden water supplies in an emergency (in Korean)

숨은 급수란?

드물고 위급한 때에 일반적으로 사용했던 급수를 사용하지 못할 시에 숨은 급수를 찿아야 합니다. 응급사태로 인해 일반적인 급수 시설이 파손되어 급수가 오염되는 경우가 있습니다.

집 안에 숨은 급수란?

• 물을 이용하는 난방기의 배수관으로부터 그 안에 남은 물을 빼십시오. 배수관을 열기 이전에 전기/가스를 끄는 것을 잊지 마십시오. 물을 빼어 통에 담아 보관합니다.
  
• 집 내부에 있는 파이프 안에 있는 물을 사용할 수도 있습니다. 집 맨 위층에 있는 수도꼭지를 열은 후에 맨 아래층에 있는 수도꼭지를 엽니다. 아래층 수도에서 나오는 물을 통에 담아 보관합니다.
  
• 변기통 또는 변기물탱크에 있는 물도 화학물질이 섞어있지 않다면 사용할 수 있습니다. 물이 파란색이라면 화학물질이 혼합되어 있으므로 사용하지 마십시오.
  
• 냉동실에 있는 얼음도 사용할 수 있습니다.

집 밖에 숨은 급수란?

• 이러한 급수는 응급 시 사용될 수 있으나, 건강에 해가 되는 화학물질 및 박테리아를 함유할 수 있으므로 각별이 조심하십시오.
  • 빗물
    
  • 강및시냇물
    
  • 연못
    
  • 호수
    
  • 온천

  피해야 하는 급수?

  이물질이 있거나, 악취가 나거나 색이 어두운 물은 피하십시오.

• 마시기 이전에, 이러한 곳에서 나온 물을 적어도 10분 동안 끓이십시오.
  
• 주의: 화학물질로 오염된 물은 끓인다 해서 정화되지 않습니다.