Отравление угарным газом Translation: Carbon monoxide poisoning (in Russian)

Что такое угарный газ?

Угарный газ – это отравляющий газ без запаха, который нельзя увидеть или обнаружить по запаху и который может убить человека в течение нескольких минут. Угарный газ производится каждый раз при сжигании любого топлива, например, газа, нефти, керосина, дров или угля. Если сжигающие топливо приборы поддерживаются в рабочем состоянии и используются надлежащим образом, количество произведенного угарного газа обычно не представляет опасности. Каждый год сотни людей умирают в результате несчастных случаев от отравления угарным газом из-за неправильного использования или неисправной работы приборов. Еще больше людей умирает от угарного газа, который производят автомобили на холостом ходу. Уровень угарного газа может подняться с такой скоростью, что жертва потеряет сознание, не успев получить помощь.

Угарный газ, попавший в организм при вдыхании:

• Снижает способность крови нести кислород;
• Может причинить необратимое повреждение головного мозга;
• Может вызвать боли в груди или сердечный приступ у людей с сердечными заболеваниями.

Симптомы отравления угарным газом

• Головная боль
• Головокружение
• Усталость
• Слабость
• Спутанность сознания
• Тошнота

Как можно предотвратить отравление угарным газом?

• Никогда не жгите древесный уголь в доме, палатке, жилом автофургоне, микроавтобусе, грузовике, гараже или в передвижном доме. Не жгите уголь в камине у себя дома.
• Никогда не пользуйтесь работающим на бензине оборудованием внутри. При использовании работающего на бензине оборудования требуется «достаточная вентиляция». Может быть трудно определить, какая вентиляция является «достаточной»; поэтому всегда используйте этот вид оборудования вне дома!
• Никогда не используйте газовую печь для отопления дома, даже на короткое время.
• Никогда не оставляйте машину на холостом ходу в гараже, даже если дверь гаража открыта.
• Никогда не спите в комнате, где работает газовый или керосиновый обогреватель, не оборудованный вытяжкой.
• Удостоверьтесь, что дымоходы и вытяжные трубы в хорошем состоянии и не забиты.
• Специально подготовленный профессионал должен каждый год проводить инспекцию работающих на мазуте или газе приборов, каминов, а также дровяных печей.
• Устройства, сигнализирующие повышение уровня угарного газа, могут предоставить дополнительную защиту, но не должны заменять другие профилактические действия.

Что следует делать, если вы думаете, что человек отравился угарным газом?

• Немедленно переместите человека на свежий воздух.
• Повезите человека в отделение скорой помощи и скажите персоналу, что вы думаете, что произошло отравление угарным газом.