|
10 de marzo de 2009
Marzo es el mes de tomar conciencia del cáncer de colon |
CONDADO DE KING, WA – El Condado de King alienta a sus residentes a tomar conciencia sobre los exámenes médicos para la detección del cáncer de colon durante el mes de marzo. Algunas veces se llama al cáncer de colon el "asesino silencioso", ya que con frecuencia no presenta síntomas. Los exámenes médicos y la detección temprana pueden prevenir más de la mitad de las muertes por cáncer de colon.
En el Condado de King y a nivel nacional, es menos probable que los latinos, afroamericanos y nativos estadounidenses se sometan a un examen médico y es más probable que mueran por cáncer al colon que las personas de raza blanca. Asimismo, las tarifas para los exámenes médicos son más bajas para aquellos que no gozan de seguro médico, tienen bajos ingresos y no han completado una educación escolar secundaria.
"Es inaceptable que los índices de cáncer de colon y muertes sean más elevados entre las personas que no están aseguradas o que tienen muy poco seguro y entre la gente de color. Debemos ampliar los exámenes a todos los adultos mayores de 50 años", dijo el Dr. David Fleming, Director y Ejecutivo de Salud del Departamento de Salud Pública de Seattle y Condado de King.
El seguro de salud y Medicare cubren normalmente los exámenes médicos, y el programa Washington Colon Health proporciona exámenes gratuitos para los residentes de los condados de King, Clallam y Jefferson con bajos ingresos y sin seguro médico o con poco seguro médico. Si usted no cuenta con un seguro, comuníquese con el programa Community Health Access (CHAP) llamando al 1-800-756-5437 a fin de obtener más información.
Más de 2,000 personas se han sometido a exámenes médicos a través del programa Washington Colon Health que inició los exámenes en julio de 2006. Este programa está financiado por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y administrado por el Departamento de Salud Pública de Seattle y Condado de King.
22 de marzo – Media maratón de Mercer Island
Corra o camine 5 Km, corra 10 Km o corra o camine en una media maratón en Mercer Island Rotary – patrocinada por: "Ayude a crear conciencia – ¡La prevención es mejor que la curación!" Obtenga mayor información visitando: www.mercerislandhalf.com
Cáncer de colon
El cáncer de colon se inicia con el desarrollo de pólipos que no es cáncer. Los exámenes médicos pueden encontrar y retirar los crecimientos antes que se conviertan en cáncer. Normalmente no existen signos de advertencia temprana en este tipo de cáncer, lo cual es otra razón por la que los exámenes médicos sean tan importantes.
El factor de mayor riesgo para el cáncer de colon es la edad, y la recomendación es que los hombres y mujeres a partir de los 50 años hablen con sus médicos para someterse a un examen médico. Si usted tiene una historia familiar de cáncer de colon o de pólipos precancerosos, puede ser necesario que se someta a exámenes médicos a una edad más temprana.
El cáncer de colon es la segunda causa más importante de muertes por cáncer en el Condado de King.
En los Estados Unidos en 2008, hubo 108,070 casos nuevos de cáncer de colon y 40,740 casos de cáncer rectal. En 2008 se atribuyeron 49,960 muertes al cáncer de colon y rectal.
Prevención del cáncer de colon
Además de someterse a un examen para la detección del cáncer colorrectal y de visitar al médico si piensa que tiene síntomas, estos son algunos otros consejos para prevenir el cáncer de colon:
El Departamento de Salud Pública invoca a todos los residentes del Condado de King de más de 50 años a conversar con sus proveedores de atención médica para someterse a un examen para la detección del cáncer de colon.
Para obtener mayor información sobre el cáncer de colon, exámenes médicos y material educativo, visite: www.kingcounty.gov/health/colon.
|
Salud Pública de Seattle y el Condado King, que brinda servicios de prevención de enfermedades y de salud eficaces e innovadores para más de 1.8 millones de residentes y visitantes del Condado King, trabaja para que las comunidades sean más sanas y seguras para todas las personas, todos los días. |