HẠT KING, WA – Sở Y tế Công cộng Hạt Seattle & King mở một chiến dịch giáo dục cộng đồng mới nhằm giảm tỷ lệ ung thư cổ tử cung trong số những phụ nữ địa phương gốc Việt và Mỹ Latinh, những người có tỷ lệ cao về mắc bệnh ung thư cổ tử cung và tỷ lệ thấp về việc tầm soát bệnh này.Ung thư cổ tử cung là một bệnh trầm trọng, nhưng bằng những giải pháp phòng ngừa sẵn có hiện nay cho phụ nữ, chúng ta có những cơ hội sống khỏe mạnh tốt hơn bao giờ hết. Mặc dù nhiều phụ nữ được hưởng lợi từ việc tầm soát và chủng ngừa vaccin ung thư cổ tử cung, nhưng một số người vẫn không quan tâm đến những lựa chọn của họ. Chiến dịch Sức khỏe Cộng đồng mới kêu gọi tất cả phụ nữ cần được tầm soát và chủng ngừa vaccin và đăng ký danh sách những bà mẹ áp dụng những bước phòng ngừa chủ động cho con gái của họ.
Bác sĩ David Fleming, Giám đốc và Chuyên viên Y tế của Sở Y tế Công cộng Hạt Seattle & King đã nói "Xét nghiệp Pap thường xuyên cho phụ nữ là một thành công trong phòng ngừa ung thư đã được chứng minh và vaccin HPV là một vaccin quan trọng cho thiếu nữ và phụ nữ trẻ". "Chiến dịch mới của chúng ta chia sẻ những thông tin giá trị này với phụ nữ gốc Việt và Mỹ Latinh là những người có tỷ lệ cao về mắc bệnh ung thư cổ tử cung và tỷ lệ thấp về việc tầm soát bệnh này."
Hầu hết các chương trình bảo hiểm sức khỏe đều thanh toán cho xét nghiệm Pap và vaccin HPV. Hãy đặt một cuộc hẹn khám với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị. Quý vị có những lựa chọn phù hợp với khả năng tài chính. Nếu có khó khăn về chi phí hoặc do thiếu bảo hiểm, hãy gọi Chương trình Tiếp cận Sức khỏe Cộng đồng (Community Health Access Program) theo số 1-800-756-5437.
Trên toàn quốc, mỗi năm có 9.700 phụ nữ được chẩn đoán và 3.700 người tử vong vì ung thư cổ tử cung. Ở Hạt King, có 60 phụ nữ mới được chẩn đoán ung thư cổ tử cung và 12 người tử vong hàng năm. Các xét nghiệm tầm soát Pap cho phụ nữ và vaccin papillomavirus Người (HPV) cho phụ nữ từ 9-26 tuổi đã chứng minh là những phương pháp giảm mạnh nguy cơ phát triển ung thư cổ tử cung của phụ nữ.
Về chiến dịch mới
Chiến dịch giáo dục cộng đồng có mục tiêu của Sở Y tế Công cộng, mang tên Take Care of Yourself, Take Care of Her (Chăm sóc Chính mình, Chăm sóc Con gái), khuyến khích những bà mẹ sắp xếp cuộc hẹn khám xét nghiệm Pap cho chính bản thân và chủng ngừa vaccin cho con gái họ. Chiến dịch này sẽ phát động trong suốt năm 2009, bao gồm bản in quảng bá bằng tiếng Việt cũng như thông báo trên các đài phát thanh và truyền hình bằng tiếng Tây Ban Nha.
Ngoài chiến dịch này, Sở Y tế Công cộng còn tiếp tục làm việc với các đối tác cộng đồng tại Sở Y tế Cộng đồng Quốc tế (ICHS) và Hội đồng Lãnh đạo Phụ nữ CASA Latina để tăng cao sự chú ý đến vaccin HPV và xét nghiệm Pap. Những lãnh đạo đồng cấp được huấn luyện sẽ giáo dục các nhóm phụ nữ Mỹ Latinh, Việt Nam, Hàn Quốc, Trung Quốc và Samoa về ung thư cổ tử cung, cách phòng ngừa và nơi có thể tìm thấy nguồn dịch vụ tại địa phương.
Về xét nghiệp Pap
Xét nghiệm Pap kiểm tra về những thay đổi bất thường trong tế bào trên cổ tử cung, nơi mở cửa vào tử cung. Các tế bào bất thường có thể được điều trị, phòng ngừa ung thư cổ tử cung phát triển. Các chuyên viên y tế khuyến cáo phụ nữ nên bắt đầu xét nghiệm tầm soát Pap ba năm sau lần giao hợp đầu tiên hoặc trước 21 tuổi, tùy theo trường hợp nào xảy ra trước.
Năm 2006, 82,4% phụ nữ Hạt King từ 18 tuổi trở lên đã có xét nghiệm Pap trong 3 năm qua, tương đương với số trung bình của toàn quốc. Tuy nhiên, một số nhóm phụ nữ có tỷ lệ tầm soát thấp hơn, bao gồm người di trú, phụ nữ không có bảo hiểm y tế, phụ nữ Mỹ Latinh và Phụ nữ Mỹ gốc Châu Á.
Về HPV và vaccin HPV
Papillomavirus Người (HPV) là một siêu vi gây ung thư cổ tử cung bằng cách gây nhiễm siêu vi cổ tử cung. HPV nằm trong số những bệnh lây truyền qua đường tình dục phổ biến nhất (STDs); 75% - 90% người hoạt động tình dục có thể có HPV vào một thời điểm nào đó trong đời của mình. Mặc dù việc nhiễm siêu vi này thường không kéo dài, nhưng đôi khi nó gây ra những thay đổi có thể phát triển thành ung thư nếu không được điều trị.
Vaccin HPV bảo vệ khỏi hai loại papillomavirus Người gây 90% trường hợp bệnh mồng gà và 2 loại HPV gây 70% trường hợp ung thư cổ tử cung. Vaccin HPV tác dụng tốt nhất trước khi phụ nữ phơi nhiễm với siêu vi này qua hoạt động tình dục và được khuyến cáo cho tất cả thiếu nữ 11-12 tuổi. Thiếu nữ và phụ nữ đến 26 tuổi có thể hưởng lợi từ vaccin này.
Thông tin thêm
Chiến dịch của Sở Y tế Công cộng
Ung thư cổ tử cung
Vaccin HPV
