Examen de papanicolau, vacuna contra el virus de papiloma humano (VPH) previenen el cáncer y salvan vidas
|
Martes, 3 de febrero de 2009
Nueva campaña promueve la prevención en mujeres con índices más altos de cáncer cervical
|
CONDADO DE KING, WA – Una nueva campaña de educación pública lanzada por el Departamento de Salud Pública de Seattle y el Condado de King tiene por finalidad disminuir los índices de cáncer cervical entre las mujeres vietnamitas y latinas, poblaciones que sufren de altos índices de cáncer cervical e índices menores en exámenes para detectar la enfermedad.
El cáncer cervical es una enfermedad grave, pero con las posibilidades que tienen actualmente las mujeres, las probabilidades de mantenerse saludable son mejores que nunca. Si bien muchas mujeres reciben los beneficios de los exámenes y vacuna contra el cáncer cervical, otras no son conscientes de sus posibilidades. La nueva campaña de Salud Pública impulsa a todas las mujeres a someterse a los exámenes y vacunarse, y recluta a las madres para que adopten medidas proactivas de prevención para sus hijas.
"Los exámenes regulares de papanicolau para mujeres constituyen un éxito probado de prevención del cáncer y la vacuna contra el VPH es una vacuna importante para las adolescentes y mujeres jóvenes", dice el Dr. David Fleming, Director y Funcionario de salud del Departamento de Salud Pública de Seattle y del Condado de King. "Nuestra nueva campaña comparte esta información valiosa con las mujeres latinas y vietnamitas quienes poseen los índices más bajos de exámenes y los más altos de cáncer cervical".
La mayoría de los planes de seguro de salud pagan las pruebas de papanicolau y la vacuna contra el VPH. Programe una cita con su proveedor de atención de salud. Usted tiene posibilidades a su alcance. Si el problema es el costo o no contar con un seguro, comuníquese con el Community Health Access Program (Programa Comunitario de Acceso a la Salud) llamando al: 1-800-756-5437.
A nivel nacional, cada año se diagnostica a 9,700 mujeres y 3,700 mueren debido al cáncer cervical. En el Condado de King, se diagnostica cada año a 60 nuevas mujeres con cáncer cervical y 12 de estas mujeres mueren. Los exámenes de papanicolau para mujeres y la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) para mujeres de 9 a 26 años son formas probadas de disminución considerable del riesgo de desarrollar el cáncer cervical en una mujer.
Sobre la nueva campaña
La campaña del Departamento de Salud Pública, denominada Take Care of Yourself, Take Care of Her (Cuídese a sí misma, cuide a su hija) alienta a las madres a concertar una cita para someterse a su propio examen de papanicolau y para la vacunación de sus hijas. La campaña, que se iniciará a comienzos de 2009, incluye avisos impresos en idioma vietnamita, así como anuncios del servicio público en radio y televisión en español.
Además de la campaña, el Departamento de Salud Pública continúa trabajando con asociados de la comunidad en los International Community Health Services (ICHS) y CASA Latina a fin de incrementar el conocimiento de las personas con respecto a la vacuna contra el VPH y el examen de papanicolau. Líderes capacitados de sus pares están educando a grupos de mujeres latinas, vietnamitas, coreanas, chinas y de Samoa sobre el cáncer cervical, cómo prevenirlo y dónde encontrar recursos locales para obtener los servicios.
Sobre los exámenes de papanicolau
Los exámenes de papanicolau verifican la existencia de cambios anormales en las células del cuello uterino, que es el comienzo del útero. Se pueden tratar las células anormales lo cual previene el desarrollo del cáncer cervical. Los profesionales de la salud recomiendan a las mujeres someterse por primera vez a los exámenes de papanicolau tres años después de su primera relación sexual o a la edad de 21 años, lo que suceda primero.
En 2006, el 82.4% de las mujeres del Condado de King de 18 años y mayores se sometieron al examen de papanicolau en un periodo de tres años, porcentaje similar al promedio nacional. Sin embargo, algunas mujeres tienen índices más bajos de exámenes, incluyendo inmigrantes, mujeres que no cuentan con un seguro de salud, latinas y estadounidenses de origen asiático.
Sobre el VPH y la vacuna contra el VPH
El virus del papiloma humano (VPH) es el virus que causa el cáncer cervical al infectar el cuello uterino. El VPH es una de las enfermedades de transmisión sexual más comunes (las ETS por sus siglas en inglés); es probable que el 75% a 90% de todas las personas que tienen una vida sexual activa puedan padecer de VPH en un algún momento de sus vidas. Si bien la infección, por lo general, no tiene larga duración, a veces ocasiona cambios que pueden convertirse en cáncer si es que no se tratan.
La vacuna contra el VPH protege contra dos tipos de virus del papiloma humano que ocasionan el 90% de todas las verrugas genitales y dos tipos de VPH que causan el 70% de todo el cáncer cervical. La vacuna contra el VPH funciona mejor antes de que las mujeres se expongan al virus debido a la actividad sexual, además se recomienda en todas las jóvenes de 11 a 12 años de edad. Las jóvenes y mujeres de hasta 26 años de edad también pueden obtener ventajas de la vacuna.
Más información
Salud Pública de Seattle y el Condado King, que brinda servicios de prevención de enfermedades y de salud eficaces e innovadores para más de 1.8 millones de residentes y visitantes del Condado King, trabaja para que las comunidades sean más sanas y seguras para todas las personas, todos los días. |
|
