skip to main content

Public Health - Seattle & King County

Desechos peligrosos domésticos

El programa de Desechos Peligrosos Domésticos es un servicio público de Salud Pública de Seattle y el Condado de King. Esta información se refiere al reciclaje o disposición de desechos peligrosos que han sido generados en su hogar, y no se refiere a desechos peligrosos generados en una empresa o negocio.

Si usted desea, también puede hablar con alguien de Salud Pública por teléfono. Llame al 206-296-4292, y oprima el numero 2 para español, y luego el numero 5 para dejar un mensaje.

Pinturas

Hay muchas maneras de manejar los restos de pintura sin que los tenga que traer a los locales de colección de desechos peligrosos. Por ejemplo:

  • Toda lata de pintura vacía o seca se puede tirar con la basura regular, removiéndole la tapa. Incluso puede poner otra basura adentro de la lata, para que haga espacio en su bote de basura.
  • Puede usar las sobras de pintura como base o capa primaria de pintura, antes del pintado final. Al igual, puede regalar la pintura. Investigue con sus amigos, vecinos, compañías de teatro y arte, y otros en la comunidad para ver si ellos necesitan pintura.
  • La pintura Látex (basada en agua) puede ser secada en la lata cuando queda menos de una cuarta parte. Para secar la pintura Látex, solamente deje la tapa abierta, o derrame los sobrantes de pintura en periódicos o cartones. Trate de mezclar la pintura látex con arena o aserrín de madera. Cuando la pintura se seque o esté sólida, deséchela en el bote de basura. Se debe asegurar que la tapa este removida de las latas vacías para que el recogedor de basura note que la pintura esta seca.

Pinturas de aceite o disolventes son peligrosas y deben ser llevadas a un lugar de colección. No seque las pinturas de aceite porque estas pinturas contaminan el medio ambiente.

Si no puede utilizar toda la pintura, regálela, séquela o tráigala al local de Desechos Peligrosos Domésticos que sea mas conveniente para usted.

Aceite usado

Es muy fácil reciclar el aceite de motor usado. Hay muchos lugares en Seattle y el Condado de King donde puede depositar el aceite usado sin costo alguno. No puede ser grandes cantidades de aceite o aceite contaminado con otras sustancias.

La mayoría de la estaciones de gasolina, incluyendo Union 76, Lubes, B&B Auto Supplies, Schuck's Auto Supply y otros negocios participantes, aceptan cantidades limitadas. Llame a estos negocios antes para verificar si reciben aceite de motor usado. Para ver la lista con información mas reciente revise nuestra pagine de web, www.lhwmp.org/home/HHW/hhw. También, puede llamar 206-296-4292, y oprima el numero 2 para español, y luego el numero 5 para dejar un mensaje. Déjenos su nombre y dirección, y pregunte por el Folleto de Reciclaje de Aceite.

Los siguientes consejos le hacen el reciclaje de aceite más fácil y limpio.

Cuando cambie el aceite, drene el contenido en un envase con una tapa de prevención de derramiento. Nunca mezcle el aceite con otras substancias. El aceite de transmisión y frenos, liquido anticongelante y aun el agua pueden contaminar el aceite, haciéndolo inservible para reciclar. Mantenga los recipientes cubiertos y fuera de la lluvia.

  • No acumule cantidades grandes de aceite. Recíclelo inmediatamente después de removerlo, sin guardarlo. De esta manera, el aceite es más fácil de manejar y mas seguro para usted y el medio ambiente. El aceite no solo contamina, si no que puede causar un incendio si se maneja o almacena de una manera inapropiada.
  • Los envases plásticos vacíos de aceite no pueden ser reciclados, y se puede echar en el bote de basura regular. Drene los envases de aceite por 24 horas antes de tirarlos en su bote de basura regular. Si perfora el envase, el contenido se escurre mejor. Asegúrese de colocar los materiales en una bolsa plástica para evitar que se dispersen los residuos de aceite.
  • Derramamientos siempre ocurren, así que mantenga accesible arenilla u otros materiales absorbentes. Los materiales usados para limpiar un derrame de aceite se pueden tirar a la basura.
  • Si el aceite esta contaminado, llévelo al local de colección de desechos peligrosos del hogar mas cercano a usted. De igual manera, puede ir al local de colección si ha acumulado más de 5 galones de aceite usado. Si ha acumulado 10 galones o más antes de utilizar unos de los lugares de colección, tendría que hacer arreglos especiales de antemano.
Locales

Locales de colección

Los residentes del Condado de King y Seattle pueden ir a cuatro diferentes lugares de colección de sustancias peligrosas del hogar. Hay dos lugares permanentes en Seattle y otro en Bellevue.

También hay la opción del Wastemovil (colección móvil) que visita 26 comunidades en el Condado de King. El Wastemovil funciona desde febrero hasta octubre. El Wastemovil no funciona durante el invierno. Llame al teléfono 206-296-4692 para más información sobre el calendario y actividades del Wastemovil.

Residentes de Seattle y del Condado de King pueden utilizar cualquiera de estos locales para los desperdicios peligrosas generados en sus hogares, sin costo adicional. No aceptamos desperdicios peligrosas que son generadas fuera del Condado de King o de negocios privados.

Locales en Seattle

  • Uno de los locales está en el norte de Seattle, y se le llama “Aurora Household Hazardous Waste Facility”. Esta abierto los domingos, lunes y martes de 10 de la mañana a 4 de la tarde. Debido a que este local es pequeño, es necesario hacer una cita, llamando al 206-296-4692.
  • El local del sur de Seattle está abierta de 10 de la mañana a 4 de la tarde, los jueves, viernes y sábados. Esta ubicada en el South Transfer Station, dirección 8105 5ta Avenida S. en South Park. Para este local, no es necesario hacer una cita. Si usted viene del norte, lo más conveniente es usar la Ruta 99, hasta el sur del 1st Avenue Bridge. Si viene del sur, tome la Ruta 509 hasta la salida de Calle Cloverdale, y siga las letreros hacia el “Transfer Station”. La entrada para este lugar esta ubicada en la parte Oeste de la 5ta Avenida S., cerca de la intersección de 5ta Avenida S. y la calle S. Kenyon . Siga los rótulos que indican el lugar para “Household Hazardous Waste”.

Ambas facilidades están cerradas durante los días feriados.

Los dos locales de Seattle no aceptan envases mayores de 5 galones en tamaño. Si usted tiene envases más grandes de 5 galones, tiene un desperdicio inusual, o tiene grandes cantidades (por ejemplo, más de 30 galones de gasolina o 50 galones de pintura, aceite o anticongelantes), llame al 206-296-4292 y deje un mensaje. Va a ser necesario que haga una cita antes de venir.

Los clientes deben descargar los desperdicios peligrosos de sus vehículos.

Local en Bellevue/Factoria

El local de Desechos Peligrosos en Factoria está abierto todos los jueves, viernes, sábados y domingos entre la 9 de la mañana y las 5 de la tarde. El lugar estará cerrado el día de Acción de gracias, Navidad y el Año Nuevo.

El Transfer Station de Factoria esta ubicado en 13800, Calle SE 32nd, Bellevue. Queda cerca de I-90 y al este de Richards Road.

Este local es pequeño, por lo tanto no se aceptaran envases mayores de 5 galones. La cantidad máxima permitida por cada cliente por día son 30 galones, incluyendo pintura, aceites, anticongelantes, etcétera. Clientes con cantidades grandes necesitaran hacer varios viajes en días consecutivos, o utilizar las facilidades de Seattle. Además, no se le regresaran los envases a los clientes deshaciéndose de gasolina o aceite combustible en el local para desechos peligrosos en Factoria. Los clientes deben descargar los desechos peligrosos de sus vehículos.

Reglas de uso de las facilidades

Si usted tiene un desecho excepcional o extraño, posiblemente tiene que hacer arreglos especiales.

Estos son algunos ejemplos de las cosas que se pueden traer a los locales de Desechos Peligrosos del Hogar:

  • pesticidas y herbicidas
  • pinturas de aceite
  • disolventes y químicos
  • productos de limpieza tóxicos como los destapadores de drenaje y limpiadores de hornos
  • pegas y adhesivos
  • luces fluorescentes
  • anticongelantes y otros productos de automóvil
  • químicos usados en pasatiempos y recreación
  • termómetros y termostatos de mercurio

...y otros desechos peligrosos que dueños anteriores de la propiedad hayan dejado atrás.

A continuación unas precauciones de seguridad:

  • Mantenga los productos en sus envases originales.
  • Escriba una etiqueta a aquellos que no tiene etiqueta.
  • Nunca mezcle los productos.
  • Asegúrese que los envases no se vayan a derramar o dar vuelta durante el transporte.
  • Coloque los productos compatibles en una caja.
  • Transporte los desechos en un compartimiento sin pasajeros.

Los productos que no se deben traer incluyen:

  • desperdicios médicos o agujas hipodérmicas
  • asbestos
  • envases vacíos
  • explosivos (como el acido pícrico y las municiones)
  • baterías de uso casero
  • desechos de negocios

Si usted tiene Acido Pícrico o Éter, NO LO TOQUE. Déjelo quieto y llame al 206-296-4692 y deje un mensaje AHORA MISMO. También le podemos informar que hacer con esos desechos que no son aceptados en nuestras facilidades.

Más información