Holiday closure Monday May 28: Most county offices will be closed in observance of Memorial Day.

How to find us

Phone: 206-296-4600
TTY Relay: 711

Toll-free: 800-325-6165

Click here to email us

Instructions to submit a Public Records Request

Enfermedad meningocócica
Translation: Meningococcus (in Spanish)

¿QUÉ ES?

  • Las enfermedades meningocócicas son infecciones causadas por la bacteria Neisseria meningitidis (también denominada meningococcus).
  • La enfermedad meningocócica incluye infecciones serias del fluido y la cubierta que rodea el cerebro (meningitis), torrente sanguíneo (bacteremia y sepsis), pulmones (pulmonía) y articulaciones (artritis).

SÍNTOMAS

  • Fiebre alta repentina (normalmente 102° F o más)
  • Escalofríos
  • Dolor de cabeza agudo
  • Dificultad de respiración
  • Rigidez del cuello y la espalda
  • Dolor en las articulaciones
  • Vómitos
  • Somnolencia y/o confusión extrema
  • Pérdida del conocimiento/ataques
  • Erupción con manchas azuladas/púrpura
  • En los bebés menores de un año de edad, la parte suave encima de la cabeza (fontanela) puede mostrar una protuberancia hacia arriba

¿CÓMO SE PROPAGA?

  • La bacteria está presente en las narices y gargantas de personas enfermas y se propaga a contactos próximos a través de la saliva o secreciones de la nariz y la garganta al hablar, toser, estornudar, besar, etc.,
  • Las personas saludables que a veces no tienen ningún síntoma de la enfermedad llevan el meningococcus en sus narices y gargantas. .
  • Las infecciones meningocócicas se propagan por el contacto próximo (por ejemplo, entre los miembros del hogar) y no se propagan simplemente estando en la misma habitación con una persona infectada.
  • Raramente, la transmisión ocurre compartiendo utensilios de comida, cristalería, cigarros o cepillos de dientes.
  • Toma de 1 a 10 días a partir del tiempo en que una persona se expone a las bacterias para que los síntomas ocurran.

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO

  • Las personas con enfermedad meningocócica frecuentemente requieren hospitalización.
  • La infección se diagnostica examinando la sangre o el fluido espinal del paciente.
  • Todas las personas que han tenido contacto próximo con alguien con la enfermedad meningocócica deben:
  • Ser prescritas con un medicamento antibiótico lo más pronto posible por su proveedor de atención a la salud, para ayudar a prevenir la enfermedad meningocócica.
  • Observar síntomas de la enfermedad meningocócica por 10 días después del último contacto con la persona enferma, aún cuando ellas hayan tomado antibióticos para prevenir la infección.
  • Comunicarse con su proveedor de atención a la salud en seguida. si ellos presentan fiebre, dolor de cabeza u otros síntomas descritos en esta hoja.

PREVENCIÓN

  • La vacunación: A partir de 2005, una vacuna para proteger contra la enfermedad meningocócica está disponible para las personas entre 11 y 55 años de edad. La vacuna se recomienda para adolescentes jóvenes (11-12 años de edad), novatos de la universidad que viven en vivienda de estilo dormitorio y a otros con riesgo aumentado para contraer la enfermedad meningocócica (comuníquese con su proveedor de atención a la salud o la agencia de salud pública local para mayor información).
  • La vacuna también la pueden usar las autoridades de salud pública en ciertos escenarios de brote de la enfermedad
  • Evite el contacto íntimo con las personas con infecciones respiratorias (que están tosiendo y estornudando)
  • Evite compartir comida, bebidas, cigarrillos o utensilios de comida.
  • Lávese las manos antes y después de comer y después de toser o estornudar.
Informe todos los casos a Salud Pública inmediatamente llamando al 206-296-4774.

download

Meningococcus facts in multiple languages: