U_Visa Russian Translation
ВИЗА U - I-918, Ходатайство о засвидетельствовании неиммиграционного статуса
Регламентированная Министерством внутренней безопасности США, виза U обеспечивает иммиграционную защиту жертвам соответствующих преступлений и соответствующим членам их семей (в соответствующих случаях), которые могут быть полезны для правоохранительных органов в задержании, расследовании или уголовном преследовании преступной деятельности. Это временная виза, которая может быть действительна на срок до четырех лет, а в некоторых случаях этот срок может быть продлен.
Визы U не являются автоматическими, и могут быть предоставлены только при условии отправки соответствующих документов в Министерство внутренней безопасности через орган правопорядка, где произошло уголовное преступление.
Если произошедший(-ие) инцидент(ы), подпадает(-ют) под юрисдикцию Офиса шерифа округа Кинг, то заявители подают заполненные документы I-918 для засвидетельствования. Должностным лицом, осуществляющим сертификацию, является шериф Джон Уркухарт (Mitzi Johanknecht).
Для засвидетельствования ходатайства заявитель должен предоставить доказательства, прилагаемые к ходатайству, о сотрудничестве с правоохранительными органами. Прежде чем шериф Уркухарт (Urquhart) засвидетельствует заявление, заместители шерифа или детективы, имеющие отношение к данному делу, должны подтвердить, что заявитель на получение визы U сотрудничал с правоохранительными органами и будет сотрудничать в дальнейшем судебном преследовании.
Запросы следует направлять Саре Фитцгиббонс (Sara Fitzgibbons), руководителю канцелярии, для изучения и обработки. Затем файл будет передан шерифу Уркухарту (Urquhart) для окончательного подтверждения/подписи засвидетельствования.
Офис шерифа округа Кинг не несет каких-либо юридических обязательств по подписанию заявлений и может осуществлять это по своему усмотрению. Засвидетельствование не предоставляет автоматически какие-либо иммиграционные льготы. Без засвидетельствования правоохранительных органов в предоставлении визы U будет отказано.
Для получения более подробной информации о данном процессе и требуемых формах, посетите веб-сайт: http://www.uscis.gov/i-918
Запросы следует направлять на следующий адрес:
King County Sheriff
Attn: Zoraida Arias
516 3rd Ave #W116
Seattle, WA 98104
С вопросами обращайтесь по адресу электронной почты KCSOUvisa@kingcounty.gov или по телефону: (206) 263-3199