Skip to main content
King County logo

Public Health news



Primer caso de Zika reportado en el condado de King

Summary

Salud Pública – Seattle y condado de King reportó hoy el primer caso de infección por el virus del Zika en el condado de King.

Story

Public Health – Seattle & King County (Salud Pública – Seattle y condado de King) reportó hoy el primer caso de infección por el virus del Zika en el condado de King.

Se identificó la enfermedad en un hombre de cuarenta y tantos años que había estado recientemente en Colombia, un país en el que el virus del Zika se está propagando activamente y se encuentra en la lista de advertencias de viaje de CDC.

Este es el tercer caso de Zika encontrado en el estado de Washington. Los tres casos se encontraron en personas que se contagiaron mientras estaban en países que en la actualidad tienen brotes de Zika. Con los brotes generalizados presentes en la actualidad en las Américas y el Caribe, incluyendo Puerto Rico, es probable que aumente la cantidad de casos de Zika entre las personas que viajan y visitan o regresan al condado de King y otras partes de la región continental de los EE. UU.

Este caso de Zika no es peligroso para el público en el estado de Washington. El virus del Zika se propaga principalmente a través de la picadura de los mosquitos infectados Aedes aegypti y Aedes albopictus, o menos comúnmente, a través del contacto sexual con un hombre recientemente infectado. En el Noroeste del Pacífico no tenemos los tipos de mosquitos que transmiten el Zika así que los funcionarios de la salud locales no creen que el virus del Zika se propague en la zona.

Síntomas, riesgos y transmisión del virus del Zika

En general, los síntomas del Zika son leves e incluyen fiebre, salpullido, dolor en las articulaciones y enrojecimiento de los ojos. Típicamente, los síntomas comienzan entre dos y siete días después de haber sido picado por un mosquito infectado. Muchas personas que se contagian el virus del Zika no tienen ningún síntoma. No existe vacuna para prevenir la infección ni medicina para tratar el virus del Zika.

La infección por el virus del Zika es muy preocupante para las mujeres embarazadas a causa de su conexión con un defecto de nacimiento en recién nacidos llamado microcefalia, un cerebro y cráneo anormalmente chicos, y otros resultados no deseados en el embarazo. El virus del Zika también ha sido vinculado con el síndrome de Guillan-Barré, un problema que causa debilidad muscular y en ocasiones parálisis.

Los Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) (CDC) han determinado que el Zika también puede ser propagado por un hombre infectado a sus parejas sexuales, incluso cuando no tenga síntomas ni sepa que tiene la infección. Es importante que los hombres que hayan viajado a un área con Zika sigan las pautas guía de CDC para prevenir la transmisión sexual del Zika, incluso aunque no se sientan enfermos.

Respuesta al Zika en el condado de King

Los expertos en enfermedades contagiosas de Public Health – Seattle & King County (Salud Pública – Seattle y condado de King) han estado trabajando con proveedores de atención médica locales para identificar y evaluar potenciales infecciones por Zika. Hasta la fecha, en el condado de King se han enviado al CDC muestras de sangre de más de 180 pacientes para realizar pruebas para detectar el Zika. La prueba reportada hoy es la primera en confirmar la presencia de la infección por Zika en un residente del condado de King.

"El Zika plantea un riesgo grave para las mujeres embarazadas que viajan a áreas donde están ocurriendo brotes y que tienen relaciones sexuales con parejas que han viajado a estas áreas", dijo el Dr. Jeff Duchin, funcionario de salud del condado de King. "Las mujeres embarazadas deben evitar viajar a las áreas afectadas por el Zika de ser posible, y tanto las mujeres como los hombres que viajen a estas áreas en las que se está propagando el virus del Zika deben tomar precauciones para evitar contagiarse este virus".

Prevención del virus Zika para mujeres embarazadas o mujeres que pueden quedar embarazadas

  • Las mujeres embarazadas en cualquier trimestre del embarazo deben considerar posponer su viaje a las áreas donde se está propagando el virus del Zika. Las mujeres embarazadas que viajen a una de estas áreas deben hablar con su médico u otro proveedor de atención médica primero y seguir estrictamente los consejos dados para evitar las picaduras de mosquito durante su viaje.
  • Las mujeres que estén buscando quedar embarazadas deben consultar con su proveedor de atención médica antes de viajar a estas áreas y seguir estrictamente los pasos para evitar las picaduras de mosquito durante el viaje.
  • Las mujeres que estén embarazadas deben ver a su proveedor de atención médica si desarrollan una fiebre, salpullido, dolor en las articulaciones o si tienen los ojos enrojecidos dentro de las dos semanas siguientes a un viaje a un país donde se han reportado casos del virus del Zika. Las mujeres embarazadas deben asegurarse de informar a su proveedor de atención médica sobre los lugares a los que han viajado.
  • Los hombres que han viajado a áreas afectadas por el Zika deben tomar precauciones cuando tengan relaciones sexuales con mujeres embarazadas o mujeres que puedan quedar embarazadas (ver abajo).

Transmisión sexual del Zika

Las parejas en las que el hombre vive o viaja a áreas con Zika pueden evitar la propagación del Zika usando condones cada vez que tienen relaciones sexuales o absteniéndose de tener relaciones sexuales. Para ser efectivos, los condones deben usarse constante y correctamente. CDC tiene más información sobre cómo prevenir la transmisión sexual del Zika.

Para obtener más información, visite kingcounty.gov/zika.

Proporcionando servicios efectivos e innovadores de salud y para la prevención de enfermedades a más de dos millones de residentes y visitantes en el condado de King, Public Health — Seattle & King County (Salud Pública – Seattle y condado de King) trabaja arduamente para que las comunidades sean más seguras y saludables cada día para todos.