Skip to main content
King County logo
Tuberculosis, also called TB, is an infectious disease caused by a bacterium named Mycobacterium tuberculosis. TB usually involves the lungs (pulmonary TB) but can infect almost any organ in the body. TB is almost always curable with antibiotics that are readily available in countries such as the U.S.

Resources for the general public

Resources for health care professionals

肺结核的事实表

肺結核,也叫作TB,是一種傳染病,由被稱為肺結核分支桿菌的細菌引起。肺結核通常涉及肺部(肺部結核),但是也可感染人體的幾乎任何器官。對肺結核幾乎總是採用抗生素來進行治療,而抗生素在美國這樣的國家裏是很容易得到的。

肺結核怎樣傳播?

患有肺結核的人在咳嗽時,將肺結核菌從其肺部排出到空氣中,被另一人吸入肺中,此時就造成肺結核的傳播。肺結核的傳染性不是很強,與普通感冒相比,患上肺結核要困難得多。一個肺結核患者通常需要很長時間才能使另一人被傳染上肺結核。與肺結核患者共用一個杯子,或者觸摸肺結核患者摸過的門把手是不可能被傳染肺結核的。此外,肺結核患者一旦開始服藥,就會立刻失去傳染性。服藥的患者可立刻恢復其正常生活方式,而無需擔心會把肺結核傳播給他人。

活動性肺結核病的症狀有哪些?

這些症狀通常是在數周內逐漸出現的。最常見的症狀包括:

  • 咳嗽(通常達3周以上)
  • 咳血或痰(來自肺部深處的粘液)
  • 胸痛
  • 疲倦
  • 體重減輕
  • 發燒
  • 夜汗

怎樣治療活動性肺結核病?

為治療活動性肺結核,需要同時服用幾種抗生素,服用期通常為6個月到1年。為使這種療法有效,必須按時服用這些藥物,並完成療程,這是至關重要的。長期治療是必要的,因為將肺結核細菌從體內根除是很困難的。

什麼是肺結核感染和怎樣治療?

結核感染意味有細菌潛伏在體內,而攜帶者並不發病或具有傳染性,因為細菌處在睡眠狀態。如果皮試呈陽性,但是X光胸片正常,沒有結核病症狀,就可以確認是感染。為殺死這些睡眠中的細菌,防止發生活動性疾病,肺結核感染者往往應當接受數月的治療,通常只服用1~2種藥物。

肺結核感染和肺結核病之間有什麼區別?

肺結核病患者是因其體內的活動細菌而發病的,往往有幾種肺結核症狀,例如咳嗽不止、發燒、體重下降等等。如果病竈是在肺部,就有可能將疾病傳染給他人。這種疾病能夠造成永久性損害和死亡。治療肺結核的藥物幾乎總是有效的

肺結核感染患者的體內帶有能夠導致肺結核的細菌,但是他們並不發病,因為在他們體內的細菌是不活動的。他們不會使他人患病。這些人在將來可能會發生肺結核。藥物常常被提供給這些人,以防止他們轉為肺結核病。

什麼是肺結核皮試?

肺結核皮試是將少量試驗液體注入前臂的皮膚中。該試驗需要在48~72小時後由接受過皮試判讀培訓的人來進行判讀。如果是陽性的,則需要拍攝X光胸片來排除活動性疾病。如果X光胸片正常,則試驗者有可能患有肺結核感染。皮試結果如果是陽性的,就非常可能會保持陽性,因此不應重復進行試驗。除非有症狀,否則一次X光胸片就足夠的。

肺結核今天的危害性如何?

在今天,因肺結核而死亡的人比其他任何傳染病都要多。全世界每年有大約2百萬人死於肺結核,不過肺結核導致的死亡在美國是很罕見的。金縣報告說每年有120~150活動性肺結核病例,在這些人當中,治癒率幾乎是百分之一百。

결핵이란 (TB)?

흔히TB라 불리는 결핵은 마이코박테리아 결핵균(Mycobacterium tuberculosis)이라는 박테리아(균)에 의해 생기는 질환입니다. TB는 일반적으로 폐(폐질환 TB)와 관련 있으며, 신체 거의 모든 기관에도 감염될 수 있는 질환입니다. 거의 모든 케이스의 TB는 미국과 같은 나라에서 쉽게 구할 수 있는 항생제로 치료될 수 있습니다.

어떻게 TB가 전염되는 가?

TB는 폐병 TB을 가진 사람이 기침을 할 때 전염됩니다. 그 사람의 폐에 있는 TB 박테리아가 공기 중으로 분산되고 다시 다른 사람의 폐로 들어갑니다. TB는 전염성이 아주 강하지는 않습니다. 이는 보통 감기가 전염되는 것보다 어렵습니다. 일반적으로 폐병 TB을 가진 사람과 오랫동안 함께 할 시에 전염됩니다. TB을 가진 사람이 사용한 잔을 같이 사용한다든지 TB을 가진 사람이 만졌던 문고리를 만진다 해서 전염되는 일은 불가능합니다. 또한, 일단 TB을 가진 사람이 약을 복용할 시, 전염성이 없어집니다. 약을 복용하면 다른 사람들에게 전염될 염려 없이, 다시 이전 생활을 할 수 있습니다.

활성 TB 질환을 앓을 시 어떠한 증세가 나타나는 가?

다음의 증세가 몇 주일에 걸쳐 차례로 나타납니다. 가장 일반적인 증세란:

  • 기침 (일반적으로 3주 이상)
  • 가래(폐 깊숙이 있던 점액)나 피가 섞인 기침
  • 가슴 통증
  • 무력함
  • 체중 저하
  • 발열
  • 식은 땀

어떻게 활성TB 질환을 치료하는 가?

활성TB를 치료하기위해, 일반적으로 6개월내지 1년에 걸쳐 여러 항생제를 함께 복용해야 합니다. 이러한 치료가 효과적이기 위해서는, 규칙적으로 약을 복용하셔야 하고 치료를 완전히 끝내셔야 합니다. 신체에서 완전히 TB 박테리아를 제거하기란 어려우므로 장기간의 치료가 필요합니다.

TB 감염이란 무엇이며 어떻게 대처해야 하는 가?

TB 감염이란 박테리아가 몸 속에 잠재하고 있다는 것을 의미합니다. 박테리아가 잠재만 하므로 아프거나 전염성이 없습니다. 평범한 가슴 x-레이 결과가 나오고 결핵 증상이 없는 상황에서 양성 피부검사가 나오면 TB 감염을 알 수 있습니다. 이 잠재하는 박테리아를 죽이고 활성 질환을 예방하기위해, TB 감염된 사람은 여러 개월동안 한 종류내지 두 종류의 약을 복용해야 합니다.

TB 감염과 TB 질환은 어떻게 다른 가?

TB 질환을 앓는 사람은 몸 속에 있는 활성화된 균으로 인해 앓습니다. 때때로, 계속되는 기침, 발열 및 체중저하 등의 여러 TB 증상을 나타냅니다. 질병이 폐에 있다면 다른 이에게 전염될 수 있습니다. 영구적인 손상 및 사망이 이 질병으로 인해 결과할 수 있습니다. TB 치료 약은 거의 언제나 효과적입니다.

TB 감염을 가진 사람은 몸 속에 TB를 일으키는 균을 갖고 있는 것입니다. 그러나 균이 몸 속에서 무 활동하므로 신체가 아프지는 않습니다. 또한 다른 사람에게 전염되지도 않습니다. 감염자는 후에 TB를 앓을 수 있습니다. 감염자에게 흔히 주어지는 약은 미래의 TB 질환을 예방하기 위함입니다.

TB 피부검사란?

TB 피부검사는 팔뚝부위의 피부에 소양의 검사액을 주입하는 검사입니다. 이 검사는 48내지 72시간 후에 피부검사에 대해 훈련을 받은 의료진에 의해 점검됩니다. 양성이면 가슴 x-레이 검사를 해서 외의 질환이 없음을 확인합니다. 가슴 x-레이 검사가 정상일 경우에는 TB 감염일 확률이 매우 높습니다. 일단 피부검사가 양성이면 계속해서 양성으로 남을 것이며 검사를 반복해서는 안됩니다. 증세가 나타나지 않는 한, 가슴 x-레이 검사 하나만으로도 충분합니다.

TB가 오늘날 얼마나 중요한 가?

오늘날 다른 전염성 질환보다 더 많은 사람들이 결핵으로 사망합니다. 전세계적으로 일년에 약 2백만이 TB로 사망합니다. 그러나 미국에서는 TB로 사망하는 경우가 거의 없습니다. 킹 지역 내에서 매년 120-150 활성 TB케이스가 보고됩니다 그리고 완치률은 거의 100%입니다.

Что такое туберкулез (TБ)?

Туберкулез, также называемый TБ, -- это инфекционная болезнь, вызываемая бактерией (микробом) Mycobacterium tuberculosis. TБ обычно поражает легкие (легочная форма TБ), но может затронуть почти все органы тела. TБ почти всегда поддается лечению антибиотиками, которые легко получить в таких странах, как США.

Как передается ТБ?

TБ передается с кашлем больного легочной формой ТБ. Туберкулезные бактерии из легких больного выбрасываются в воздух и при вдыхании могут попасть в легкие другого человека. ТБ является умеренно заразными заболеванием; заболеть туберкулезом гораздо труднее, чем простудой. Обычно, чтобы заразиться туберкулезом, надо провести очень много времени в обществе больного легочной формой туберкулеза. Невозможно заразиться туберкулезом, воспользовавшись тем же стаканом, из которого пил больной, или коснувшись дверной ручки после того, как ее коснулся больной туберкулезом. Кроме того, как только больной туберкулезом начнет принимать лекарство, он(а) быстро становится незаразным. Люди, принимающие лекарство, могут быстро возобновить свой обычный образ жизни, не боясь, что они заразят туберкулезом других.

Каковы признаки и симптомы активной формы туберкулеза?

Эти симптомы обычно появляются постепенно в течение нескольких недель. Самые распространенные симптомы - это:

  • кашель (обычно дольше 3 недель)
  • выхаркивание крови или мокроты (флегма из глубины легких)
  • боли в груди
  • усталость
  • потеря веса
  • высокая температура
  • ночная потливость

Как лечить активную форму туберкулеза?

Чтобы лечиться от активной формы туберкулеза, надо принимать несколько антибиотиков вместе в течение определенного периода времени, обычно от 6 месяцев до года. Чтобы это лечение было успешным, абсолютно необходимо принимать эти лекарства регулярно и не прерывать курс лечения. Длительный курс лечения необходим, потому что туберкулезные бактерии трудно удалить из организма.

Что такое туберкулезная инфекция и как ее лечить?

Туберкулезная инфекция значит, что бактерии находятся в организме человека в неактивной форме. Этот человек не болен и не заражает других, так как бактерии пассивны. Туберкулезную инфекцию можно обнаружить, если результат кожного анализа положительный, но результат рентгена груди нормальный, и нет других признаков заболевания туберкулезом. Чтобы уничтожить эти пассивные бактерии и предотвратить развитие активной формы болезни, лицам, у которых обнаружена туберкулезная инфекция, часто рекомендуют лечиться в течение нескольких месяцев, обычно только одним или двумя лекарствами.

Чем туберкулезная инфекция отличается от туберкулеза?

Активно действующие в организме микробы, делают больным человека, страдающего туберкулезом. Часто человек испытывает несколько симптомов туберкулеза, например, непроходящий кашель, высокую температуру, потерю веса. Если болезнь поразила легкие, больной может заразить туберкулезом других. Результатом болезни может быть постоянное повреждение организма и смерть. Лекарства от туберкулеза почти всегда эффективно лечат его.

В организме людей с туберкулезной инфекцией находится микроб, который может вызвать у них туберкулез. Однако, они не больны, так как микроб, находящийся в организме, пассивный. Они не могут заразить других. У этих людей туберкулез может развиться в будущем. Им часто дают лекарства, чтобы предотвратить развитие у них туберкулеза.

Что такое кожный тест на туберкулез?

Кожный тест на туберкулез выполняют, вводя небольшое количество тестирующей жидкости под кожу предплечья. Специалист по кожным тестам будет оценивать результат теста через 48 - 72 часа после теста. Если тест положительный, сделают рентген груди, чтобы исключить активную форму болезни. Если рентген груди нормальный, у вас, вероятно, туберкулезная инфекция. Если кожный тест положительный, он, по всей вероятности, останется положительным, и его не следует повторять. Если у вам не появились симптомы, одного рентгена груди будет достаточно.

Какое значение туберкулез имеет сегодня?

Сегодня туберкулез убивает больше людей, чем любое другое инфекционное заболевание. В мире от туберкулеза умирает около 2 миллионов людей в год. Однако, в Соединенных Штатах смерть от туберкулеза является редкой. Округ Кинг сообщает о 120-150 случаях активной формы туберкулеза в год, и почти сто процентов таких больных излечиваются.

Waa maxay qaaxada?

Qaaxada (tuberculosis), oo xittaa loogu yeedho TB, waa cudur infekshan leh ee uu keeno baktiiriyada (jeermis) loo yaqaan Mycobacterium tuberculosisTB-ga caadiyan waxaa uu saameeyaa sambabaha (TB-ga sambabaha - pulmonary TB) balse sidoo kale waxaa uu saameyn karaa xubin kasta ee jidhka ka mid ah.  TB-ga badanaa waa la daweyn karaa iyadoo la isticmaalayo antibiyootiko laga helo dalalka sida Mareykanka.

Sidee buu TB-ga ku faafaa?

TB waxaa uu ku faafaa marka qof TB-ga sambabaha qaba uu qufaco.  Baktiiryada  timaada qofka sambabihiisa ayaa hawada gasha, waxaanna ay gali kartaa sambabaha qofka kale.  TB-ga ma sito infeshan aad u weyn; aad bay uga dhib badan tahay si lagu qaado marka loo barbar dhigo durayga.  Caadiyan muddo dheer ah waa in aad ka ag dhawaataa qofka qaba TB-ga si aad u qaado.  Ma ahan suuragal in TB-ga aad ka qaado koob aad la isticmaasho qof TB-ga qaba ama taabashada albaab uu isticmaalay qof TB-ga qaba. Sidoo kale, mar haddii qof TB-ga qaba uu dawo qaadanayo, islamarkiiba waxaa uu noqonayaa qof aan cudurka gudbin karin. Dadka dawooyinka qaata durbadiiba hawlahoodii caadiga ahaa ayeey ku soo laaban karaan iyadoo aan looga cabsi qabin in ay dad kale TB-ga u gudbiyaan.

Waa maxay calaamdaadka TB-ga la qaado?

Calaamaadkani muddo asbuucyo ah ayeey qaadanayaan in ay ku soo baxaan.  Calaamaadka caadiyan la yaqaan waxay kala yihiin:

  • qufac (caadiyan socda in ka badan 3 asbuuc)
  • dhiig ama xaako la qufaco (phlegm ka yimaada sambabaha gudahood)
  • xanuun shafka ah
  • daal
  • miisaan dhaca
  • xummad
  • dhidid habeenkii

Sidee loo daweeyaa cudurka TB-ga?

Si loo daweeyo TB-ga gudba, intibiyootik dhowr ah ayaa ah in la qaata muddo caadiyan u dhaxeysa 6 bilood ilaa iyo sanad. Si ay daawadani u shaqeyso waa muhiim in si joogta ah daawada loo dhammeystaa.  Daawada muddada dheer waa muhiim waayo waa ay dhib badan tahay jidhka in laga baabi'iyo baktiiryada TB-ga.

Waa maxay infekshanka TB-ga sideenna loo daweeyaa?

Infekshanka TB-ga micnihiisu waa iyadoo uu qofi qabo baktiiryada jidhkiisa jiifta. Ma bukaan ama ma gudbiyaan waayo baktiiryada ayaa jiifta. Infekshanka TB-ga waxaa lagu gaartaa marka qofka natiijada baaritaanka maqaarkiisu noqoto mid xaqiijisa (positive) balse raajada shafka ay caadi tahay oo aan qabin calaamado kale ee cudurka qaaxada. Si loo dilaa baktiiryada jiifta loogana hortagaa in jirada ay soo kacdo, dadka uu infekshankoodu TB-ga uu jiifo waxaa caadiyan lagula taliyaa in ay daawada qaataan dhowr bilood, caadiyan mid ama laba dawo.

Maxay ku kala duwayn yihiin infekshanka TB-ga iyo cudurka TB-ga?

Dadka qaba cudurka TB-ga jeermiska soo jeeda ee jidhikoodu ku jira ayaa jirada u keena. Caadiyan waxaa ay qabaan calaamaadka TB-ga sida qufac, xummad iyo miisaan dhac. Haddii cudurka uu sambabahooda ku jiro waxaa ay cudurka u gudbin karaan dadka kale. Dhaawac waarta iyo dhimashaba waa uu keeni karaa cudurkani. Dawooyinka lagu daweeyo TB-ga badanaa waa kuwo shaqeeya.

Dadka qaba infekshanka TB-ga jeermiska TB-ga ayaa jidhkooda ku jira. Hase ahaatee, ma bukaan sababtoo ah jeermiska jidhkooda ku jira ayaa jiifa. Ma ay u gudbin karaan dadka kale. Dadkani mustaqbalka ayeey TB-ga ku soo bixi kartaa. Dawooyin ayaa caadiyan la siiyaa dadkani si looga hortago in TB-ga ay ku soo baxdo.

Waa maxay baaritaanka maqaarka ee TB-ga?

Baaritaanka maqaarka ee TB-ga waa iyadoo dheecaan yar lagu shubo gacanta. Baaritaanka waxaa natiijidiisu la eegaa 48 illaa 72 saacadood iyadoo uu eego qof khabiir ku ah akhrinta baaritaanka maqaarka.  Haddii ay xaqiiqowda natiijada, waxaa kaddib la sameeyaa raajo si looga shaki baxo in qofka uu qabo infekshanka TB-ga. Mar haddii baaritaanka maqaarka uu noqdo mid xaqiiqowda, badanaa waxaa ay noqotaa mid xaqiiqoda mana aha in lagu celiyaa.  Haddii aysan qofka ku soo bixin calaamaadka hal raajo shafka ah ayaa loo baahan yahay oo keliya.

Sidee buu TB-ga muhiim u yahay maanta?

Qaaxada waxaa ay maanta dishaa in ka badan inta u dhimata infekshannada kale.  Qiyaastii 2 malyan oo qof sannadkiiba ayaa caalamka u dhinta TB-ga.  Hase ahaatee, dhimashada TB-ga waa dhif Mareykanka gudihii.  Deegaanka King (King County) waxaa sannadkii ay caddeeyaan 120-150 kiis sannadkiiba oo ah dadka qaba TB-ga gudba, heerka daweynta dadkani waxaa uu caadiyan yahay ku dhawaad boqolkiiba boqol.

¿Qué es la tuberculosis (TB)?

La tuberculosis, denominada también TB, es una enfermedad infecciosa causada por una bacteria (germen) llamado Mycobacterium tuberculosis. La TB normalmente involucra los pulmones (TB pulmonar) pero puede infectar casi a cualquier órgano en el cuerpo. La TB casi siempre es curable con antibióticos que se encuentran prontamente disponibles en los países como los EE.UU

¿Cómo se propaga la TB?

La TB se propaga cuando alguien que tiene una TB pulmonar tose. Las bacterias de TB de los pulmones de esa persona se expelen al aire y otra persona podría entonces inhalarlas a sus pulmones. La TB no es muy infecciosa; es mucho más difícil de contagiarse que un resfrío común. Normalmente, se necesita pasar mucho tiempo con una persona con TB pulmonar para que alguien se contagie TB. No es posible contraer TB por haber compartido un vaso con una persona con TB o por tocar un tirador de puerta después de que alguien con TB lo ha usado. Además, una vez que una persona con TB está bajo tratamiento de medicación ella rápidamente se vuelve no-contagiosa. Las personas con medicación pueden reasumir sus modelos normales de vida rápidamente, sin el temor de contagiar TB a otros.

¿Cuáles son los signos y síntomas de la enfermedad de TB activa?

Estos síntomas normalmente vienen en forma gradual durante un período de semanas. Los síntomas más comunes son:

  • tos (normalmente por más de 3 semanas)
  • toser sangre o esputo (la flema de lo más profundo de los pulmones)
  • dolor en el pecho
  • fatiga
  • pérdida de peso
  • fiebre
  • sudores nocturnos

¿Cómo puede tratar la enfermedad de TB activa?

Para tratar la TB activa, se necesita tomar varios antibióticos juntos, normalmente durante un período de 6 meses a un año. Para que este tratamiento funcione, es vital que estos medicamentos se tomen regularmente y que el tratamiento se complete. El tratamiento largo es necesario porque es difícil erradicar las bacterias de TB del cuerpo.

¿Qué es la infección de TB y cómo se la puede tratar?

La infección de TB significa que alguien tiene bacterias durmientes en su cuerpo. No se siente enfermo ni es contagioso porque las bacterias están inactivas. La infección de TB se descubre cuando alguien tiene una prueba positiva en la piel, pero tiene una radiografía de tórax normal y no tiene ninguna otra señal de la enfermedad de tuberculosis. Para matar estas bacterias durmientes y prevenir el desarrollo de enfermedad activa, a menudo se aconseja a las personas con infección de TB tomar varios meses de tratamiento, normalmente con sólo uno o dos medicamentos.

¿Cuál es la diferencia entre la infección de TB y la enfermedad de TB?

as personas con la enfermedad de TB se enferman por gérmenes que están activos en su cuerpo. A menudo ellas tienen varios síntomas de TB, como tos persistente, fiebre y pérdida de peso. Si la enfermedad está en sus pulmones, ellos pueden pasar la enfermedad a otras personas. El daño permanente y la muerte pueden ser resultado de esta enfermedad. Los medicamentos para curar la TB son casi siempre eficaces.

Las personas que tienen la infección de TB tienen el germen que puede causar TB dentro de su cuerpo. Sin embargo, ellas no están enfermas porque el germen está inactivo dentro de su cuerpo. Ellas no pueden contagiar a otras personas. Estas personas pueden desarrollar TB en el futuro. A menudo se les da medicamentos a estas personas para prevenir que desarrollen la enfermedad de tuberculosis.

¿Qué es el examen de TB en la piel?

El examen de TB en la piel se efectúa inyectando una pequeña cantidad de líquido de prueba en la piel del antebrazo. La prueba necesita ser leída 48 a 72 horas después por alguien adiestrado en leer las pruebas superficiales. Si es positiva, entonces se toma una radiografía del tórax para descartar la enfermedad activa. Si la radiografía del tórax es normal entonces es probable que la persona tenga la infección de TB. Una vez que una prueba superficial es positiva, es más probable que permanezca positiva y no se debe repetir. A menos que una persona desarrolle los síntomas, una radiografía del tórax es todo lo que se necesita.

¿Cuán importante es la TB hoy?

La tuberculosis mata a más personas hoy que cualquier otra enfermedad infecciosa. Aproximadamente 2 millones de personas por año mueren de TB alrededor del mundo. Sin embargo, la muerte por TB es rara en los Estados Unidos. El Condado de King informa de 120-150 casos de personas con TB activa por año y de estas personas la proporción de cura es casi un cien por ciento.

Bệnh lao (TB) là gì?

Bệnh lao, cũng còn được gọi là TB, là một bệnh truyền nhiễm do một vi khuẩn (vi trùng) có tên là Mycobacterium tuberculosis gây ra. TB thường liên quan đến phổi (lao (TB) phổi) nhưng cũng có thể nhiễm bệnh cho bất cứ bộ phận nào trong cơ thể. TB hầu như là lúc nào cũng chữa trị được bằng các thuốc kháng sinh có sẵn ở những quốc gia chẳng hạn như Hoa Kỳ.

Bệnh TB lây truyền như thế nào?

TB lây lan khi một người bị lao phổi ho. Vi khuẩn TB từ phổi của người này lúc đó được bắn vào trong không khí, và một người khác có thể hít vào. TB không phải rất dễ lây, bệnh cảm dễ lây hơn là bệnh lao. Thông thường thì một người phải ở gần gũi thật lâu với một người bị lao phổi thì mới bị lây TB. Bị lây TB là điều không thể xảy ra qua việc dùng chung ly với người bị TB hoặc sờ vào nắm cửa sau khi một người bị TB đã sử dụng nó. Hơn nữa, một khi người bị TB đang được điều trị thì người ấy mau chóng trở nên không còn truyền nhiễm được nữa. Những người được điều trị có thể mau chóng tiếp tục lại các sinh hoạt bình thường trong đời sống mà không sợ lây bệnh cho người khác.

Các dấu hiệu và triệu chứng của căn bệnh TB đang hoạt động là gì?

Các triệu chứng thường xuất hiện dần dần qua khoảng thời gian đôi ba tuần. Các triệu chứng thường thấy nhất là:

  • ho (thường kéo dài hơn 3 tuần lễ)
  • ho ra máu hoặc đàm (đàm sâu từ trong phổi)
  • đau ngực
  • mỏi mệt
  • sụt cân
  • sốt
  • đổ mồ hôi đêm

Chữa trị bệnh TB đang hoạt động như thế nào?

Để chữa bệnh TB đang hoạt động, cần phải uống chung vài thứ thuốc kháng sinh trong khoảng thời gian thông thường từ 6 tháng đến một năm. Để cho việc điều trị này có kết quả điều quan trọng là những thuốc này phải được uống đều đặn và phải hoàn tất việc điều trị. Việc điều trị lâu dài là điều cần thiết vì khó loại bỏ được vi khuẩn TB trong người.

Bị nhiễm TB là gì và cách điều trị như thế nào?

Bị nhiễm TB có nghĩa là một người có vi khuẩn đang ngủ trong cơ thể của họ. Họ không bị bệnh hay dễ lây vì vi khuẩn không hoạt động. Việc nhiễm TB bị phát hiện khi một người có kết quả dương tính từ lần thử trên da nhưng hình chụp phổi bình thường và không có dấu hiệu gì khác về bệnh lao. Để giết các vi khuẩn đang ngủ này và để ngăn ngừa việc phát triển qua dạng bệnh đang hoạt động, những người bị nhiễm TB thường được khuyên nên đi điều trị trong vài tháng, thông thường thì chỉ dùng một hoặc hai loại thuốc.

Điều khác nhau giữa bị nhiễm TB và bệnh TB là gì?

Những người bị bệnh TB là do các vi trùng đang hoạt động trong cơ thể họ. Thông thường họ có vài triệu chứng của TB như ho dai, sốt và sụt cân. Nếu cơn bệnh trong phổi của họ, họ có truyền bệnh này cho những người khác. Bệnh này có thể dẫn đến tổn thương vĩnh viễn và tử vong. Các loại thuốc để trị TB hầu như là lúc nào cũng có hiệu quả.

Những người bị nhiễm TB có vi trùng gây TB trong cơ thể họ. Tuy nhiên, họ không bị bệnh vì vi trùng không có hoạt động trong cơ thể họ. Họ không thể làm cho người khác bệnh. Những người này có thể phát triển bệnh TB trong tương lai. Thuốc được phát cho những người này là để ngăn ngừa họ không phát triển sang bệnh TB.

Thử nghiệm TB trên da là gì?

Việc thử nghiệm TB trên da được thi hành qua việc tiêm một số lượng nhỏ của dung dịch thử vào bên trong da của cánh tay. Việc thử nghiệm này cần được kiểm từ 48 đến 72 giờ đồng hồ sau đó do một người được đào tạo để kiểm nghiệm kết quả thử trên da. Nếu kết quả dương tính thì việc chụp hình phổi phải được thực hiện để xác định xem có phải bệnh đang hoạt động không. Nếu kết quả chụp hình phổi là bình thường thì người này có thể bị nhiễm TB. Một khi kết quả thử trên da là dương tính thì rất có thể là việc thử nghiệm sẽ vẫn giữ độ dương tính như vậy và không nên lập lại việc thử nghiệm. Trừ phi một người có phát triển các triệu chứng thì chỉ cần một lần chụp hình phổi thôi cũng đủ.

Ngày nay TB quan trọng đến thế nào?

Ngày nay bệnh lao giết hại nhiều người hơn bất cứ bệnh truyền nhiễm nào khác. Khoảng 2 triệu người chết mỗi năm trên thế giới vì bệnh TB. Tuy nhiên, tử vong vì bệnh TB là hiếm có ở Hoa Kỳ. Hạt King báo cáo là mỗi năm có 120-150 trường hợp bị bệnh TB đang hoạt động và mức độ được chữa lành của những người này là gần như một trăm phần trăm.