Skip to main content
King County logo
Pertussis, also known as "whooping cough," is a toxin-mediated respiratory illness caused by the bacteria Bordetella pertussis. It is spread primarily by respiratory droplets (droplet spread) produced when an infected person coughs or sneezes The disease is of particular concern in infants because they have higher rates of pneumonia, hospitalization, and death compared with older children and adults. Pertussis vaccination reduces the frequency and severity of disease.
However, the protective effects of natural pertussis infection and pertussis vaccine wane with time. Unrecognized infections in older children and adults are the most common source of pertussis transmission to infants in the community. The primary strategy to prevent severe pertussis among infants is maternal vaccination during the 3rd trimester of each pregnancy.

Resources for the general public

Resources for health care professionals

Pertussis clinical information (CDC):

Surveillance

  • Reporting requirements. Health care providers, health care facilities, and laboratories are required to report cases of pertussis in King County residents within 24 hours by calling 206-296-4774.

Pertussis in King County

Purpose of surveillance:

  • To prevent transmission of pertussis to infants and other persons
  • To identify outbreaks and implement disease control measures including vaccination and early recognition, testing, and treatment of cases

Pertussis case data

Local epidemiology:

In 2015, 252 confirmed, probable, and suspect cases of pertussis were reported, compared to a five-year average of 273 cases and to the 2012 outbreak year, when 895 cases were reported. Roughly two-thirds of cases occurred among school-aged children (5-17 years), whereas children under age one accounted for just ten cases. Six cases were hospitalized, including four infants; no deaths were reported.

Eighty-four cases (33%) were determined not to be up-to-date on pertussis-containing vaccine. Vaccination is the best way to prevent pertussis. It is also important to keep infants, pregnant women and other people at high risk for pertussis complications away from infected people.

At least 30 percent of cases were thought to have been exposed at school. Children with pertussis should be diagnosed and treated in a timely manner to prevent exposing other children and high-risk individuals such as pregnant women and immunocompromised individuals.

Typically between 400 and 1,000 pertussis cases are reported each year in Washington state, though 4,920 cases were reported in 2012. Pertussis epidemics follow a cyclical pattern, with peaks every two to five years. Lower numbers of pertussis cases are expected in the years immediately following large outbreaks such as the one Washington state experienced in 2011-12.

百日咳(疫咳)的相關資訊

什麼是百日咳?

  • 百日咳亦稱為疫咳,是一種由百日咳博德特氏菌引起的咳嗽病症,其傳染性非常強。
  • 各年齡層次的人群均有可能感染百日咳,但是嬰兒出現嚴重病情、進行住院治療和死亡的風險最高。若孕婦在臨近分娩期感染百日咳,則可將病症傳播至新生兒。

有哪些症狀?

  • 在接觸感染者 6 至 21 天(平均為 7 至 10 天)後出現症狀。
  • 早期症狀持續 1 至 2 週,包括:
    • 流鼻涕
    • 發低燒
    • 輕微咳嗽
    • 呼吸暫停(呼吸暫時停止通常為不足 3 個月的嬰兒的體征;出現呼吸暫停的嬰兒可能會變為藍色,應立即前往醫療保健服務提供者處就診)
  • 1 到 2 週后,症狀有所惡化:
    • 咳嗽加重,通常在夜間會加劇
    • 急咳突然發作(陣發),導致噁心或嘔吐
    • 咳嗽后伴隨高音調的喘息聲
  • 疫咳患者在咳嗽發作以外的時間段可能看起來並無異常,亦沒有不適感。
  • 咳嗽發作可持續 10 週或更長時間。
  • 百日咳嬰兒和兒童患者通常出現嚴重的咳嗽陣發,致使其進食、飲水、呼吸和入睡困難。

它是如何傳播的?

  • 百日咳患者在咳嗽或打噴嚏時,可將疾病傳染給附近吸入病菌的其他人。
  • 嬰兒可從家庭成員處感染疫咳,家庭成員可能僅出現輕微病症,並不知道自己已經感染病症。
  • 未經治療的疫咳患者自開始出現咳嗽之日起 3 週內均具有感染性。除非符合以下條件,否則疫咳患者不應上學、上托兒所或上班︰1) 已經服用 5 天的抗生素;2) 距離咳嗽開始之日起已有 3 週;3) 咳嗽已經完全消失。

如何診斷和治療百日咳?

  • 百日咳透過對喉嚨後部和鼻腔內的拭子進行細菌檢測來進行診斷。
  • 百日咳通常使用抗生素治療。早期治療至關重要。
    • 治療可緩解感染的嚴重性。
    • 此外,治療還可防止將病症傳播至他人。
  • 百日咳有時可演變至嚴重程度,需要進行住院治療。

如何預防百日咳?

  • 預防疫咳(百日咳)的最佳方式是接種疫苗。對於孕婦而言,在每一次懷孕期間(最好介於第 27 週至第 36 週之間)接種疫苗至關重要,以防止將疾病傳播給嬰兒。
  • 為嬰幼兒接種無細胞百白破混合疫苗。為實現充分防護,需要接種五次劑量的疫苗。
  • 年齡較大的兒童、青少年和成人可接種一個加強劑量的無細胞百白破混合疫苗以提供保護,防止將病症傳播至嬰兒。
  • 此外,家長可讓嬰兒遠離出現感冒症狀或咳嗽的人員,從而幫助保護嬰兒免受感染。
  • 如果您已經與百日咳患者有過親密接觸,您的醫師可為您開抗生素處方以防感染。

백일해

무엇인 가?

  • 백일해는 기침과 약간의 발열 또는 아무런 발열증상이 없는, 전염성이 강한 박테리아 감염입니다.
  • 기침이 구토 또는 구역질을 유발할 수 있습니다. 일부 감염된 사람들은 기침 후에 숨을 들이쉴 때 "우프'같은 숨소리를 냅니다.

복합질환

  • 백일해는 1살 이하의 신생아에게는 매우 위험한 질병이며, 병원입원이 필요하거나 폐렴 및 경련을 일으킬 수 있고, 드문 경우에 뇌 손상 또는 사망까지 결과할 수 있습니다.
  • 신생아는 가족임원으로부터 또는 감염된 자를 접하게 되면서 백일해에 감염될 수 있습니다.
  • 대체로, 청소년들이나 성인들은 이 질환으로 인해 심각한 복합병을 앓지 않습니다.

증세

  • 감염된 사람을 접한 후 6-21일(평균 7-10일)사이에 증세가 나타나기 시작합니다.
  • 일반적으로 백일해는 감기 증상(콧물, 기침)으로 시작한 후, 심한 기침이 1-2달 동안 계속될 수 있습니다.
  • 연속되는 기침 후에 구토가 있을 수 있습니다.
  • 기침을 하지않는 사이에는 건강하게 보이거나 느낄 수 있습니다.
  • 면역주사를 받은 어린이들, 청소년들 그리고 성인들은 어린 아이들보다 가벼운 증세를 나타냅니다.

어떻게 전염되는 가?

  • 백일해는 감염된 사람이 기침하거나 재채기하거나 말할 때, 입 및 코에서 나오는 액체에 의해 전염됩니다.
  • 항생제 치료를 받는 사람은 항생제 치료가 완전히 완료되는 데 필요한 첫 5일 동안 계속해서 전염성을 갖습니다.

누가 감염되는 가?

  • 면역주사를 받지 않았거나 완전하게 면역을 끝내지 않은 자는 심각한 질병을 앓을 수 있습니다.
  • 백신의 효율성은 마지막 백신주사를 맞은 후 단지 5-10년 동안 지속되므로, 대부분 성인이나 청소년들이 감염됩니다.
  • 백일해 백신은 치명적인 질환 및 사망으로부터 신생아를 보호합니다, 그러나 백신을 받은 사람일지라도 치명적이지는 않으나 심각한 백일해 감염에 걸릴 수 있습니다.

치료

  • 백일해 박테리아를 대응하는 항생제는 백일해를 치료하거나, 특히 신생아, 임산부, 그리고 가족들에게 전염되는 것을 예방하는 데에 쓰입니다.
  • 탈수를 예방하기 위해 충분한 수분을 취합니다(수분 손실).

예방

  • 백일해 백신은 DTaP 백신(디프테리아 및 파상풍을 예방)에 포함되어 있습니다.
    • 7살 이하의 어린이는 DTaP 백신의 5도스를 받아야 합니다.
    • 일반적으로 2, 4, 6, 그리고 15-18 개월* 그리고 4 - 6 세 나이 간격으로 받습니다.
    • 4번째 도스는 빠르면 나이12개월에 받습니다.
    • 2005년에는, 11-12세(18세 까지)의 청소년들이 DTap 촉진제를 받길 권장합니다.
  • 백일해 감염된 사람들은 집 안에서만 머물려야 하며 백일해 항생제 치료가 완료되는 5일 이전에는 절대 다른 이와의 신체 접촉을 피하십시오.
  • 백일해를 앓고 있는 사람과 가까운 접촉을 하거나 함께 거주한다면, 백일해를 예방하기위해 항생제를 복용하셔야 합니다 - 의료 전문의와 상의하십시오.
  • 기침을 하는 분은, 산부인과 및 신생아실 그리고 보육원에 방문하거나 근무하는 활동을 포함하여, 신생아 및 임산부와의 접촉을 피하십시오.
  • 신생아가, 다른 이의 입 또는 코에서 나오는 액체로 오염된 음식이나, 장난감이나 외의 물건을 만지지 않도록 하십시오.

Russian

Что это такое?

  • Коклюш, также известный как судорожный кашель, является крайне заразным заболеванием, вызываемым коклюшной палочкой или Bordetella pertussis.
  • Коклюшем можно заразиться в любом возрасте; при этом для новорожденных заболевание чаще всего характеризуется тяжелым течением, требующим госпитализации, и может привести к смерти. Беременные женщины, заболевшие коклюшем накануне родов, могут передать инфекцию новорожденным детям.

Каковы симптомы заболевания?

  • Симптомы проявляются через 6 - 21 день (в среднем, через 7–10 дней) после контакта с больным человеком.
  • Набор ранних симптомов, проявляющихся в первые 1 - 2 недели, включает в себя:
    • Насморк
    • Незначительное повышение температуры
    • Умеренный кашель
    • Апноэ (кратковременная остановка дыхания, характерная для новорожденных в возрасте до 3 месяцев, иногда сопровождающаяся посинением кожных покровов; дети, испытывающие апноэ, нуждаются в немедленной медицинской помощи)
  • После 1 - 2 недель симптомы проявляются следующим образом:
    • Более сильный кашель, как правило, ухудшающийся ночью
    • Приступы частого кашля, которые могут приводить к рвотным позывам или рвоте
    • Приступы кашля чередуются с характерными шумными вдохами
  • В промежутках между приступами лица, страдающие коклюшем, могут выглядеть и чувствовать себя абсолютно здоровыми.
  • Приступы коклюша могут продолжаться свыше 10 недель.
  • Новорожденные и дети, страдающие коклюшем, зачастую переносят тяжелые и продолжительные приступы кашля, затрудняющих затрудняющие прием пищи, питье, дыхание и сон.

Как распространяется заболевание?

  • Носители коклюша распространяют заболевание во время кашля или чихания в присутствии окружающих, вдыхающих бактерии.
  • Новорожденные могут заразиться от членов семьи, не знающих о том, что протекающее у них легкое заболевание является коклюшем.
  • Не получающие лечения больные коклюшем могут распространять инфекцию на протяжении трех недель с первого дня кашля. Лица, больные коклюшем, не должны посещать учебные и дошкольные учреждения и ходить на работу 1) до окончания 5-дневного курса лечения антибиотиками, или 2) до окончания третьей недели с первого дня кашля, или 3) до полного прекращения кашля.

Каковы способы диагностики и лечения коклюша?

  • Коклюш диагностируется по наличию бактерий в мазке, взятом с задней стенки гортани через нос.
  • Чаще всего коклюш лечится антибиотиками. Важное значение имеет своевременное начало лечения.
    • Лечение может сгладить течение болезни.
    • Лечение также может помочь предупредить дальнейшее распространение инфекции на окружающих.
  • В некоторых случаях коклюш может протекать особенно тяжело; состояние больного в таких случаях требует госпитализации.

Каковы способы профилактики коклюша?

  • Наиболее эффективным способом профилактики судорожного кашля (коклюша) является вакцинация. Во избежание заражения новорожденных детей беременным женщинам настоятельно рекомендуется проходить вакцинацию во период каждой беременности (желательно на сроке между 27 и 36 неделями).
  • Кроме этого, все новорожденные и маленькие дети прививаются вакциной АКДС (DTaP). Для полной защиты организма необходимо введение пяти доз вакцины.
  • Дети старшего возраста, подростки и взрослые/взрослое население могут ограничить распространение вируса и заражение маленьких детей, пройдя ревакцинацию АКДС (DTaP).
  • Родители могут уберечь своих новорожденных детей от заболевания, предупреждая их нахождение в непосредственной близости от лиц, демонстрирующих симптомы простуды, или кашляющих лиц.
  • Лица, находившиеся в непосредственном контакте с больными коклюшем, могут обратиться к семейному врачу за рецептом на антибиотики, предупреждающими заболевание.

Pertussis (Hiiq-Dheer)

Muxuu yahay?

  • Xiiq dheerta, sidoo kalena loo yaqaano qufaca xiiq dheerta, waa jiro qufac oo aad la isugu daarto kaas oo ka imaada bakteeriyada, xiiq dheerta Bordetella.
  • Dadka dhammaan da'ooyinka oo dhan way qaadi karaan cudurka xiiq dheerta, laakiin dhallaanka ayaa waxay ugu jiraan khatar aad u sareysa oo ah qandho daran, isbitaal dhigid, iyo dhimasho. Haweenka uurka leh kuwaas oo qabba xiiq dheerta wakhtiga u dhow dhalitaanka waxa dhici karta in ay kufaafiyaan ilmahooda markaas dhasha.

Maxay yihiin calaamadaha cudurkaan lagu garto?

  • Calaamaduhu waxay soo muuqdaan 6 illaa 21 maalmood (dhexdhexaad 7–10 maalmood) kadib marka lahelo qof jiran.
  • Calaamadaha hore waxay sii joogayaan 1 illaa 2 todobaad waxaana kamid ah:
    • Diif soconaya oo sanka ah
    • Qandho heer-hoose ah
    • Qufac dhexdhexaad ah
    • Joogsiga neefsiga (waa joogsi kumeel gaar ah oo neefta joogsata caadi ahaan waxaa lagu arkaa dhallaanka kayar 3 billood; dhallaanka qabba neef joogsiga waxay u ekaan karaan buluug khafiif ah waxaana khasab ah in uu si dhakhso ah u arko bixiyaha daryeelka caafimaadka)
  • Kadib 1 illaa 2 todobaad calaamaduhu waxay isu bedelayaan:
    • Qufac aad u daran, caadi ahaan habbeenkii ugu xuntahay
    • Soo dhaaf (kedis) oo qufac deg deg ah kaas oo horseedi kara aamusnaan ama matag
    • Qufaca waxaa soo raaca cod sare "xiiqid"
  • Qof qabba qufac xiiq dheer ah wuxuu u muuqan karaa ama dareemi karaa sida qof caafimaad qabba inta u dhaxaysa dhacdooyinka qufaca.
  • Qufaca kediska ah waxay sii joogi kartaa 10 todobaad ama kabadan.
  • Dhallaanka iyo caruurta qabba xiiq dheerta badanaa waxay leeyihiin qufac kedis ah kaas oo kadhiga mid ay ku adagtahay in ay wax cunaan, cabbaan, neefsadaan, iyo seexdaan.

Sidee ayuu u faafaa?

  • Dadka qabba xiiq dheerta waxay cudurka kufaafiyaan qufaca ama hindhisada marka ay xiriir dhow layeeshaan dadka kale kuwaas oo qaata neefta bakteeriyada.
  • Caruurtu waxay qufaca xiiq dheerta kaqaadi karaan xubnaha qoyska kuwaas oo keliya qabbi kara jiro dhexdhexaad ah hadana aanan ogayn in ay xiiq dheer qabbaan.
  • Aan ladaaweyn, dadka qabba qufaca xiiq dheerta waxay jirada u faafin karaan mudada ugu dheer sedex todobaad kadib marka uu qufaco bilaabmo. Dadka qabba qufaca xiiq dheerta waa in aysan aadin iskuulka, meesha daryeelka cunuga, ama shaqayn illaa 1) aya kadhamaystaan 5 maalmood oo antibiyootik ah, ama 2) sedex todobaad ay kagudubtey tan iyo intii uu qufacu biloowday, ama 3) qufaca uu gebi ahaanba dhammaaday.

Sidee xiiq dheerta lagu aqoonsadaa loona daaweeyaa?

  • Xiiq dheerta waxaa lagu aqoonsadaa baaritaan suuf ah oo lageliyo gadaasha dhuunta tooska sanka taas oo lagu baarayo bakteeriyada.
  • Xiiq dheerta guud ahaan waxa lagu daaweeyaa antibiyootiko. Daaweyn xili hore ah ayaa muhiim ah.
    • Daaweynta waxay jirada kadhigi kartaa mid aanan aad u darnayn.
    • Daaweynta sidoo kale waxay dad kucaawisaa kahortaga faafinta cudurka dadka kale lagu faafiyo.
  • Xiiq dheerta mararka qaar waxay noqon kartaa halis waxayna u baahnaan doontaa daaweyn lagu sameeyo isbitaalka gudihiisa.

Sidee ayaa looga hortagi karaa xiiq dheerta?

  • Qaabka ugu wanaagsan ee looga hortagi karo qufaca xiiq dheerta (xiiqdheerta) waxay tahay in la istallaalo. Weliba waa mid si gaar ah aad muhiim ugu ah haweenka uurka leh in ay helaan tallaal uur kasta (waxaa habboon 27da iyo 36da todobaad) si loogu caawiyo kahortaga faafida cudurku kufaafo caruurta.
  • Tallaalka DTaP waxaa lasiiyaa dhallaanka iyo caruurta yar yarka ah. Shan qiyaas oo tallaal ah ayaa loo baahanyahay si loo hello ilaalin buuxda.
  • Caruurta waaweyn, dhallinyada, iyo dadka waaweyn ayaa kucaawin karta ilaalinta naftooda iyo kahortaga faafida cudurka uu kufaafo ilmaha marka laqaato tallaalka xoojinta Tdap.
  • Waalidiinta sidoo kale waxay ilmahooda dhallaanka ahi kucaawin karaan ka ilaalinta cudurka ayaga oo kafogeeya qofkasta oo qabba calaamado hargab ama qufacaya.
  • Haddii aad lasamaysay xiriir dhowaansho ah qof qabba xiiq dheerta, dhakhtarkaada ayaa kuuqori kara antibiyootik si looga hortago jeermiska jirada.

Hechos sobre la tos ferina (tos convulsiva)

¿Qué es?

  • La tos ferina, también conocida como tos convulsiva, es una enfermedad de la tos muy contagiosa causada por la bacteria Bordetella pertussis.
  • Personas de todas las edades pueden contraer tos ferina, pero los bebés tienen el mayor riesgo de enfermedad severa, hospitalización y muerte. Las mujeres embarazadas con tos ferina que estén cerca de la fecha de parto pueden trasmitirla a sus bebés.

¿Cuáles son los síntomas?

  • Los síntomas aparecen entre 6 y 21 días (en promedio entre 7 y 10 días) tras la exposición a una persona infectada.
  • Los síntomas iniciales duran de 1 a 2 semanas e incluyen:
    • Nariz con flujo
    • Fiebre ligera
    • Tos ligera
    • Apnea (dejar de respirar temporalmente, generalmente observada en bebés de menos de 3 meses; los bebés con apnea pueden ponerse azules y deben consultar inmediatamente a un proveedor de atención médica)
  • Después de 1 a 2 semanas, los síntomas progresan a:
    • Tos más severa, que generalmente empeora por la noche
    • Paroxismos (ataques) de tos rápida que puede llevar a arcadas o vómitos
    • Tos seguida de una inspiración con un silbido agudo
  • Una persona con tos ferina puede aparecer y sentirse saludable entre los episodios de tos.
  • Los ataques de tos pueden durar 10 semanas o más.
  • Los bebés y niños con tos ferina a menudo tienen severos ataques de tos que les dificultan comer, beber, respirar y dormir.

¿Cómo se propaga?

  • Las personas con tos ferina propagan la enfermedad al toser o estornudar mientras están en contacto cercano con otros que respiren la bacteria.
  • Los bebés pueden contraer tos ferina de familiares que pueden tener sólo una enfermedad leve y no saber que tienen tos ferina.
  • Sin tratamiento, las personas con tos ferina pueden propagar la infección hasta por tres semanas desde la aparición de la tos. Las personas con tos ferina deben mantenerse lejos de la escuela, guardería o trabajo hasta que 1) hayan seguido un curso de antibióticos por 5 días, o 2) hayan pasado tres semanas desde que inició la tos, o 3 la tos haya desaparecido por completo.

¿Cómo se diagnostica y trata la tos ferina?

  • La tos ferina se diagnostica analizando un frotis de la parte posterior de la garganta y la nariz para detectar la bacteria.
  • La tos ferina generalmente se trata con antibióticos. Es importante recibir tratamiento temprano.
    • El tratamiento puede hacer que la infección sea menos severa.
    • El tratamiento también puede ayudar a evitar propagar la enfermedad a otros.
  • La tos ferina a veces puede ser seria y requerir tratamiento en hospital.

¿Cómo puede prevenirse la tos ferina?

  • El mejor modo de prevenir la tos ferina es vacunarse. Es especialmente importante que las mujeres embarazadas se vacunen con cada embarazo (de preferencia entre la semana 27 y la 36) para ayudar a evitar el contagio a los bebés.
  • La vacuna DTaP se administra a bebés y niños pequeños. Se requieren cinco dosis de la vacuna para conferir protección completa.
  • Los niños mayores, adolescentes y adultos pueden ayudar a protegerse y evitar la propagación de la enfermedad a bebés aplicándose una vacuna de refuerzo Tdap.
  • Los padres también pueden ayudar a proteger a los bebés manteniéndolos lejos de cualquier persona que tenga síntomas de resfriado o que esté tosiendo.
  • Si ha tenido contacto cercano con alguien que tenga tos ferina, su médico puede recetarle antibióticos para evitar la infección.

Thông tin về chứng ho lâu ngày (ho gà)

Ho lâu ngày là gì?

  • Chứng ho lâu ngày, còn gọi là ho gà, là bệnh ho rất dễ lây do vi khuẩn Bordetella pertussis gây ra.
  • Mọi người ở tất cả các độ tuổi đều có thể bị ho gà, nhưng trẻ sơ sinh có nguy cơ bị bệnh nặng, nhập viện và tử vong cao nhất. Phụ nữ mang thai bị ho gà gần thời điểm sinh nở có thể lây bệnh cho em bé mới sinh của mình.

Có những triệu chứng nào?

  • Triệu chứng xuất hiện từ 6 đến 21 ngày (trung bình 7–10 ngày) sau khi phơi nhiễm với người bị nhiễm bệnh.
  • Triệu chứng ban đầu kéo dài từ 1 đến 2 tuần và bao gồm:
    • Chảy nước mũi
    • Sốt cấp độ thấp
    • Ho nhẹ
    • Ngưng thở (dừng thở tạm thời thường gặp ở trẻ sơ sinh dưới 3 tháng tuổi; trẻ sơ sinh bị ngưng thở có thể bị tái xanh và cần tới gặp nhà cung cấp dịch vụ y tế ngay lập tức)
  • Sau 1 đến 2 tuần triệu chứng tiến triển thành:
    • Ho nặng hơn, thường nặng hơn vào ban đêm
    • Các cơn (các đợt) ho kịch phát xảy ra nhanh có thể dẫn đến nôn khan hoặc nôn mửa
    • Ho kèm theo "tiếng khúc khắc" the thé
  • Người bị ho gà có thể trông và cảm thấy khỏe mạnh giữa các đợt ho.
  • Các đợt ho có thể kéo dài từ 10 tuần trở lên.
  • Trẻ sơ sinh và trẻ em bị ho gà thường có những cơn ho nặng khiến trẻ thấy khó ăn, uống, hít thở và ngủ.

Ho gà lây lan như thế nào?

  • Người bị ho gà lây truyền bệnh khi ho hoặc hắt hơi trong khi tiếp xúc gần gũi với những người hít phải vi khuẩn khác.
  • Trẻ sơ sinh có thể bị lây bệnh ho gà từ các thành viên gia đình, những người có thể chỉ bị bệnh nhẹ và không biết mình bị bệnh ho gà.
  • Nếu không được điều trị, những người bị bệnh ho gà có thể làm lây bệnh trong ba tuần sau khi bắt đầu ho. Những người bị bệnh ho gà nên nghỉ học, nghỉ đi nhà trẻ, hoặc nghỉ làm cho đến khi 1) đã dùng kháng sinh được 5 ngày, hoặc 2) đã ba tuần trôi qua kể từ khi bắt đầu ho, hoặc 3) đã hết ho hoàn toàn.

Ho gà được chẩn đoán và điều trịnhư thế nào?

  • Ho gà được chẩn đoán bằng cách xét nghiệm miếng gạc đặt ở phía sau cổ họng thông qua mũi để phát hiện vi khuẩn.
  • Ho gà thường được điều trị bằng kháng sinh. Quan trọng là cần điều trị sớm.
    • Điều trị có thể làm cho việc nhiễm bệnh bớt nghiêm trọng hơn.
    • Điều trị cũng có thể giúp ngăn ngừa lây lan bệnh cho người khác.
  • Đôi khi, ho gà có thể trở nên nặng và cần điều trị trong bệnh viện.

Ngăn ngừa bệnh ho gà như thế nào?

  • Cách tốt nhất để ngăn ngừa ho gà (chứng ho kéo dài) là được chủng ngừa. Điều đặc biệt quan trọng là phụ nữ mang thai cần được chủng ngừa mỗi lần mang thai (tốt nhất là trong khoảng từ tuần 27 đến 36) để giúp ngăn lây sang em bé.
  • Trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ được chủng ngừa vắc xin DTaP (vắc xin phòng ngừa bạch hầu, uốn ván và ho gà). Cần năm liều vắc xin để phòng ngừa hoàn toàn.
  • Trẻ lớn, thanh thiếu niên và người lớn có thể giúp bảo vệ mình và ngăn lây sang trẻ sơ sinh bằng cách dùng thêm một liều vắc xin Tdap tăng cường.
  • Cha mẹ cũng có thể giúp bảo vệ trẻ sơ sinh bằng cách giữ trẻ cách xa bất kỳ người nào có các triệu chứng cảm lạnh hoặc đang bị ho.
  • Nếu quý vị đã tiếp xúc gần gũi với người bị bệnh ho gà, bác sĩ của quý vị có thể kê toa kháng sinh để ngăn ngừa lây nhiễm.