Skip to main content
King County logo
Measles is one of the most highly contagious diseases, but is preventable through vaccination. The measles virus is spread through coughing and sneezing. Before widespread use of measles vaccines there was an average of half a million measles cases and hundreds of deaths each year in the United States. Measles is common in many parts of the world, including both industrialized and developing countries. Local cases of measles are often linked to travel or exposure to recent travelers. Worldwide, more than 20 million people are infected each year. Measles is the leading cause of vaccine-preventable death among children in the world.

Resources for the general public

Resources for health care professionals

Measles in King County

Purpose of surveillance:

  • To facilitate prompt diagnostic testing
  • To identify cases and exposed persons at risk for transmitting measles to others
  • To identify susceptible contacts of cases for post-exposure prophylaxis or preventive treatment
  • To implement disease control measures to prevent transmission

Measles case data

Local epidemiology:

No confirmed measles cases were reported in 2015, though over 50 inquiries regarding suspected cases were received and evaluated by Public Health.

In 2014, an outbreak of 16 measles cases, including 13 from King County, affected a local community of residents from the Federated States of Micronesia, to which the index case had recently traveled. Cases occurred from late May to early July. Four of the cases were exposed to the virus in healthcare settings. A majority of the outbreak-associated cases were either unvaccinated or too young to be vaccinated against measles. Community clinics were held by Public Health to provide MMR vaccine to members of the community with undocumented immunity to measles.

In recent years, all measles cases in King County have been imported from other countries or linked to an imported case.

麻疹的相關資訊

什麼是麻疹?

  • 麻疹是指一種伴有發燒和皮疹症狀的病症,病症可發展至嚴重程度。
  • 麻疹由麻疹病毒引起,易於在人與人之間進行傳播。
  • 高風險麻疹患病人群包括:
    • 尚未接種麻疹疫苗的人群。
    • 1 歲以下的嬰兒(接種麻疹疫苗之前)。
    • 從未患過麻疹或接種過麻疹疫苗的孕婦。
    • 免疫系統較弱的人群。
    • 接種過 1963-1967 年期間提供的疫苗類型而且未再次接種疫苗的人群。
  • 在 1957 年以前出生的人群通常被視為具有痲疹免疫力(受到保護),因為他們在青年時期很可能已經患過痲疹。

有哪些症狀?

  • 在接觸病毒 7 至 21 天後開始出現症狀,病症持續 1 至 2 週。
  • 麻疹初期症狀為流鼻涕、眼睛出水、咳嗽和發高燒。
  • 2 到 4 天後,出現紅疹,通常先出現在臉部,再向下蔓延至身體,然後到達手臂和腿部。皮疹通常持續 4 至 7 天。
  • 麻疹患者在出疹前 4 天至出疹後大約 4 天均具有傳染性。
  • 麻疹患者還可出現耳部感染、肺炎或腦部炎症(腦炎)。麻疹可引起孕婦流產或早產。
  • 在极少數情況下,有些人可患有輕微麻疹病症而未被識別為麻疹感染。

它是如何傳播的?

  • 麻疹病毒位於麻疹患者鼻咽腔的黏液中。
  • 麻疹感染者打噴嚏或咳嗽時容易透過空氣傳播麻疹,飛沫可在周圍人呼吸時進入其鼻咽腔中。此外,接觸帶有麻疹病毒的表面或物體后再觸摸自己的口部、眼睛或鼻子亦可以感染此疾病。
  • 麻疹患者打噴嚏或咳嗽時可將病毒傳播至朝向的物體,病毒可在空氣中存活長達 2 小時。

如何診斷和治療麻疹?

  • 可透過對血液、鼻腔內部的拭子以及尿液進行病毒檢測來診斷麻疹。這些檢測通常同時完成。
  • 麻疹並無特定治療方法。建議充分休息和大量喝水。由於麻疹由病毒引起,因此抗生素不起作用。
  • 如果出現併發症(如肺炎),則可能需要採取其它治療。

如何預防麻疹?

  • 麻疹可透過接種麻疹、腮腺炎和風疹的混合疫苗 (MMR) 進行預防。此疫苗結合了麻疹疫苗以及腮腺炎和風疹疫苗。
  • 在華盛頓州,所有兒童在入學或進入兒童看護中心前均需接種 MMR 疫苗。
  • 麻疹患者在出現皮疹後,至少在 4 整天時間內應避免與他人進行接觸以及前往公共場所。
  • 已經接觸麻疹病毒或認為自己患有麻疹的人員應待在家中,避免前往公共場所,並立即諮詢醫療保健服務提供者。請確保在訪問醫療保健服務提供者之前提前預約,避免在侯診室將病毒傳播給其他人員。
  • 接觸麻疹病毒後 3 天內接種麻疹疫苗可幫助防止健康的非孕人群出現感染。
  • 免疫球蛋白這種藥物可在接觸麻疹病毒後 6 天內服用,為高風險麻疹併發症人群(包括孕婦、嬰兒和免疫系統較弱的人員)提供保護。

홍역

무엇인 가?

  • 홍역(rubeola, 또는 "10일", "하드" 및 "빨간" 홍역이라 불리우는)은 발열, 발진 및 외의 복합질환을 유발하는 심각한 질환입니다.
  • 홍역은 바이러스에 의해 전염되며 사람과 사람사이에 쉽게 전염됩니다.
  • 홍역은 ‘독일' 또는 ‘3일'이라 불리는 풍진과는 다릅니다.

증세

  • 증세는 감염 후 약 10일 정도에서 나타나고 1내지 2주일 지속됩니다.
  • 이 질환은 콧물, 눈물이 나고 충혈된 눈, 기침 및 높은 발열 등으로 시작합니다.
  • 첫 몇 칠 동안, 작고 하얀 점이 입 안에 생깁니다.
  • 2일내지 4일 후에, 도드라지고 빨간 발진이 얼굴부터 시작해서 몸으로 번지고 끝으로 팔과 다리에 번집니다. 발진은 일반적으로 4-7일 동안 계속되므로, 감염 후 14일 후에 나타납니다.
  • 홍역 감염은 발진이 시작하기 1주일 전부터 전염성이 있으며 발진이 나타난 후 적어도 4일 동안 전염성이 계속됩니다.

복합질환

  • 홍역은 이염, 설사, 폐렴 및 뇌염(뇌에 생기는 염증은 경련, 청각장애, 정신지체를 유발할 수 있습니다) 그리고 아주 드문 경우에 사망을 일으킬 수 있습니다.
  • 임산부가 홍역에 감염될 시, 유산 또는 미생아 출산을 유발 할 수 있습니다.

어떻게 전염되는 가?

  • 홍역을 앓고 있는 사람의 코 및 목에서 나오는 물 또는 체액에 있는 바이러스가 사물을 오염시키고 다른 이가 그 사물을 만지므로 전염됩니다.
  • 홍역 바이러스는 감염된 사람이 호흡하는 공기를 같이 호흡해도 감염됩니다(감염된 사람이 호흡한 후 적어도 2시간동안).

누가 위험한 가?

  • 1년 이하의 신생아(면역력이 충분히 강하지 않습니다).
  • 어떠한 이유에서든, 홍역백신을 한번도 받지 않은 자.
  • 1963-1967년에 행했던 무 활성화 백신을 받았고 그 후에 백신을 받지 않은 자.
  • 심한 홍역을 앓을 위험에 있는 신생아 또는 임산부처럼 면역력이 약한 자.
  • 홍역 백신을 받았을 때 즘에 면역 글로블린을 받은 자.
  • 1957년 전에 출생하였고, 이 질병을 앓았으리라고 생각하므로 면역이 있을 것이라 가상하는 자.

예방

  • 홍역은 백신으로 예방할 수 있습니다.
  • 와싱톤 주는 모든 어린이들이 학교, 유치원 또는 보육원에 들어가기 이전에 반드시 홍역예방을 받을 것을 규정합니다.
  • 유행성 이하선염 및 풍진 백신과 함께 홍역백신을 받을 수 있으며, 이를 MMR 백신이라 합니다.
  • 홍역백신은 12-15개월 어린이들에게 주어집니다. 2차 MMR은 유치원에 들어가기 전 또는 6학년 때(출생년도에 따라)에 받습니다.
  • 홍역 감염이 있는 사람은 발진이 처음 생긴 때부터 적어도 4일이 지날 때까지 다른 이와의 접촉을 자제해야 합니다.
  • 홍역을 앓고 있는 사람을 접한 사람은 즉시 의료 전문의의 검진을 받아야 합니다. 백신을 아직 안 받았다면, 접한 날부터 3일 이내에 홍역백신을 받으면 감염을 예방할 수 있습니다.
  • 면역 글로블린은 홍역 바이러스에 노출된 후 6일 이내에 백신을 받을 수 없었던 사람에게 감염 예방책으로 주어집니다.

Факты о кори

Что это такое?

  • Корь — это заболевание с характерной сыпью и повышением температуры с возможным тяжелым характером протекания.
  • Причиной, вызывающей заболевание, которое легко передается от человека человеку, является вирус кори.
  • В группу риска заражения корью входят:
    • Лица, не вакцинированные против кори.
    • Новорожденные и младенцы в возрасте до одного года (до вакцинации против кори).
    • Беременные женщины, ранее не болевшие корью и не вакцинированные против кори.
    • Лица с ослабленной иммунной системой.
    • Лица, вакцинированные в период с 1963 по 1967 гг. и не прошедшие ревакцинацию впоследствии.
  • Лица, рожденные до 1957 года, как правило, считаются невосприимчивыми к заболеванию, поскольку, с большой долей вероятности, перенесли корь в детстве/молодости.

Каковы симптомы?

  • Симптомы проявляются на 7–21 день после заражения вирусом; продолжительность заболевания составляет 1 - 2 недели.
  • Корь начинается с насморка, слезящихся глаз, кашля и значительного повышения температуры.
  • Через 2 - 4 дня появляется сыпь в виде рельефных красных пятен, как правило начинающаяся на лице и распространяющаяся по туловищу, а затем — по рукам и ногам. Обычно сыпь сохраняется в течение 4 - 7 дней.
  • Лица, заболевшие корью, являются заразными в течение 4 дней до и порядка 4 дней после появления сыпи.
  • У лиц, заболевших корью, могут развиться ушная инфекция, пневмония или воспаление мозга (энцефалит). У беременных женщин корь может являться причиной потери беременности или преждевременных родов.
  • В редких случаях возможна митигированная (легкая) форма кори, не идентифицируемая как коревая инфекция.

Как распространяется заболевание?

  • Вирус содержится в слизи назальной полости или гортани больного.
  • Корь легко распространяется по воздуху воздушно-капельным путем, когда зараженный человек чихает или кашляет. Капельки слизи могут попадать в носовую полость или гортань окружающих при вдыхании воздуха или в результате контакта пальцев, ранее контактировавших с зараженными поверхностями, со слизистой оболочки ротовой или назальной полости.
  • Больной корью может заселить вирус на поверхность предметов, орошенных капельками слизи во время кашля или чихания; вирус кори может жить в воздухе до 2 часов.

Каковы способы диагностирования и лечения кори?

  • Корь диагностируется по результатам анализов крови, мазка из носовой полости и мочи на наличие вируса. Как правило, все анализы выполняются одновременно.
  • Специальное лечение кори не предусматривается. Рекомендуется постельный режим и обильное питье. Поскольку причиной кори является вирус, использование антибиотиков не эффективно.
  • В случае осложнений (к примеру, развития пневмонии) может возникнуть необходимость дополнительного лечения.

Каковы способы профилактики кори?

  • Для профилактики кори используется вакцина КПК (MMR). Это сложная вакцина, используемая против кори, паротита и краснухи.
  • В штате Вашингтон все дети, поступающие в школы или дошкольные заведения, должны быть привиты вакциной КПК (MMR).
  • Лица, инфицированные корью, должны избегать контактов с окружающими и посещения общественных мест в течение всего периода заболевания и до истечения 4-го полного дня с момента появления сыпи.
  • Лица, попавшие или предположительно попавшие под воздействие вируса кори, должны оставаться дома, избегать общественных мест и немедленно проконсультироваться с семейным врачом. Во избежание передачи вируса кори окружающим в комнате ожидания, обязательно позвоните врачу до визита.
  • Противокоревая вакцина, введенная в организм в течение трех дней после инфицирования, поможет предотвратить развитие заболевания у здоровых лиц, не являющихся беременными.
  • Для защиты лиц, входящих в группу высокого риска развития осложнений на фоне заболевания корью, в частности беременных женщин, новорожденных и лиц с ослабленной иммунной системой, может использоваться иммунный глобулин, вводящийся в организм инфицированного лица в течение 6 дней после заражения.

Xaqiiqooyinka Jadeecada

Muxuu yahay?

  • Jadeecadu waa cudur lasocda qandho iyo finan kuwaas oo noqon kara halis.
  • Waxaa sababa feyraska jadeecada waxayna sifudud ugu faaftaa dadka dhexdooda qofba qofka kale.
  • Dadka halis sareysa ugu jira qaadista jadeecada waxaa kamid ah:
    • Dadka aanan laga tallaalin cudurka jadeecada.
    • Dhallaanka da'adoodu kayartahay 1 sanno (kahor inta aanan laga tallaalin cudurka jadeecada).
    • Haweenka uurka leh kuwaas oo aanan weligooda kudhicin cudurka jadeecada ama aanan hore loogu samaynin tallaal cudurka jadeecada ah.
    • Dadka qabba nidaamyo difaaca jirka ah oo daciifsan.
    • Dadka lagu tallaaley nooc tallaalka kamid ahaa oo la heli jirey xiligii laga soo bilaabo 1963-1967 hadana aanan dib-tallaal loogu samayn.
  • Dadka dhashay kahor 1957 waa kuwo guud ahaan loo tixgeliyo in ay yihiin kuwo ilaalsan (la ilaaliyey) sababtoo ah ayagu waxay u badantahay in ay qabbeen jadeeco markii ay yaraayeen.

Maxay yihiin calaamadaha cudurkaan lagu garto?

  • Calaamadahu waxay biloowdaan kudhowaadkii 7–21 maalmood kadib marka laga helo feyraska, jiraduna waxay sii joogaysaa laga bilaabo 1 illaa 2 todobaad.
  • Jadeecadu waxay kubilaabmaysaa dareere sanka ah, biyo indhaha kayimaada, qufac, iyo qandho daran oo aad u sareyso.
  • Kadib 2 illaa 4 maalmood, waxaa soo muuqanaya finan guduud ah, caadi ahaan kubiloowda wejiga kadibna kufaafa jirka hoose kadibna garbaha iyo lugaha. Finanku badanaa waxay sii joogayaan 4 illaa 7 maalmood.
  • Dadka qabba jadeecada waxay yihiin kuwo cudurka kuqaadsiin kara 4 maalmood kahor illaa kudhowaadkii 4 maalmood kadib marka ay finanku bilowdaan.
  • Dadka qabba jadeecada sidoo kale waxay sameyn karaan jeermisyo dhegta ah, oof wareenka, ama gubasho iyo caabuq maskaxda ah (gubashada madaxa). Jadeecadu waxay sababi kartaa dhicis ama dhelid hore ah oo kudhacda haweenka uurka leh.
  • Aad ayay u yartahay, dadku in ay qabbaan xaalado dhexdhexaad ah oo jadeeco ah taas oo aan loo aqoonsan sida jiro jadeeco ah.

Sidee ayuu u faafaa?

  • Feyrasku wuxuu kujiraa diifka sanka kujira ama dhuunta qofka qabba jadeecada.
  • Jadeecadu waxay si fudud ugu faaftaa tooska hawada marka qofka jiran hindhiso ama qufaco. Dhibcaha waxay kudhici karaan dadka kale sankooda ama dhuuntooda marka ay neefsanayaan ama geliyaan farahooda afkooda ama sankooda kadib marka ay kutaabtaan meel jeermis leh.
  • Qofka qabba jadeecada wuxuu feyraska kufaafin karaa tooska waxyaabaha uu ku hindhiso ama kuqufaco kadibna feyraska wuxuu kunoolaanayaa hawada illaa 2 saacadood.

Sidee loo aqoonsadaa cudurka jadeecada laguna daaweeyaa?

  • Cudurka jadeecada waxaa lagu aqoonsadaa baaritaan dhiiga lagu sameeyo, suuf baaritaan ah oo lageliyo gudaha sanka iyo baaritaan kaadida lagu sameeyo oo laga baarayo feyraska. Badanaa dhammaan baaritaanadaan waxaa laqabtaa isku wakhti ama halmar.
  • Majirto daawo xadidan oo loogu talo galay jadeecada. Nasasho iyo in baddan oo cabbitaan dareere ah ayaa lagula talinayaa qofka qabba cudurka jadeecada. Maadaama feyraska sababo jadeeco, daawada antibiyootikada ahi ma ahan mid faa'iido ama waxtar leh.
  • Haddii ay dhibaatooyinku sii horumarto (sida oof wareenka) waxa loo baahnaan doonaa daaweyn dheeri ah.

Sidee jadaacada looga hortagi karaa?

  • Jadeecada waxaa looga hortagi karaa tooska tallaalka MMR. Wuxuu kulminayaa tallaalka jadeecada ay lajirto tallaalada loogu talo galay qaamo qashiirka iyo jadeecada jarmalka.
  • Gobolka Washington, dhammaan caruurta waxaa looga baahanyahay in ay qabbaan tallaalka MMR loogu talo galay gelida iskuulka ama xarumaha daryeelka cunuga.
  • Dadka qabba jadeeco waxaa khasab ku ah in kafogaadaan xiriirka ay layeeshaan dadka kale ayna kafogaadaan meelaha dadweynaha illaa ugu yaraan 4 maalmood oo buuxda ay kagudubtey tan iyo intii finka uu soo baxey.
  • Dadka laga helay jadeecada ama u maleeya in ay qabbaan jadeeco waxa khasab ku ah in ay joogaan guriga, kafogaadaan meelaha dadweynaha, ayna si dhakhso ah u latashtaan bixiyaha daryeelkooda caafimaad. Iska hubso in aad hore u wacdo kahor inta aadan booqan bixiyaha daryeelkaada caafimaad si aad uga fogaato faafinta cudurka jadeecada aad kufaafiso dadka kale ee jooga qolka sugida.
  • Tallaalka jadeecada lagu bixiyo sedex maalmood gudahooda oo laga joogo maalinta la helay waxay dad kucaawinaysaa kahortaga jeermiska caafimaadka dadka aanan-uurka lahayn.
  • Difaaca gulobulinta waxay tahay daaweyn taas oo lagu isticmaali karo 6 maalmood gudahooda oo laga joogo maalinta lahelay cudurka si loo ilaaliyo dadka khatar sareysa ugu jira dhibaatooyin ka ahaaday jadeecada ay kamid yihiin haweenka uurka leh, dhallaanka iyo dadka qabba nidaam jir difaace daciif ah.

Hechos sobre el sarampión

¿Qué es?

  • El sarampión es una enfermedad con fiebre y erupción que puede ser seria.
  • Es causada por el virus del sarampión y se propaga fácilmente de persona a persona.
  • Las personas con alto riesgo de sarampión incluyen:
    • Personas que no han sido vacunadas contra el sarampión.
    • Bebés menores de 1 año de edad (antes de ser vacunados contra el sarampión).
    • Mujeres embarazadas que nunca hayan tenido sarampión ni hayan recibido la vacuna contra el sarampión.
    • Personas con sistemas inmunes debilitados.
    • Personas que fueron vacunadas con un tipo de vacuna que estuvo disponible de 1963 a 1967 y que no se han vuelto a vacunar.
  • Las personas nacidas antes de 1957 generalmente se consideran inmunes (protegidas) porque probablemente tuvieron sarampión cuando eran jóvenes.

¿Cuáles son los síntomas?

  • Los síntomas se presentan entre 7 y 21 días después de la exposición al virus, y la enfermedad dura de 1 a 2 semanas.
  • El sarampión inicia con flujo nasal, ojos llorosos, tos y fiebre elevada.
  • Después de 2 a 4 días, aparece una erupción roja elevada, que generalmente inicia en la cara y se propaga hacia abajo al cuerpo y luego a brazos y piernas. La erupción usualmente dura de 4 a 7 días.
  • Las personas con sarampión son contagiosas desde 4 días antes hasta 4 días después de la aparición de la erupción.
  • Las personas con sarampión también pueden desarrollar infecciones del oído, neumonía o inflamación del cerebro (encefalitis). El sarampión puede causar abortos espontáneos o partos prematuros en mujeres embarazadas.
  • En raras ocasiones, las personas pueden tener casos leves de sarampión que no se reconozcan como infecciones por sarampión.

¿Cómo se propaga?

  • El virus está en el moco de la nariz o garganta de la persona con sarampión.
  • El sarampión se propaga fácilmente por el aire cuando una persona infectada estornuda o tose. Las gotitas pueden entrar a las narices o gargantas de otras personas cuando respiran o ponen sus dedos en su boca o nariz después de tocar una superficie infectada.
  • Una persona con sarampión puede propagar el virus a objetos sobre los que estornude o tosa, y el virus puede vivir en el aire hasta por 2 horas.

¿Cómo se diagnostica y trata el sarampión?

  • El sarampión se diagnostica con un análisis de sangre, haciendo pruebas a un frotis del interior de la nariz y haciendo pruebas de detección del virus en orina. Generalmente se hacen los tres análisis al mismo tiempo.
  • No existe tratamiento específico para el sarampión. Se recomienda reposo y beber líquidos abundantes. Dado que el causante del sarampión es un virus, los antibióticos no tienen efecto.
  • Si se desarrollan complicaciones (como la neumonía) puede ser necesario tratamiento adicional.

¿Cómo se previene el sarampión?

  • El sarampión puede prevenirse por medio de la aplicación de la vacuna MMR. Esta combina la vacuna del sarampión con las vacunas de la rubeola y las paperas.
  • En el Estado de Washington, todos los niños deben tener la vacuna MMR para ser inscritos en una escuela o guardería.
  • Las personas que tengan sarampión deben evitar el contacto con otros y evitar lugares públicos hasta que hayan pasado al menos 4 días completos desde que apareció la erupción.
  • Las personas que hayan sido expuestas al sarampión o que crean que tienen sarampión deben quedarse en casa, evitar los lugares públicos y consultar a su proveedor de atención médica inmediatamente. Asegúrese de llamar por anticipadoantes de visitar a su proveedor de atención médica para evitar propagar el sarampión a otras personas en la sala de espera.
  • La vacuna contra el sarampión, si se aplica antes de que pasen tres días desde la exposición, puede ayudar a evitar la infección en personas saludables no embarazadas.
  • La inmunoglobulina es un medicamento que puede usarse dentro de los primeros 6 días desde la exposición para proteger a personas con alto riesgo de complicaciones del sarampión, incluyendo a mujeres embarazadas, bebés y personas con sistemas inmunes debilitados.

Thông tin về bệnh sởi

Bệnh sởi là gì?

  • Bệnh sởi là dạng bệnh có sốt và phát ban, có thể trở nên nghiêm trọng.
  • Bệnh do vi-rút sởi gây ra và lây lan dễ dàng từ người này sang người khác.
  • Những người có nguy cơ mắc bệnh sởi cao bao gồm:
    • Những người chưa được chủng ngừa bệnh sởi.
    • Trẻ sơ sinh dưới 1 tuổi (trước khi trẻ được chủng ngừa bệnh sởi).
    • Phụ nữ mang thai chưa bao giờ bị sởi hoặc được chủng ngừa bệnh sởi.
    • Những người có hệ miễn dịch suy yếu.
    • Những người đã được chủng ngừa một loại vắc xin sẵn có từ năm 1963-1967 và đã chưa được tái chủng ngừa.
  • Những người sinh trước năm 1957 thường được coi là miễn dịch (được phòng ngừa) vì họ có thể đã bị sởi khi còn nhỏ.

Có những triệu chứng nào?

  • Các triệu chứng thường bắt đầu xuất hiện từ khoảng 7–21 ngày sau khi tiếp xúc với vi-rút sởi và bệnh kéo dài từ 1 đến 2 tuần.
  • Bệnh sởi bắt đầu với chứng sổ mũi, chảy nước mắt, ho và sốt cao.
  • Sau 2 đến 4 ngày, phát ban đỏ sần sùi xuất hiện, thường bắt đầu trên mặt và lan xuống cơ thể rồi sau đó đến cánh tay và chân. Phát ban thường kéo dài trong vòng 4 đến 7 ngày.
  • Những người mắc bệnh sởi dễ lây cho người khác trong 4 ngày trước cho đến khoảng 4 ngày sau khi phát ban bắt đầu nổi lên.
  • Những người mắc bệnh sởi cũng có thể bị nhiễm trùng tai, viêm phổi hoặc sưng não (viêm não). Bệnh sởi có thể gây sẩy thai hoặc sinh non ở phụ nữ mang thai.
  • Hiếm khi xảy ra trường hợp mọi người có thể mắc sởi nhẹ ở mức không được công nhận là nhiễm bệnh sởi.

Bệnh sởi lây truyền như thế nào?

  • Vi-rút sởi có ở chất nhầy trong mũi hoặc cổ họng của người bị sởi.
  • Bệnh sởi lây lan dễ dàng qua không khí khi người bệnh ho hoặc hắt hơi. Những giọt nhỏ có thể chui vào mũi hoặc cổ họng của người khác khi họ hít thở hoặc cho ngón tay vào miệng hoặc mũi của họ sau khi chạm vào một bề mặt bị nhiễm bệnh.
  • Một người bị sởi có thể truyền vi-rút cho các đối tượng mà người đó đã hắt hơi hoặc ho vào và vi-rút có thể sống trong không khí lên đến 2 tiếng.

Bệnh sởi được chẩn đoán và điều trị như thế nào?

  • Bệnh sởi được chẩn đoán qua xét nghiệm máu, xét nghiệm mẫu gạc bên trong mũi và xét nghiệm nước tiểu xem có vi-rút không. Thông thường tất cả các xét nghiệm này được thực hiện cùng một lúc.
  • Không có biện pháp điều trị cụ thể cho bệnh sởi. Nên nghỉ ngơi và uống nhiều nước. Vì bệnh sởi do vi-rút gây ra nên kháng sinh không hữu ích.
  • Nếu các biến chứng phát triển (như viêm phổi), có thể cần điều trị bổ sung.

Phòng ngừa sởi như thế nào?

  • Có thể phòng ngừa sởi thông qua chủng ngừa vắc xin MMR (vắc xin phòng ngừa bệnh sởi, quai bị và rubella). Vắc xin này kết hợp vắc xin phòng sởi với các loại vắc xin phòng ngừa bệnh quai bị và rubella.
  • Tại Tiểu Bang Washington, tất cả trẻ em cần phải được chủng ngừa MMR trước khi được nhận vào trường học hoặc trung tâm chăm sóc trẻ.
  • Những người mắc bệnh sởi cần tránh tiếp xúc với người khác và tránh những nơi công cộng cho đến khi ít nhất là 4 ngày trọn vẹn đã trôi qua kể từ thời điểm phát ban xuất hiện.
  • Những người đã phơi nhiễm với bệnh sởi hoặc nghĩ rằng họ có thể mắc bệnh sởi cần ở nhà, tránh những nơi công cộng và tham khảo ý kiến nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ ngay lập tức. Hãy chắc chắn gọi điện trước trước khi bạn đến thăm khám tại nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình để tránh truyền bệnh sởi cho người khác trong phòng chờ.
  • Chủng ngừa sởi trong vòng ba ngày sau khi phơi nhiễm có thể giúp ngăn ngừa nhiễm sởi ở những người khỏe mạnh không mang thai.
  • Globulin miễn dịch là một loại thuốc có thể được sử dụng trong vòng 6 ngày kể từ ngày phơi nhiễm để bảo vệ những người có nguy cơ bị biến chứng cao do sởi bao gồm cả phụ nữ mang thai, trẻ sơ sinh và những người có hệ miễn dịch suy yếu.