Translate
유권자 등록
You can register to vote online or by mail until 8 days before an election or in-person through Election day. Registrations done by mail need to be received, not postmarked, by the 8 day deadline. 귀하께서는 온라인이나 우편으로 선거일 8일 전까지 또는 직접 방문으로는 선거일까지 유권자 등록을 하실 수 있습니다. 우편 등록의 경우, 소인이 찍힌 날짜가 아닌 마감일 8일 전에 저희가 받아야 합니다.
Three ways to register 등록을 위한 세가지 방법
1. Online 1. 온라인
You can register online , 24 hours a day, at the Washington Secretary of State's website. 워싱턴주 정무부 웹사이트를 이용해서 24시간 언제든지 온라인 등록 을 하실수 있습니다
To register online , you will need: 온라인으로 등록 하시려면, 다음중 한가지가 필요합니다:
- A current Washington State driver license, or 현재 워싱턴주 운전면허증, 또는
- A current Washington State ID card 현재 워싱턴주 신분증
If you do not have either of these, you can still register by mail or in-person. 만약 두가지 모두 없으실경우 우편 또는 직접방문하셔서 등록 하실수 있습니다.
2. By mail 2. 우편
Download and print a voter registration form and mail it to King County Elections. Forms are available in many languages. 유권자 등록 서류를 다운로드 하시고 인쇄하셔서 킹카운티 선거국으로 보내 주세요. 등록 신청서는 여러 언어로 이용 하실수 있습니다.
3. In-person 3. 직접방문
You can register to vote in-person at the King County Elections Office in Renton, the Elections Annex in downtown Seattle, or at a Vote Center. 렌톤 킹카운티 선거국 또는 투표 센터중 한곳을 방문하시어 유권자 등록을 하실수 있습니다.
You can also register to vote at one of our community events. 지역 행사장에서 유권자 등록을 하실수 있습니다.
Who can register 유권자 등록은 누가 할수 있나요?
To register to vote in Washington, you must be: 워싱턴주에서 유권자 등록을 하시려면 :
- A citizen of the United States 미국 시민이어야 합니다.
- A legal resident of Washington state 워싱턴 주에 합법적으로 거주 해야 합니다.
- At least 18 years old by election day 선거일 당일 적어도 18세 이상 되어야 합니다.
- Not disqualified from voting due to a court order 법원의 명령으로 투표권을 상실하지 않아야 합니다.
- Not currently serving a sentence of total confinement under the jurisdiction of the Department of Corrections for a Washington felony conviction 현재 워싱턴 중범죄 판결로 교정국 관할하에 감금되어있지 않습니다.
-
Not currently incarcerated for a federal or out-of-state felony conviction
현재 연방 또는 다른 주 중범죄 판결로 감금되어있지 않습니다.
Read more about who can vote in Washington. 워싱턴주 유권자 등록 자격에 관한 자세한 내용을 알아보세요.
Future Voters 장래 유권자
16 and 17 year olds can now pre-register to vote! Registrants under the age of 18 will have their registrations held until they become eligible to vote. 16세와 17세는 이제 미리 유권자 등록을 할 수 있습니다! 18세 미만의 등록자들은 투표를 할 수 있을 때까지 등록이 보류될 것입니다.
中文 (Chinese)
한국어 (Korean)
Español (Spanish)
Tiếng Việt (Vietnamese)