ለተጨማሪ መረጃ

Tewodros Ayele
Amharic.BSK@KingCounty.gov

ቤስት ስታርት የተሰኘው የጤና ዳሰሳ ጥናት ምንድን ነው ?

ቤስት ስታርተ ፎር ኪድስ የተሰኘው ጤንንትን አሰመልክቶ የተዘጋጀው የዳሰሳ ጥናት የተመሰረተው በኪንግ ካውንቲ ውስጥ በሚኖሩ ኤለመንተሪ ልጆች ወይም ከዛ ያነሱ ልጆች ባለቸው ቤተሰቦች ደህንነት ፥ጥንካሬ እንዲሁም ፍላጎት ላይ ነው። ይህንን መርሐግብር ለመደገፍ ፦ ቤስት ስታርት ከዮንቨርስቲ ኦፍ ዋሽንግተን ጋር በአጋርነት መረጃወችን ይሰበስባል ። ዳሰሳውም ጥናቱ በአምስት ቋንቋዎች ማለትም በእንግሊዝኛ፣ በቻይንኛ፣ በሩሲያኛ፣ በስፓኒሽኛና በቬትናም ቋንቋዎች ይደረጋል።

ለመሳተፍ ምን ላድርግ ?

ቤስት ስታርት ፎር ኪድስ በድምጵ ምርጫ የጸደቀው መርሀግብር የተነደፈው በኪንግ ካውንቲ ውስጥ የሚኖሩትን ቤተሰቦች ፥ ህጻናትን እነዲሁም ታዳጊውን ትውልድ ለመገንባትና ለማጠናከር ነው። አንደእርሶ አይነት ወላጆች በዚህ ዳሰሳ ውስጥ የሚሰጡትን አሰተያየት በመጠቀም ቤስት ስታርት ፎር ኪድስ ለሚያከናውናቸውን ተግባሮች ምሪትና ይሰጣል። በዚህ ዳሰሳ አማካኝነት ጠቅላላውን የልጆችን ማህበረሰብ በተለያዩ የቓንቓ ማህበረሰብ የሚያድጉ ልጆችን ጨምሮ ጥንካሬ እንዲሁም ፍላጎት ለመረዳት ይስችለናል።

For more information contact:

Lalita Uppala

Hindi.BSK@KingCounty.gov

What is the Best Starts for Kids Health Survey?

The Best Starts for Kids Health Survey is a survey of King County families with children in elementary school or younger to learn about their health, well-being, strengths, and needs. To help guide this initiative, Best Starts is partnering with the University of Washington to collect this information. The survey is available in five languages: English, Chinese, Russian, Spanish, and Vietnamese.

Why should I participate?

Best Starts for Kids is a voter-approved initiative designed to build on the strengths of King County families and communities to help babies, children, and young people thrive. The information provided through this survey by parents like you will guide the activities of Best Starts for Kids. The survey will also help us understand the greatest strengths and needs for children across our community, including families that speak languages like Hindi, Punjabi, Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu, and many other languages of India.

更多信息请联络：

Chinese.BSK@KingCounty.gov

什么是赢在起跑线健康调查？

赢在起跑线健康调查是针对在金郡居住的有幼儿到小学年龄的孩子的家庭所作的关于健康，福利，优势和需求的调查表。
为了帮助指导此议案, 赢在起跑线和华盛顿大学一起合作收集信息。該調查有五種語言版本：英語、中文、俄語、西班牙文和越南文。

我为什么要参与？

赢在起跑线是一个被金郡选民投票通过的议案。目的是依靠金郡家庭和社区现有的优势来帮助所有幼儿和青少年们茁壮成长。父母们提供的信息将对赢在起跑线议案的工作起到指导性的帮助。此调查表也将会帮助我们更好地了解包括华人社区在内的所有社区的孩子们的最大优势和需求。

ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទង ៖

Khmer.BSK@KingCounty.gov

តើការស្ទង់មតិអំពីសុខភាពរបស់កម្មវិធី Best Starts for Kids គឺជាអ្វី?

ការស្ទង់មតិអំពីសុខភាពរបស់កម្មវិធី Best Starts for Kids គឺជាការស្ទង់មតិមួយទៅលើគ្រួសារទាំងឡាយនៅក្នុង King County (តំបន់ឃីងខោនធី) ដែលកូនរបស់ពួកគាត់កំពុងរៀននៅតាមសាលាបឋមសិក្សា ឬកូនរបស់គាត់មានអាយុតិចជាងនោះ នៅក្នុងបំណងដើម្បីឈ្វេងយល់អំពីសុខភាព, សុខុមាលភាព, សមត្ថភាព និង តម្រូវការទាំងឡាយរបស់ពួកគាត់ ។

ដើម្បីតម្រង់ទិសរបស់កម្មវិធីនេះឆ្ពោះទៅដល់គោលដៅ កម្មវិធី Best Starts (ការចាប់ផ្តើមដ៏ប្រសើរ) ចាប់ដៃគូសហការគ្នាជាមួយ University of Washington (សាកលវិទ្យាល័យវ៉ាស៊ីងថុន) ដើម្បីប្រមូលយកព័ត៌មាននេះ ។ អ្នក​អាច​​​បំពេញ​សំណួរ​នៃ​ការ​ស្ទង់​មតិ​​​ក្នុង​ភាសា​ណាមួយ​ក្នុង​ចំណោម​ ៧ ភាសា ពោល​គឺ ភាសា​អង់គ្លេស, ចិន, កូរ៉េ, រុស្ស៊ី, អេស្ប៉ាញ៉ុល, សូម៉ាលី, និង វៀតណាម ។

តើហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរតែចូលរួម?

កម្មវិធី Best Starts for Kids គឺជាកម្មវិធីមួយដែលទទួលបានការគាំទ្រពីសំណាក់អ្នកបោះឆ្នោត ហើយកម្មវិធីនេះត្រូវបានតាក់តែងឡើងដើម្បីពង្រឹងសមត្ថភាពគ្រួសារទាំងឡាយនៅក្នុង King County និងនៅក្នុងសហគមន៍នានា ដើម្បីជួយកុមារ និងយុវជនឲ្យអាចរីកចម្រើនកើនចំណេះយ៉ាងប្រសើរ ។ ព័ត៌មានដែលឪពុកម្តាយទាំងឡាយ រួមទាំងអ្នកផងដែរ នឹងផ្តល់ជូនតាមរយៈការស្ទង់មតិនេះ នឹងតម្រង់ទិសដៅនៃសកម្មភាពរបស់កម្មវិធី Best Starts for Kids ។ ការស្ទង់មតិនេះក៏នឹងជួយយើងឲ្យស្គាល់កាន់តែច្បាស់ថែមទៀតនូវសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យ និងតម្រូវការនានាសម្រាប់កុមារនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង រាប់បញ្ចូលទាំងគ្រួសារដែលនិយាយភាសានានា ដូចជាភាសាខ្មែរ ។

За дополнительной информацией обращайтесь к

Марии Дарской

Russian.BSK@KingCounty.gov

Опрос от Best Starts for Kids- что это?

Опрос о здоровье от Best Starts for Kids проводится среди семей с детьми дошкольного и младшего школьного возраста, живущих в округе Кинг. Цель опроса: узнать об их здоровье, благополучии, сильных сторонах и нуждах. Best Starts for Kids сотрудничает с Университетом шт. Вашингтон для успешного продвижения программы и для сбора информации. Опрос будет доступен на пяти языках: английском, китайском, русском, испанском и вьетнамском.

Зачем участвовать в опросе?

Best Starts for Kids – это программа, одобренная избирателями. Она создана для того, чтобы помогать детям и подросткам округа Кинг гармонично развиваться и процветать. Информация, полученная нами в результате опроса родителей, поможет нам в организации деятельности Best Starts for kids. Благодаря Вашим ответам мы сможем лучше понимать сильные стороны и нужды детей нашего сообщества, включая семьи, говорящие на русском.

Hadii aad wax su’aal dheeraad ah ka qabto laso xariir

Fahmo Abdulle

Somali.BSK@KingCounty.gov

Wa maxay Xog uruurinta caafimadka ee Best Start for Kids

Xog uruurinta caafimaadka ee Best Start for Kids waa xog- uruurin ku saabsan qoysaska King County oo leh carruurta dugsiga hoose ama ka yar si ay u bartaan caruuurta caafimadkoda, waxa ay ku wanaagsan yihin iyo baahida caruurta ey qabto. Best start for Kids waxa ka cawinayo qowl galka oo la shaqeynayo Jaamacadda Washington si ay u ururiyaan warbixinta. Xog-uruurinta waxaa lagu helaa lix luqadood oo kala ah: Ingiriis, Isbaanish, Vietnamese, Ruush, Shiineys, iyo Soomaali.

Maxaan uga qaybgalaa?

Best for Kids waa qorshe bulshada u codeyeen oo loogu talagalay in lagu dhiso awooda qoysaska King County iyo jaaliyadaha si ay u caawiyaan dhalaanka, caruurta, iyo dhalinyarada. Warbixinta an waalidka ka helno waxey hagaajin doonta wax qabadyada ee Best Start for Kids. Xog uruurinta wuxuu sidoo kale naga caawin doonaa in aan fahanno xooga iyo baahida weyn ee carruurta ka dhex jirta bulshadeena, oo ay ku jiraan qoysaska ku hadla luqadaha sida Somaliga

Para más información contacte con:

Carmen Casillas
Spanish.BSK@KingCounty.gov

Que es la encuesta de Salud de Mejor Comienzo Para Los Niños?

El Mejor Comienzo Para Los Niños, es la encuesta del Condado de King para las familias con hijos en escuela primaria o más jóvenes, para aprender acerca de su salud y bienestar, fortalezas y necesidades.

Para ayudar a guiar esta iniciativa, Mejor Comienzo Para los Niños está colaborando con la Universidad de Washington para recopilar esta información. La encuesta está disponible en cinco idiomas: inglés, chino, ruso, español y vietnamita.

¿Porque Yo Debería Participar?

Mejor Comienzo Para los Niños es una iniciativa designada para construir fortalezas de las familias del Condado de King y las comunidades para ayudar a los bebes, niños y jóvenes a prosperar. La información provista mediante esta encuesta por los padres como usted Guiara las actividades de Mejor Comienzo Para Los Niños. La encuesta También nos ayudara a entender las grandes fortalezas y necesidades de los niños a lo largo de nuestra comunidad incluyendo familias que hablan su idioma.

Đế biết thêm chi tiết xin vui lòng liên lạc

Đặng Thanh Tâm

Vietnamese.BSK@KingCounty.gov

Sự Khảo sát sức khõe Sự Khởi Đầu Tốt Nhất Dành Cho Trẻ em là gì?

Khảo sát sức khõe về Sự Khởi Đầu Tốt Nhất Dành Cho Trẻ Em là cuộc khảo sát các gia đình Quận King có trẻ em học tiểu học hoặc trẻ em nhỏ hơn để tìm hiểu về sức khỏe, hạnh phúc, điểm mạnh và nhu cầu của mọi người

Để giúp hướng dẫn sáng kiến này, Best Starts đang hợp tác với Đại học Washington để thu thập thông tin. Cuộc khảo sát có sẵn bằng năm ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt.

Tại sao tôi nên tham gia?

Sự Khởi Đầu Tốt Nhất Dành Cho Trẻ Em là một sáng kiến được cử tri phê duyệt và được thiết kế dựa trên thế mạnh của các gia đình và cộng đồng trong Quận King để giúp trẻ sơ sinh, trẻ em và thanh thiếu niên phát triển mạnh. Thông tin được cung cấp qua khảo sát này bởi các bậc cha mẹ như quí vị sẽ hướng dẫn các hoạt động của Best Starts for Kids. Cuộc khảo sát cũng sẽ giúp chúng tôi hiểu được những điểm mạnh và nhu cầu lớn nhất đối với trẻ em trong cộng đồng của chúng tôi, bao gồm các gia đình nói các ngôn ngữ như tiếng Việt