Skip to main content
King County logo

Notifique siempre al Tribunal si su dirección postal cambia

La información en esta sección tiene como objetivo contestar las preguntas hechas con más frecuencia. No abarca todo y no se debe interpretar como asesoría legal. Aquellos que necesiten asesoría legal deben consultar a un abogado.

Si un policía le ha entregado una boleta de color amarillo/dorado, se le acusa del delito mencionado al frente del formulario. Debe responder con una de las opciones indicadas abajo. Su respuesta dependerá de lo que esté impreso en las casillas de MANDATORY” (OBLIGATORIO) o BAIL”(FIANZA) al frente del formulario que recibió.

Si aparece una cantidad monetaria ($) en la casilla de BAILno tiene que comparecer en el tribunal. Más bien, envíe al tribunal un cheque o giro postal, en fondos de EE.UU., por la cantidad total indicada al frente del formulario.

· Debe pagar en el transcurso de quince (15) días.

· Asegúrese de adjuntar este formulario.

· Su pago cerrará el caso.

· Las boletas de tráfico podrían formar parte su historial de conducir.

Si prefiere comparecer en el tribunal, siga las instrucciones de “Delitos de comparecencia obligatoria” dadas a continuación.

Si la casilla MANDATORY” está marcada al frente del formulario se le aplica una de las siguientes opciones:

Si la casilla de fecha de comparecencia tiene una fecha , debe comparecer en el tribunal en la fecha y hora indicadas.

Si la casilla de fecha de comparecencia tiene un número, debe comparecer en el tribunal en el transcurso del tiempo indicado.

Si la casilla de fecha de comparecencia está en blanco, el tribunal le notificará por escrito cuándo debe comparecer. Si no recibe un citatorio en el transcurso de quince (15) días, comuníquese con el Tribunal de inmediato.

Cuando comparezca, se le informará de sus derechos constitucionales y las posibles penas si fuese condenado del cargo. También se le puede pedir que registre su declaración de NO CULPABLE o CULPABLE.

Si usted no paga o comparece como se indica arriba, el resultado puede ser una orden de arresto en su contra y su detención en la cárcel.

Si el cheque no tiene fondos es como si no hubiese respondido.

Además, si está marcada la casilla de “traffic” (tráfico) al frente, perderá su licencia/privilegio de manejar.

Si el RCW indicado al frente de la boleta aparece a continuación, le agradeceremos leerlo.

RCW 46.61.502- Conducir bajo la influencia (DUI) - conducir un vehículo motorizado y: tener una concentración de alcohol en el aliento o la sangre de 0.08 dentro de 2 horas de haber conducido, o bien, estar bajo la influencia o afectado por licor, cualquier droga, o una combinación de licor y cualquier droga.

RCW 46.20.342(1) Conducir mientras la licencia está suspendida/ revocada en primer grado (DWLS) – ser un infractor habitual de tráfico y conducir un vehículo motorizado mientras esté en vigor una orden de revocación emitida bajo el capítulo 46.65 RCW que le prohíbe conducir.

RCW 46.20.342(2) Conducir mientras la licencia está suspendida/revocada en segundo grado (DWLS) – conducir un vehículo motorizado mientras esté en vigor una orden de suspensión o revocación que le prohíba conducir, y no reunir los requisitos para restaurar la licencia o el privilegio de conducir.

RCW 46.20.342(3) Conducir mientras la licencia está suspendida/revocada en tercer grado (DWLS) - conducir un vehículo motorizado mientras está suspendida o revocada la licencia o privilegio de conducir por: (1) no presentar prueba de progreso satisfactorio en un programa requerido de alcoholismo o drogadicción; o bien, (2) no presentar prueba de responsabilidad financiera de acuerdo con el capítulo 46.29 RCW; o bien, (3) no cumplir con el capítulo 46.29 RCW relativo a accidentes con personas que carecen de seguro de vehículo; o bien, (4) no responder a una notificación de infracción de tráfico, no comparecer a una audiencia solicitada, incumplimiento de una promesa escrita de comparecer en el tribunal, o no cumplir con los términos de una notificación de infracción de tráfico o citación; o bien, (5) suspensión o revocación en otro estado que no resultaría en suspensión o revocación en este estado; o bien, (6) no restaurar la licencia o privilegio de conducir después de una suspensión o revocación en segundo grado; o bien, (7) cualquier combinación de lo arriba descrito.

Las citaciones de tráfico podrían formar parte de su historial de conducir.